To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you wanna bring in someone else, maybe do things differently

If you wanna bring in someone else,maybe do things differently. You looking for the back...

The Wire • S01E04 • 2002

If you wanna bring in someone else,maybe do things differently. You looking for the back door,lieutenant? Already? Mcnulty says this case needs a wire. You think he's right? It needs somethin'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

If you wanna bring in someone else maybe do things differently

00:00:06.063 --> 00:00:10.343

You looking for the back door lieutenant Already

00:00:12.345 --> 00:00:14.555

Mcnulty says this case needs a wire

00:00:15.723 --> 00:00:17.183

You think he's right

00:00:20.144 --> 00:00:22.271

It needs somethin'

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

إن أردت توكيل شرطي آخر لعل ه يعالج الأمور بشكل مختلف

00:00:06.008 --> 00:00:09.006

أتبحث عن مخرج بهذه السرعة أيها الملازم

00:00:09.006 --> 00:00:10.009

الآن

00:00:12.004 --> 00:00:14.007

يقول ماكنالتي إن هذه القضية تقتضي التنص ت

00:00:15.009 --> 00:00:17.005

أتعتقد أنه محق

00:00:20.002 --> 00:00:22.003

إنها تحتاج إلى شيء ما

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Si vous voulez en mettre un autre sur le coup il s'y prendrait différemment

00:00:06.739 --> 00:00:09.207

Vous cherchez à vous défiler lieutenant

00:00:09.575 --> 00:00:10.564

Déjà

00:00:12.378 --> 00:00:14.972

McNulty pense à une surveillance électronique

00:00:15.815 --> 00:00:17.305

Vous en pensez quoi

00:00:20.152 --> 00:00:21.881

On n'y arrive pas comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Sie können auch jemand anderes ins Spiel bringen der die Sache anders anpackt

00:00:06.739 --> 00:00:09.207

Sie suchen nach einem Hintertürchen Lieutenant

00:00:09.575 --> 00:00:10.564

Jetzt schon

00:00:12.378 --> 00:00:14.676

McNulty ist der Meinung dass dieser Fall Abhörungen bedarf

00:00:15.815 --> 00:00:17.305

Finden Sie er hat damit recht

00:00:20.152 --> 00:00:21.881

Er braucht auf jeden Fall irgendetwas

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Если хотите заменить меня или может быть действовать по другому

00:00:06.739 --> 00:00:09.207

Вы ищите запасной выход лейтенант

00:00:09.575 --> 00:00:10.564

Уже

00:00:12.378 --> 00:00:14.676

Макналти говорит что в этом деле не обойдешься без прослушки

00:00:15.815 --> 00:00:17.305

Думаешь он прав

00:00:20.152 --> 00:00:21.881

Что то нужно делать

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Si quiere poner a alguien más que trabaje de otro modo

00:00:06.739 --> 00:00:09.207

Quiere escaparse Teniente

00:00:09.575 --> 00:00:10.564

Ya

00:00:12.378 --> 00:00:14.972

McNulty dice que el caso requiere de escuchas

00:00:15.815 --> 00:00:17.612

Cree que está en lo cierto

00:00:20.152 --> 00:00:21.881

Algo se necesita

Available in 6 languages

Duration

24 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:38:25

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.