To watch in HD, get ClipCafe PRO

I got a man who say he gonna give you your life back

I got a man who say he gonnagive you your life back. Who? Barksdale? My man say, "tell...

The Wire • S01E10 • 2002

I got a man who say he gonnagive you your life back. Who? Barksdale? My man say, "tell that motherfucker that ifhe can find a way not to dip in our pockets "we gonna call this shit even." Y'all aced Bailey,and what you did to my boy? Y'all think after what you did to Brandonwe supposed to find some even? I don't know shit about shit, all right?I'm just the messenger. Whatever, man. You know there's dead on both sides, right? There's gonna be a lot moreif this beef keep up. But the truth be told, there be moresoldiers on one half than the other. You know what I'm saying?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I got a man who say he gonna give you your life back

00:00:05.129 --> 00:00:06.339

Who Barksdale

00:00:06.839 --> 00:00:11.302

My man say tell that motherfucker that if he can find a way not to dip in our pockets

00:00:11.928 --> 00:00:13.471

we gonna call this shit even

00:00:15.181 --> 00:00:17.683

Y'all aced Bailey and what you did to my boy

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Y'all think after what you did to Brandon we supposed to find some even

00:00:23.064 --> 00:00:26.108

I don't know shit about shit all right I'm just the messenger

00:00:27.318 --> 00:00:28.402

Whatever man

00:00:29.862 --> 00:00:31.582

You know there's dead on both sides right

00:00:32.365 --> 00:00:34.045

There's gonna be a lot more if this beef keep up

00:00:35.409 --> 00:00:38.788

But the truth be told there be more soldiers on one half than the other

00:00:38.871 --> 00:00:39.914

You know what I'm saying

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

هناك رجل يقول بأنه عفا عن حياتك

00:00:05.002 --> 00:00:06.009

من باركسدايل

00:00:06.009 --> 00:00:11.008

قال الرجل بأنك إن ابتعدت عن أعمالنا

00:00:11.008 --> 00:00:13.009

فنحن سننسى هذا الأمر

00:00:15.003 --> 00:00:18.007

جميعكم بأمان ولكن ماذا بشأن الذي فعلتموه برجلي

00:00:19.009 --> 00:00:23.003

أتعتقدون أنه بعد الذي حصل لـ براندون قد نستطيع الاتفاق

00:00:23.003 --> 00:00:27.004

أنا لا أعرف شيئا عن ذلك أنا مجرد رسول

00:00:27.004 --> 00:00:29.004

لا يهم

00:00:30.001 --> 00:00:32.004

لقد مات أشخاص من الجهتين

00:00:32.005 --> 00:00:35.000

وسيموت العديد إن استمرت هذه الحرب

00:00:35.001 --> 00:00:39.003

أيجب قول الحقيقة سيكون هناك المزيد من الجنود في جهة وليس بالأخرى

00:00:39.003 --> 00:00:41.009

أتفهمني

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Je connais un type qui va te rendre ta vie

00:00:05.237 --> 00:00:06.795

Qui Barksdale

00:00:06.906 --> 00:00:08.897

Il m'a dit Dis à cet enculé

00:00:09.991 --> 00:00:11.738

que s'il arrête de nous voler

00:00:11.844 --> 00:00:13.869

on le laissera peinard

00:00:15.214 --> 00:00:18.706

Vous avez buté Bailey et puis ce que vous avez fait à mon mec

00:00:19.285 --> 00:00:23.381

Vous pensez qu'après ce que vous avez fait à Brandon on va s'entendre

00:00:23.489 --> 00:00:27.118

J'en sais rien d'accord Je suis juste le messager

00:00:27.393 --> 00:00:28.724

C'est ça

00:00:29.895 --> 00:00:32.329

Il y a eu des morts des deux côtés

00:00:32.431 --> 00:00:35.332

Et ça va empirer si ça continue comme ça

00:00:35.434 --> 00:00:39.165

Mais pour tout te dire y a plus de soldats d'un côté que de l'autre

00:00:39.271 --> 00:00:41.136

Tu vois ce que je veux dire

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Mein Boss sagt dass er dir dein Leben zurückgeben kann

