To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can put time back on the clock and replay it

I can put time back onthe clock and replay it. You talking about a do-over?A fucking...

The Wire • S01E09 • 2002

I can put time back onthe clock and replay it. You talking about a do-over?A fucking do-over? That's not how the game is played!You can't do that! Nigger talking about doing it again. - I don't want any trouble.- Ain't gonna be no trouble over no ball. Man, you supposed to be the ref. Why don't you stand upfor your fucking self? You pussy. You can't let any old motherfucking niggerget in your face, understand? Walk away. Walk away! Turn around and walk the fuck away. Ignorant motherfucker. - We cool?- We cool, baby. Tell your people to come to the parkSaturday at noon. You come on the westside again, withouta ball, I'm gonna light your ass up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

I can put time back on the clock and replay it

00:00:03.669 --> 00:00:06.714

You talking about a do over A fucking do over

00:00:06.797 --> 00:00:10.217

That's not how the game is played You can't do that

00:00:10.301 --> 00:00:12.052

Nigger talking about doing it again

00:00:12.177 --> 00:00:16.001

I don't want any trouble Ain't gonna be no trouble over no ball

00:00:16.932 --> 00:00:18.934

Man you supposed to be the ref

00:00:19.727 --> 00:00:22.646

Why don't you stand up for your fucking self You pussy

00:00:23.023 --> 00:00:27.026

You can't let any old motherfucking nigger get in your face understand

00:00:28.944 --> 00:00:31.947

Walk away Walk away

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Turn around and walk the fuck away

00:00:35.242 --> 00:00:36.994

Ignorant motherfucker

00:00:38.912 --> 00:00:41.165

We cool We cool baby

00:00:41.248 --> 00:00:44.251

Tell your people to come to the park Saturday at noon

00:00:44.335 --> 00:00:49.256

You come on the westside again without a ball I'm gonna light your ass up

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

إذا شئت بوسعي تمديد الوقت لإعادة اللعب

00:00:03.007 --> 00:00:06.009

هل تريد معاودة اللعب هل هذا ما تقصده

00:00:06.009 --> 00:00:10.000

لا نلعب بهذه الطريقة لا يمكنك القيام بذلك

00:00:10.000 --> 00:00:12.005

يريد الزنجي إعادة اللعب

00:00:12.006 --> 00:00:17.000

لا أريد المشاكل لن تقع مشاكل بسبب المباراة

00:00:17.000 --> 00:00:19.004

يفترض بك أن تكون الحكم

00:00:19.004 --> 00:00:23.000

فلماذا لا تدافع عن نفسك جبان

00:00:23.001 --> 00:00:27.004

لا يمكن أن تدع أي زنجي يعترض طريقك

00:00:29.000 --> 00:00:32.001

ارحل الآن

00:00:32.002 --> 00:00:34.006

استدر وارحل من هنا

00:00:35.002 --> 00:00:37.003

أيها الحقير الجاهل

00:00:39.003 --> 00:00:41.002

هل الأمور بخير نعم

00:00:41.002 --> 00:00:44.005

اطلب من رجالك المجيء إلى المتنزة السبت ظهرا

00:00:44.006 --> 00:00:50.001

إذا عدت إلى الجانب الغربي مجددا بدون كرة سأقضي عليك

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Si vous voulez on peut rejouer cette période

00:00:03.803 --> 00:00:06.772

Tu veux qu'ils rejouent Qu'ils rejouent putain

00:00:06.873 --> 00:00:09.501

C'est pas comme ça que ça marche Ça se fait pas

00:00:09.609 --> 00:00:12.169

Vous y croyez vous Il veut qu'ils rejouent

00:00:12.278 --> 00:00:16.051

Je ne veux pas d'ennuis Y aura pas d'ennuis

00:00:17.001 --> 00:00:19.575

T'es pas censé être l'arbitre non

00:00:19.686 --> 00:00:23.144

Pourquoi tu te défends pas Espèce de mauviette

00:00:23.256 --> 00:00:27.716

Faut pas te laisser intimider tu piges

00:00:28.995 --> 00:00:30.519

Maintenant tire toi

00:00:32.165 --> 00:00:34.497

Tourne toi et dégage

00:00:35.235 --> 00:00:36.827

Putain d'ignorant

00:00:38.972 --> 00:00:41.167

Tout va bien Oui tout va bien

00:00:41.274 --> 00:00:44.141

Dis à tes amis de venir au parc samedi midi

00:00:44.244 --> 00:00:47.475

Par contre si tu te pointes sans ballon dans le Westside

00:00:47.058 --> 00:00:49.707

je t'explose

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Wenn Sie wollen kann ich die Zeit zurückstellen und es nochmal spielen lassen

