To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know it ain't go good

I know it ain't go good.That nigger pooh, he caught me off guard. - He came at me like he...

The Wire • S01E01 • 2002

I know it ain't go good.That nigger pooh, he caught me off guard. - He came at me like he was crazy.- So you shoot the motherfucker? I'm saying, it was him or me. You in our building. You got people on both stairs,more motherfucking people in the court. And you got a gun.So, what I'm trying to figure out is... How the fuck you shoot this nigger in frontof the security booth with them people around? This nigger was coming at melike he was trying to end me. This ain't about him. It's about you. You can't play him out of that lobby.You can't take a beating. So the first thing you do,you get all emotional. You pull your gun out,you do some dumb shit... That now we got to work around. I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

I know it ain't go good That nigger pooh he caught me off guard

00:00:04.838 --> 00:00:07.674

He came at me like he was crazy So you shoot the motherfucker

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

I'm saying it was him or me

00:00:10.385 --> 00:00:11.886

You in our building

00:00:12.303 --> 00:00:16.433

You got people on both stairs more motherfucking people in the court

00:00:18.518 --> 00:00:22.023

And you got a gun So what I'm trying to figure out is

00:00:22.048 --> 00:00:26.086

How the fuck you shoot this nigger in front of the security booth with them people around

00:00:27.001 --> 00:00:29.988

This nigger was coming at me like he was trying to end me

00:00:30.002 --> 00:00:31.281

This ain't about him

00:00:31.099 --> 00:00:33.408

It's about you

00:00:34.002 --> 00:00:37.996

You can't play him out of that lobby You can't take a beating

00:00:38.001 --> 00:00:40.957

So the first thing you do you get all emotional

00:00:41.541 --> 00:00:44.169

You pull your gun out you do some dumb shit

00:00:44.377 --> 00:00:46.254

That now we got to work around

00:00:47.297 --> 00:00:48.631

I know

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

أعرف أن الأمور لم تسر على ما يرام لكن ذاك الزنجي فاجأني

00:00:04.008 --> 00:00:08.003

وهاجمني كأنه مجنون فقررت قتله

00:00:08.003 --> 00:00:10.006

اضطررت إلى ذلك وإلا لقتلني

00:00:10.006 --> 00:00:12.003

ك نت في مبنانا

00:00:12.003 --> 00:00:16.005

ولديك أ ناس على السلم والمزيد منهم في الباحة

00:00:18.006 --> 00:00:22.003

وأنت تحمل مسدسا لذا ما أحاول معرفته هو

00:00:22.003 --> 00:00:27.000

كيف أطلقت النار على الرجل أمام مركز الحراسة وكل أولئك القوم

00:00:27.000 --> 00:00:30.000

قلت لك إنه هاجمني كأنه يريد التخلص مني

00:00:30.000 --> 00:00:31.009

لا يتعلق الأمر به

00:00:31.009 --> 00:00:34.002

بل بك

00:00:34.005 --> 00:00:38.000

لا يمكنك إبعاده على الردهة أو ضربه بقوة

00:00:38.000 --> 00:00:41.008

فبادرت إلى التصرف بعاطفية بالغة

00:00:41.008 --> 00:00:44.006

وشهرت مسدسك تسببت بورطة

00:00:44.006 --> 00:00:47.003

وعلينا الآن حلها

00:00:47.003 --> 00:00:49.003

أعرف ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Je sais que ça s'est mal passé

