To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need help

I need help. Rawls ranks me. Lieutenant, think what you're doing here. You're gonna cross...

The Wire • S01E06 • 2002

I need help. Rawls ranks me. Lieutenant, think what you're doing here. You're gonna cross bill rawls, as ruthlessa fuck as we have in this department? And to do what? To fight for a case the deputyof operations doesn't even want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I need help Rawls ranks me

00:00:03.419 --> 00:00:06.714

Lieutenant think what you're doing here

00:00:07.034 --> 00:00:12.261

You're gonna cross bill rawls as ruthless a fuck as we have in this department

00:00:13.971 --> 00:00:15.681

And to do what

00:00:16.932 --> 00:00:19.769

To fight for a case the deputy of operations doesn't even want

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

أحتاج إلى مساعدة رولز يضايقني

00:00:03.007 --> 00:00:07.007

فك ر بما تفعله هنا أيها الملازم

00:00:07.008 --> 00:00:13.004

هل ستعارض مشيئة بيل رولز إنه أكثر شخص بلا رحمة في هذا المخفر

00:00:14.005 --> 00:00:16.004

ولفعل ماذا

00:00:17.006 --> 00:00:21.004

للدفاع عن قضية لا يريدها رئيس العمليات حتى

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

J'ai besoin d'aide Rawls est mon supérieur

00:00:03.502 --> 00:00:06.471

Lieutenant réfléchissez un peu

00:00:07.339 --> 00:00:09.773

Vous allez mettre Bill Rawls en colère

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

Ie mec le plus impitoyable qu'on ait dans ce service

00:00:13.979 --> 00:00:15.606

Pour quoi faire

00:00:16.882 --> 00:00:20.249

Pour défendre une affaire dont même le préfet adjoint se fout

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ich brauche Hilfe Rawls übertrumpft mich

00:00:03.502 --> 00:00:06.471

Lieutenant denken Sie darüber nach was Sie hier tun

00:00:07.339 --> 00:00:09.705

Sie wollen Bill Rawls hintergehen

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

den skrupellosesten Scheißtyp den wir in diesem Department haben

00:00:13.979 --> 00:00:15.606

Und wofür

00:00:16.882 --> 00:00:20.249

Um für einen Fall zu kämpfen den der Deputy nicht einmal will

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Мне нужна помощь Роулз старше меня по званию

00:00:03.502 --> 00:00:06.471

Лейтенант подумайте о том что делаете

00:00:07.339 --> 00:00:09.705

Вы хотите перейти дорогу Биллу Роулзу

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

как тот безжалостный засранец что есть у нас в департаменте

00:00:13.979 --> 00:00:15.606

И чего вы добьетесь

00:00:16.882 --> 00:00:20.249

Вы бьетесь за дело которого помощник по оперативным даже не хочет видеть

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Necesito ayuda Rawls tiene más poder

00:00:03.502 --> 00:00:06.471

Teniente piense en lo que está haciendo

00:00:07.339 --> 00:00:09.705

Va a hacer enojar a Bill Rawls

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

como si no fuera lo suficientemente grosero

00:00:13.979 --> 00:00:15.606

Y para hacer qué

00:00:16.882 --> 00:00:20.249

Para pelear por un caso que el Subdirector ni siquiera quiere

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:51:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.