To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need some help here

I need some help here.- Come on, bubbs. You get me across townin the middle of a fucked-up...

The Wire • S01E10 • 2002

I need some help here.- Come on, bubbs. You get me across townin the middle of a fucked-up workday - just so you can hold 10...- Hold on, I don't need 10. Okay? I don't know. I need a place of my own. All right?Some bed, some sheets, some clothes. I definitely need some new clothes. How long you been clean? A few days. You serious about it? Who knows?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

I need some help here Come on bubbs

00:00:04.086 --> 00:00:06.464

You get me across town in the middle of a fucked up workday

00:00:06.547 --> 00:00:10.927

just so you can hold 10 Hold on I don't need 10 Okay

00:00:12.999 --> 00:00:14.347

I don't know I need a place of my own

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

All right Some bed some sheets some clothes

00:00:18.809 --> 00:00:20.209

I definitely need some new clothes

00:00:22.355 --> 00:00:23.522

How long you been clean

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

A few days

00:00:29.487 --> 00:00:30.613

You serious about it

00:00:32.531 --> 00:00:33.741

Who knows

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

أحتاج إلى بعض المساعدة هيا بابز

00:00:03.007 --> 00:00:07.001

جعلتني أجتاز المدينة وسط يوم العمل

00:00:07.002 --> 00:00:12.000

لتحصل على 10 دولارات هذا تصرف سيء انتظري أنا لا أحتاج إلى 10 دولارات

00:00:12.001 --> 00:00:14.008

حسنا لا أعرف أحتاج إلى مكان أقيم فيه

00:00:15.007 --> 00:00:19.002

حسنا أحتاج إلى سرير وإلى أغطية وإلى بعض الثياب

00:00:19.002 --> 00:00:21.006

أحتاج بالطبع إلى ثياب جديدة

00:00:22.005 --> 00:00:24.001

منذ متى توقفت عن تعاطي المخدرات

00:00:25.009 --> 00:00:27.007

منذ 3 أيام

00:00:29.005 --> 00:00:31.005

حقا

00:00:33.001 --> 00:00:35.001

من يعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

J'ai besoin d'aide Putain Bubs

00:00:03.636 --> 00:00:07.001

Tu me fais traverser la ville quand c'est l'enfer au boulot

00:00:07.106 --> 00:00:09.506

tout ça pour me taxer 10 c'est pas cool

00:00:09.609 --> 00:00:11.873

Attends j'ai pas besoin de 10

00:00:11.978 --> 00:00:14.674

Je sais pas J'ai besoin d'un endroit à moi

00:00:15.581 --> 00:00:18.709

Un lit des draps des vêtements

00:00:18.818 --> 00:00:21.286

J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements

00:00:22.421 --> 00:00:24.001

T'es clean depuis quand

00:00:25.891 --> 00:00:27.324

Depuis trois jours

00:00:29.428 --> 00:00:31.055

T'es sérieux

00:00:33.998 --> 00:00:34.396

Qui sait

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Ich brauch' Hilfe Ach komm schon Bubbs

00:00:03.636 --> 00:00:06.614

Du lässt mich mitten an einem abgefuckten Arbeitstag durch die Stadt fahren

00:00:06.615 --> 00:00:08.876

damit du 10 schnorren kannst das kann's einfach nicht sein

00:00:08.775 --> 00:00:10.385

Warte doch mal ich brauch' keine 10

00:00:11.978 --> 00:00:14.674

Ich weiß auch nicht Ich brauch eine eigene Wohnung

00:00:15.581 --> 00:00:18.709

Weißt du Ein Bett ein paar Laken ein paar Klamotten

00:00:18.818 --> 00:00:20.945

Ich brauch' definitiv neue Klamotten

00:00:22.421 --> 00:00:24.001

Wie lange bist du schon clean

00:00:25.891 --> 00:00:27.222

Drei Tage

00:00:29.428 --> 00:00:31.055

Es ist dir ernst damit

00:00:33.998 --> 00:00:34.396

Wer weiß das schon

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

Мне тут нужна помощь Перестань Баббс

00:00:03.064 --> 00:00:07.000

Я должна ехать через весь город посреди хренового рабочего дня

00:00:07.011 --> 00:00:09.051

чтобы одолжить тебе 10 это херня какая то

00:00:09.061 --> 00:00:11.087

Погоди мне не нужны 10 ОК

00:00:11.098 --> 00:00:14.067

Я не знаю Мне нужно где то жить

00:00:15.058 --> 00:00:18.071

Хорошо Постель простыни одежда

00:00:18.082 --> 00:00:20.095

Мне определенно нужна новая одежда

00:00:22.042 --> 00:00:24.998

Как давно ты в завязке

00:00:25.089 --> 00:00:27.022

Три дня

00:00:29.043 --> 00:00:31.999

Настроен серьезно

00:00:33.007 --> 00:00:34.004

Кто знает

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Necesito ayuda Vamos Bubs

00:00:03.636 --> 00:00:07.001

Me haces cruzar la ciudad en la mitad del día

00:00:07.106 --> 00:00:09.506

para que te de 10 no es justo

00:00:09.609 --> 00:00:11.873

Un momento no necesito 10 está bien

00:00:11.978 --> 00:00:14.674

No sé Necesito un lugar para mí

00:00:15.581 --> 00:00:18.709

De acuerdo Una cama sábanas ropa

00:00:18.818 --> 00:00:21.998

Definitivamente necesito ropa nueva

00:00:22.421 --> 00:00:24.321

Cuánto hace que estás limpio

00:00:25.891 --> 00:00:27.222

Tres días

00:00:29.428 --> 00:00:31.055

Es en serio

00:00:33.998 --> 00:00:34.396

Quién sabe

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:42:59

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.