00:00:02.435 --> 00:00:04.903

Mais Pooh m'a surpris

00:00:05.996 --> 00:00:08.201

Il m'est tombé dessus comme un taré Alors tu l'as buté

00:00:08.308 --> 00:00:10.071

C'était lui ou moi

00:00:10.051 --> 00:00:11.977

Dans notre immeuble

00:00:12.378 --> 00:00:13.097

Des potes dans les deux escaliers

00:00:14.008 --> 00:00:16.605

D'autres dans la cour

00:00:18.618 --> 00:00:22.315

Et t'as un flingue Alors ce que j'essaie de comprendre

00:00:22.422 --> 00:00:24.481

c'est comment t'as pu descendre ce type

00:00:24.591 --> 00:00:27.999

devant la guérite de sécurité avec tout ce monde là

00:00:27.127 --> 00:00:29.061

Ce mec m'est tombé dessus

00:00:29.162 --> 00:00:31.892

il voulait me tuer C'est pas lui le problème

00:00:31.998 --> 00:00:33.465

C'est toi

00:00:34.567 --> 00:00:38.999

T'as pas pu le faire sortir T'as pas pu encaisser

00:00:38.138 --> 00:00:41.505

Le premier truc que t'as fait c'est de t'énerver

00:00:41.875 --> 00:00:44.537

de sortir ton flingue et de faire une connerie

00:00:44.644 --> 00:00:46.771

que maintenant on doit réparer

00:00:47.313 --> 00:00:48.302

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Ich weiß dass es nicht so gut gelaufen ist

00:00:02.435 --> 00:00:04.903

Aber dieser Nigger Pooh hat mich eiskalt erwischt

00:00:05.996 --> 00:00:08.201

Ist auf mich gestürzt wie ein Verrückter Also hast du das Arschloch abgeknallt

00:00:08.308 --> 00:00:10.071

Ich sage ja nur es hieß entweder er oder ich

00:00:10.051 --> 00:00:11.704

Du bist in unserem Gebäude

00:00:12.378 --> 00:00:13.097

Hast Leute an beiden Treppen

00:00:14.008 --> 00:00:16.605

Und hast noch viel mehr verdammte Leute draußen

00:00:18.618 --> 00:00:22.315

Und du hast eine Waffe Was mir nicht ganz klar ist

00:00:22.422 --> 00:00:24.481

wie zur Hölle endet die Sache damit dass du diesen Nigger

00:00:24.591 --> 00:00:27.999

vor den Augen der Security erschießt wenn du diese ganzen Leute dabei hast

00:00:27.127 --> 00:00:29.061

Wie gesagt der Nigger kam auf mich zu

00:00:29.162 --> 00:00:31.687

als ob er mich kalt machen wollte Um den Typen geht es hier nicht

00:00:31.998 --> 00:00:33.465

Es geht um dich

00:00:34.567 --> 00:00:38.999

Du kriegst ihn nicht aus der Lobby raus Und du kannst auch keine Schlägerei vertragen

