To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's 2:30 in the morning

30 in the morning. Easy now. Hole only needsto be as big as your finger. Not those sausage...

The Wire • S01E12 • 2002

It's 2:30 in the morning. Easy now. Hole only needsto be as big as your finger. Not those sausage fingers you got. You know what big hands mean. You know what big hands mean, right? Lieutenant, I just pulled a fresh addressfor Wallace's mother. We're ok here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

It's 2 30 in the morning

00:00:05.296 --> 00:00:07.084

Easy now Hole only needs to be as big as your finger

00:00:07.965 --> 00:00:10.676

Not those sausage fingers you got

00:00:10.885 --> 00:00:12.428

You know what big hands mean

00:00:14.054 --> 00:00:16.473

You know what big hands mean right

00:00:17.433 --> 00:00:20.644

Lieutenant I just pulled a fresh address for Wallace's mother

00:00:21.937 --> 00:00:23.814

We're ok here

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

الساعة 2 30 صباحا

00:00:05.003 --> 00:00:08.003

على مهل يجب أن يكون الثقب بحجم إصبعك فقط

00:00:08.003 --> 00:00:11.001

وليس بحجم أصابعك الشبيهة بنقانق إسكاي

00:00:11.002 --> 00:00:14.002

تعرف ما معنى اليدين الكبيرتين

00:00:17.004 --> 00:00:21.007

أيها الملازم لقد وجدت عنوانا جديدا لوالدة والاس

00:00:21.008 --> 00:00:23.007

نحن على ما يرام هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Il est 2 h 30 du matin

00:00:05.338 --> 00:00:08.068

Tout doux On a besoin d'un trou de la taille d'un doigt

00:00:08.174 --> 00:00:10.938

Et pas comme vos doigts en forme de saucisson

00:00:11.999 --> 00:00:13.739

Vous savez ce que ça implique de grandes mains

00:00:13.098 --> 00:00:16.448

Vous savez ce que ça veut dire non

00:00:17.416 --> 00:00:18.644

Lieutenant

00:00:18.751 --> 00:00:21.914

je viens de trouver la nouvelle adresse de la mère de Wallace

00:00:22.001 --> 00:00:23.613

C'est bon ça ira

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Es ist halb drei Uhr morgens

00:00:05.338 --> 00:00:08.068

Jetzt vorsichtig Das Loch muss nur so groß sein wie ein Finger

00:00:08.174 --> 00:00:10.938

Aber nicht solche Wurstfinger wie du sie hast

00:00:11.999 --> 00:00:13.273

Ihr wisst ja was große Hände bedeuten

00:00:13.098 --> 00:00:16.448

Ihr wisst was große Hände bedeuten oder

00:00:17.416 --> 00:00:18.644

Lieutenant

00:00:18.751 --> 00:00:21.072

ich hab' gerade eine aktuelle Adresse von der Mutter von Wallace bekommen

00:00:22.001 --> 00:00:23.613

Wir kommen hier klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Сейчас 2 30 ночи

00:00:05.338 --> 00:00:08.068

Теперь осторожнее Нам нужна дырка толщиной с палец

00:00:08.174 --> 00:00:10.938

И не такой толстый как твой размером с сосиску Эсскэй

00:00:11.999 --> 00:00:13.273

Вы знаете что это значит когда руки большие

00:00:13.098 --> 00:00:16.448

Вы знаете что это значит когда руки большие так ведь

00:00:17.416 --> 00:00:18.644

Лейтенант

00:00:18.751 --> 00:00:21.072

Мы только что достали новый адрес матери Уоллеса

00:00:22.001 --> 00:00:23.613

Мы тут разберемся

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Son las 2 30 de la mañana

00:00:05.338 --> 00:00:08.068

Cálmate El agujero sólo debe ser del tamaño de tu dedo

00:00:08.174 --> 00:00:10.938

No como los dedos tamaño salchicha que tienes tú

00:00:11.999 --> 00:00:13.511

Sabes lo que significan unas manos grandes

00:00:13.098 --> 00:00:16.847

Sabes lo que significan unas manos grandes verdad

00:00:17.416 --> 00:00:18.644

Teniente

00:00:18.751 --> 00:00:21.072

encontré un domicilio reciente de la madre de Wallace

00:00:22.001 --> 00:00:23.613

Aquí estamos bien

Available in 6 languages

Duration

25 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:33:38

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.