00:00:03.803 --> 00:00:06.772

Redest du hier von 'ner Wiederholung Von 'ner verfickten Wiederholung

00:00:06.873 --> 00:00:09.501

So wird das Spiel nicht gespielt Das kannst du nicht bringen

00:00:09.609 --> 00:00:12.169

Kannst du den Scheiß fassen Der Nigger will es einfach nochmal wiederholen

00:00:12.278 --> 00:00:16.051

Ich will keinen Ärger okay Es gibt keinen Ärger wegen irgendeinem Ball

00:00:17.001 --> 00:00:19.575

Alter du sollst hier eigentlich der Schiedsrichter sein oder nicht

00:00:19.686 --> 00:00:23.144

Warum stehst du nicht gerade für dich selbst Du Schlappschwanz

00:00:23.256 --> 00:00:27.716

Du kannst dich nicht von irgendeinem alten Nigger so anpissen lassen verstanden

00:00:28.995 --> 00:00:30.519

Jetzt verschwinde von hier

00:00:30.924 --> 00:00:32.001

Geh schon

00:00:32.165 --> 00:00:34.497

Dreh dich um und hau verdammt nochmal ab

00:00:35.235 --> 00:00:36.827

Ignorantes Arschloch

00:00:38.972 --> 00:00:41.167

Alles klar zwischen uns Ja alles klar Baby

00:00:41.274 --> 00:00:44.141

Sag deinen Leuten sie sollen in den Park kommen Samstagmittag

00:00:44.244 --> 00:00:47.475

Wenn du natürlich nochmal auf die Westside kommst ohne einen Ball

00:00:47.058 --> 00:00:49.707

dann mach' ich dir Feuer unter'm Arsch

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Если хотите я могу вернуть время и переиграть

00:00:03.803 --> 00:00:06.772

Ты хочешь все исправить Ты говоришь о том чтобы все исправить

00:00:06.873 --> 00:00:09.501

Так в игру не играют Так нельзя делать

00:00:09.609 --> 00:00:12.169

Ты веришь в это дерьмо Ниггер говорит о том чтобы переиграть

00:00:12.278 --> 00:00:16.051

Я не хочу неприятностей ОК Не будь мяча не было бы и неприятностей

00:00:17.001 --> 00:00:19.575

Мужик ты тут вроде как рефери верно

00:00:19.686 --> 00:00:23.144

Какого хера ты спасаешь себя Баба

00:00:23.256 --> 00:00:27.716

Ты не должен позволять какому то старому ниггеру наезжать на тебя понимаешь

00:00:28.995 --> 00:00:30.519

А теперь пошел вон

00:00:32.165 --> 00:00:34.497

Разворачивайся и пошел нахер

00:00:35.235 --> 00:00:36.827

Тупой ублюдок

00:00:38.972 --> 00:00:41.167

Все в порядке Да все в порядке детка

00:00:41.274 --> 00:00:44.141

Скажи своим людям пусть приходят в парк в субботу в полдень

00:00:44.244 --> 00:00:47.475

Самом собой если ты снова появишься в Вестсайде без мяча

00:00:47.058 --> 00:00:49.707

я поджарю твою задницу

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Si quiere puedo agregar tiempo y hacer la jugada otra vez

00:00:03.803 --> 00:00:06.772

Está proponiendo hacerlo otra vez Eso está proponiendo

00:00:06.873 --> 00:00:09.501

Ésas no son las reglas del juego No puede hacer eso

00:00:09.609 --> 00:00:12.169

Puedes creerlo El negro propone hacerlo otra vez

00:00:12.278 --> 00:00:16.051

No quiero problemas está claro No habrá ningún problema en este partido

00:00:17.001 --> 00:00:19.575

Amigo se supone que eres el referí no

00:00:19.686 --> 00:00:23.144

Por qué no te defiendes Eres un marica

00:00:23.256 --> 00:00:27.716

No puedes dejar que un maldito negro te intimide entiendes

00:00:28.995 --> 00:00:30.519

Ahora vete

00:00:32.165 --> 00:00:34.497

Da la media vuelta y aléjate

00:00:35.235 --> 00:00:36.827

Cretino ignorante

00:00:38.972 --> 00:00:41.167

Estamos de acuerdo Sí cariño

00:00:41.274 --> 00:00:44.141

Dile a tu gente que venga al parque el sábado al mediodía

00:00:44.244 --> 00:00:47.475

Pero si pisas el Oeste sin una pelota de básquet en la mano

00:00:47.058 --> 00:00:49.707

te volaré los sesos

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:39:06

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.