00:00:05.237 --> 00:00:06.795

Wer Barksdale

00:00:06.906 --> 00:00:08.897

Mein Boss sagt Lass das Arschloch wissen dass

00:00:09.991 --> 00:00:11.738

wenn er es hinkriegt uns nicht weiter in die Taschen zu greifen

00:00:11.844 --> 00:00:13.869

wir einfach sagen dass wir quitt sind

00:00:15.214 --> 00:00:18.065

Ihr Typen habt Bailey kaltgemacht Und dass was ihr mit meinem Jungen gemacht habt

00:00:19.285 --> 00:00:23.381

Also glaubt ihr nach dem was ihr Brandon angetan habt sollen wir es einfach dabei belassen

00:00:23.489 --> 00:00:27.118

Yo ich weiß von überhaupt nichts kapiert Ich überbringe nur die Botschaft

00:00:27.393 --> 00:00:28.724

Was auch immer Mann

00:00:29.895 --> 00:00:32.329

Dir ist klar dass es auf beiden Seiten Tote gibt oder nicht

00:00:32.431 --> 00:00:35.332

Und es wird noch viele weitere geben wenn dieser Konflikt weiterhin besteht

00:00:35.434 --> 00:00:39.165

Aber um mal ganz ehrlich zu sein die eine Seite hat mehr Soldaten als die andere

00:00:39.271 --> 00:00:40.966

Verstehst du was ich sagen will

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Я знаю человека который хочет вернуть тебе жизнь

00:00:05.024 --> 00:00:06.079

Кто Барксдейл

00:00:06.091 --> 00:00:08.009

Мой человек сказал Скажи этому засранцу

00:00:09.998 --> 00:00:11.074

если он найдет способ не залезть в наш карман

00:00:11.084 --> 00:00:13.087

мы будем считать что мы в расчете

00:00:15.021 --> 00:00:18.065

Вы застрелили Бэйли но что вы сделали с моим парнем

00:00:19.028 --> 00:00:23.038

Вы думаете что после того что вы сделали с Брэндоном мы можем быть квиты

00:00:23.049 --> 00:00:27.012

Я ни хрена ничего не знаю ясно Я всего лишь посыльный

00:00:27.039 --> 00:00:28.072

Как бы то ни было

00:00:29.089 --> 00:00:32.033

Уже есть трупы с обеих сторон верно

00:00:32.043 --> 00:00:35.033

И их будет гораздо больше если продолжать разборки

00:00:35.043 --> 00:00:39.016

Но по правде сказать солдат у одной из сторон куда больше

00:00:39.027 --> 00:00:40.097

Понимаешь о чем я

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Tengo un hombre que dice que te va a devolver la vida

00:00:05.237 --> 00:00:06.795

Quién Barksdale

00:00:06.906 --> 00:00:08.897

Mi hombre dice Dile a ese maldito que

00:00:09.991 --> 00:00:11.738

si encuentra el modo de no meterse en mis bolsillos

00:00:11.844 --> 00:00:13.869

estaremos a mano

00:00:15.214 --> 00:00:18.065

Ustedes liquidaron a Bailey y qué hicieron con mi muchacho

00:00:19.285 --> 00:00:23.381

Creen que después de lo que hicieron con Brandon vamos a estar a mano

00:00:23.489 --> 00:00:27.118

No sé ni mierda de eso sí Soy un mensajero

00:00:27.393 --> 00:00:28.724

Lo que sea viejo

00:00:29.895 --> 00:00:32.329

Sabes que hay muertos de los dos lados sí

00:00:32.431 --> 00:00:35.332

Y va a haber muchos más si esto continúa

00:00:35.434 --> 00:00:39.165

Si voy a ser sincero hay más soldados de un lado que del otro

00:00:39.271 --> 00:00:40.966

Entiendes lo que digo

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:31:47

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.