To watch in HD, get ClipCafe PRO

I will

I will. You know, Cole and me,we showed her the spreads. Picked out little man, no...

The Wire • S01E13 • 2002

I will. You know, Cole and me,we showed her the spreads. Picked out little man, no problem. Wouldn'tgo for wee-bey. So I tried the fat finger. Damn near begging her to make this playeasier in court. You know what she said? "Sometimes niggers gotta play hard." - Real police.- Oh, yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

I will

00:00:04.503 --> 00:00:07.339

You know Cole and me we showed her the spreads

00:00:07.423 --> 00:00:11.885

Picked out little man no problem Wouldn't go for wee bey So I tried the fat finger

00:00:12.845 --> 00:00:16.473

Damn near begging her to make this play easier in court You know what she said

00:00:18.183 --> 00:00:20.477

Sometimes niggers gotta play hard

00:00:22.938 --> 00:00:25.357

Real police Oh yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

سأفعل

00:00:04.004 --> 00:00:07.004

عرضت و كول الصور عليها

00:00:07.005 --> 00:00:12.007

تعر فت على ليتل مان بكل سهولة ولم تتعر ف على وي باي لذا ضغطت عليها

00:00:12.008 --> 00:00:17.007

كدت أجثو على ركبتي لتسه ل علينا الأمور في المحكمة أتعرف ماذا قالت

00:00:17.007 --> 00:00:20.006

على الأمور أن تكون صعبة أحيانا

00:00:23.001 --> 00:00:25.007

إن ها شرطي ة صالحة

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

J'irai

00:00:04.403 --> 00:00:07.167

Tu sais Cole et moi on lui a montré des photos

00:00:07.439 --> 00:00:09.001

Elle a désigné Little Man

00:00:09.174 --> 00:00:12.109

Mais pas Wee Bey Alors j'ai voulu la pousser un peu

00:00:12.745 --> 00:00:14.474

J'étais presque à genoux à la supplier

00:00:14.058 --> 00:00:17.378

de faciliter le procès Tu sais ce qu'elle a dit

00:00:18.015 --> 00:00:20.414

Parfois les choses sont difficiles

00:00:22.721 --> 00:00:24.999

Une vraie flic

00:00:24.323 --> 00:00:25.517

Ouais

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Wirklich

00:00:04.403 --> 00:00:07.099

Weißt du Cole und ich wir haben ihr die Fotos gezeigt

00:00:07.439 --> 00:00:09.001

Hat ohne Probleme Little Man identifiziert

00:00:09.174 --> 00:00:11.938

Bei Wee Bey hat sie gezögert Also hab ich's mit dem Zaunpfahl versucht

00:00:12.545 --> 00:00:14.474

Hab sie schon fast auf meinen Knien darum angefleht

00:00:14.058 --> 00:00:17.174

damit es im Gericht einfacher für uns wird Weißt du was sie gesagt hat

00:00:18.015 --> 00:00:20.209

Manchmal muss man einfach den schweren Weg gehen

00:00:22.721 --> 00:00:24.999

Eine richtige Polizistin

00:00:24.323 --> 00:00:25.517

Oh ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Я зайду

00:00:04.403 --> 00:00:07.099

Знаешь мы Коул и я показали ее подборки

00:00:07.439 --> 00:00:09.001

Указала на Малыша без проблем

00:00:09.174 --> 00:00:11.938

А на Уи Бэя не стала Ну я попытался ткнуть пальцем

00:00:12.745 --> 00:00:14.474

Чуть не на коленях просил ее

00:00:14.058 --> 00:00:17.174

облегчить задачу суду Знаешь что она сказала

00:00:18.015 --> 00:00:20.209

Иногда нужно играть честно

00:00:22.721 --> 00:00:24.999

Настоящий полицейский

00:00:24.323 --> 00:00:25.517

О да

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

De veras

00:00:04.403 --> 00:00:07.099

Cole y yo le mostramos las fotos

00:00:07.439 --> 00:00:09.001

Reconoció a Little Man sin problema

00:00:09.174 --> 00:00:11.938

No identificó a Wee Bey Intenté presionarla

00:00:12.745 --> 00:00:14.474

Casi me arrodillé para rogarle

00:00:14.058 --> 00:00:17.572

que facilitara las cosas en el juicio Y qué me dijo

00:00:18.015 --> 00:00:20.209

A veces las cosas son duras

00:00:22.721 --> 00:00:24.211

Una policía de verdad

00:00:24.323 --> 00:00:25.517

Sí claro

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:10:49

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.