00:00:38.138 --> 00:00:41.505

Und die erste Sache die dir einfällt ist total emotional zu reagieren

00:00:41.875 --> 00:00:44.366

und deine Knarre zu ziehen irgendwelche dumme Scheiße zu machen

00:00:44.644 --> 00:00:46.771

um die wir uns jetzt drumrum arbeiten müssen

00:00:47.313 --> 00:00:48.302

Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

ÃÚÑÝ Ãäø ÇáÃãæÑ áã ÊÓÑ Úáì ãÇ íÑÇã áßäø ÐÇß ÇáÒäÌí ÝÇÌÃäí

00:00:04.008 --> 00:00:08.003

æåÇÌãäí ßÃäå ãÌäæä ÝÞÑÑÊ ÞÊáå

00:00:08.003 --> 00:00:10.006

ÇÖØÑÑÊ Åáì Ðáß æÅáÇ áÞÊáäí

00:00:10.006 --> 00:00:12.003

ßõäÊó Ýí ãÈäÇäÇ

00:00:12.003 --> 00:00:16.005

æáÏíß ÃõäÇÓ Úáì ÇáÓáã æÇáãÒíÏ ãäåã Ýí ÇáÈÇÍÉ

00:00:18.006 --> 00:00:22.003

æÃäÊ ÊÍãá ãÓÏÓÇð áÐÇ ãÇ ÃÍÇæá ãÚÑÝÊå åæ

00:00:22.003 --> 00:00:27.000

ßíÝ ÃØáÞÊ ÇáäÇÑ Úáì ÇáÑÌá ÃãÇã ãÑßÒ ÇáÍÑÇÓÉ æßá ÃæáÆß ÇáÞæã

00:00:27.000 --> 00:00:30.000

ÞáÊ áß Åäå åÇÌãäí ßÃäå íÑíÏ ÇáÊÎáÕ ãäí

00:00:30.000 --> 00:00:31.009

áÇ íÊÚáÞ ÇáÃãÑ Èå

00:00:31.009 --> 00:00:34.002

Èá Èß

00:00:34.005 --> 00:00:38.000

áÇ íãßäß ÅÈÚÇÏå Úáì ÇáÑÏåÉ Ãæ ÖÑÈå ÈÞæÉ

00:00:38.000 --> 00:00:41.008

ÝÈÇÏÑÊ Åáì ÇáÊÕÑÝ ÈÚÇØÝíÉ ÈÇáÛÉ

00:00:41.008 --> 00:00:44.006

æÔåÑÊ ãÓÏÓß ÊÓÈÈÊ ÈæÑØÉ

00:00:44.006 --> 00:00:47.003

æÚáíäÇ ÇáÂä ÍáåÇ

00:00:47.003 --> 00:00:49.003

ÃÚÑÝ Ðáß

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Я знаю что поступил нехорошо

00:00:02.435 --> 00:00:04.903

Но этот ниггер Пух застал меня врасплох

00:00:05.996 --> 00:00:08.201

Он наскочил на меня как сумасшедший И ты взял да и застрелил ублюдка

00:00:08.308 --> 00:00:10.071

Именно или он или я

00:00:10.051 --> 00:00:11.704

Ты в нашем здании

00:00:12.378 --> 00:00:13.097

У тебя есть люди на обеих лестницах

00:00:14.008 --> 00:00:16.605

У тебя есть еще куча долбаного народа во дворе

00:00:18.618 --> 00:00:22.315

У тебя есть пистолет Я пытаюсь тебе объяснить

00:00:22.422 --> 00:00:24.481

как так вышло что ты застрелил ниггера

00:00:24.591 --> 00:00:27.999

прямо перед будкой охранника при народе

00:00:27.127 --> 00:00:29.061

Я же сказал этот ниггер попер на меня

00:00:29.162 --> 00:00:31.687

как будто хотел прикончить меня Я сейчас не о нем

00:00:31.998 --> 00:00:33.465

Дело в тебе

00:00:34.567 --> 00:00:38.999

Нельзя было разбираться с ним в фойе И драться не нужно было

00:00:38.138 --> 00:00:41.505

А ты первое что сделал весь перевозбудился

00:00:41.875 --> 00:00:44.366

ты вытаскиваешь пушку и тупо его мочишь

00:00:44.644 --> 00:00:46.771

и нам теперь приходится за тобой убирать

00:00:47.313 --> 00:00:48.302

Я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Sé que no salió tan bien

00:00:02.435 --> 00:00:04.903

Pero ese negro Pooh me agarró fuera de guardia

00:00:05.996 --> 00:00:08.201

Vino hacia mí enloquecido Y le disparaste

00:00:08.308 --> 00:00:10.071

Como decía era él o yo

00:00:10.051 --> 00:00:12.102

Tú en nuestro edificio

00:00:12.378 --> 00:00:13.097

Con gente en las dos escaleras

00:00:14.008 --> 00:00:16.605

Y más gente en el jardín

00:00:18.618 --> 00:00:22.315

Y tenías un arma Trato de imaginarme

00:00:22.422 --> 00:00:24.481

cómo diablos terminas disparándole

00:00:24.591 --> 00:00:27.999

frente a la cabina de seguridad con toda esa gente

00:00:27.127 --> 00:00:29.061

Como decía el negro vino hacia mí

00:00:29.162 --> 00:00:31.892

como si quisiera liquidarme No se trata de él

00:00:31.998 --> 00:00:33.465

Se trata de ti

00:00:34.567 --> 00:00:38.999

No puedes sacarlo de ahí ni tampoco pegarle

00:00:38.138 --> 00:00:41.767

Así que lo primero que haces es dar rienda suelta a tus emociones

00:00:41.875 --> 00:00:44.366

sacas tu arma y haces una tontería

00:00:44.644 --> 00:00:46.771

que ahora tenemos que rectificar

00:00:47.313 --> 00:00:48.302

Lo sé

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:28:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.