To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm with your boy bubs

I'm with your boy bubs. You want out?- Yeah. Plead guilty to possession and convincethe...

The Wire • S01E07 • 2002

I'm with your boy bubs. You want out?- Yeah. Plead guilty to possession and convincethe drug courtjudge you want to get clean. - Drug court?- Shake it off in treatment, go to meetings andpee when they tell you to. - Nojail?- Nojail. - I'm out right now?- Soon as you're processed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

I'm with your boy bubs You want out Yeah

00:00:05.463 --> 00:00:09.425

Plead guilty to possession and convince the drug courtjudge you want to get clean

00:00:09.842 --> 00:00:12.345

Drug court Shake it off in treatment

00:00:12.428 --> 00:00:14.681

go to meetings and pee when they tell you to

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Nojail Nojail

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

I'm out right now Soon as you're processed

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

أنا معك تريد الخروج صحيح أجل

00:00:05.002 --> 00:00:09.006

رد أنك مذنب على تهمة حيازة المخدرات وأقنع المحكمة أنك ستخضع للعلاج وإعادة التأهيل

00:00:09.006 --> 00:00:12.006

المحكمة ستتخل ص من الإدمان بالعلاج

00:00:12.006 --> 00:00:15.000

كن حاضرا في أحد الاجتماعات وبو ل حين يطلبون منك ذلك

00:00:15.000 --> 00:00:17.002

لا سجن لا سجن

00:00:17.002 --> 00:00:19.009

هل سي طلق سراحي الآن حالما تنتهي الإجراءات

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Je suis avec ton pote Bubs

00:00:02.936 --> 00:00:05.037

Tu veux sortir non Ouais

00:00:05.538 --> 00:00:08.507

Plaide coupable pour la possession et persuade le juge

00:00:08.608 --> 00:00:10.235

que tu veux te désintoxiquer

00:00:10.343 --> 00:00:12.868

Le tribunal de toxico Deviens clean

00:00:12.979 --> 00:00:15.047

assiste à des réunions et pisse quand on te le demande

00:00:15.581 --> 00:00:17.549

Pas de taule Non

00:00:17.075 --> 00:00:20.412

Je sors tout de suite Après la paperasse

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Ich gehöre zu deinem Kumpel Bubbs

00:00:02.936 --> 00:00:05.037

Du willst hier raus richtig Ja

00:00:05.538 --> 00:00:08.507

Plädiere auf schuldig für Drogenbesitz und überzeuge den Richter im Drogengericht

00:00:08.608 --> 00:00:10.235

dass du dich bessern willst

00:00:10.343 --> 00:00:12.868

Drogengericht Bleib während der Behandlung clean

00:00:12.979 --> 00:00:15.047

geh zu ein paar Meetings und pinkel wenn sie wollen dass du pinkelst

00:00:15.581 --> 00:00:17.549

Kein Gefängnis Kein Gefängnis

00:00:17.075 --> 00:00:20.116

Ich komme jetzt gleich raus Sobald du abgearbeitet wurdest

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Я от твоего друга Баббса

00:00:02.936 --> 00:00:05.037

Хочешь на свободу верно Да

00:00:05.538 --> 00:00:08.507

В суде по наркотикам признаешь себя виновным в обладании

00:00:08.608 --> 00:00:10.235

и еще ты должен пройти очистку

00:00:10.343 --> 00:00:12.868

Суд по наркотикам Пройдешь лечение по быстрому

00:00:12.979 --> 00:00:15.047

походишь на собрания и будешь сдавать анализы когда скажут

00:00:15.581 --> 00:00:17.549

Без отсидки Без отсидки

00:00:17.075 --> 00:00:20.116

Меня прямо сейчас выпустят Как только закончится процесс

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Estoy con tu amigo Bubs

00:00:02.936 --> 00:00:05.037

Quieres salir no Sí

00:00:05.538 --> 00:00:08.507

Acepta la posesión y convence al juez de drogas

00:00:08.608 --> 00:00:10.235

que quieres estar limpio

00:00:10.343 --> 00:00:12.868

Al juez de drogas Sigue el tratamiento

00:00:12.979 --> 00:00:15.047

ve a algunas reuniones y mea cuando te lo pidan

00:00:15.581 --> 00:00:17.549

No iré a la cárcel No

00:00:17.075 --> 00:00:20.116

Saldré ahora mismo Apenas te procesen

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:18:58

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.