To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's all in the game

It's all in the game.- It was only a couple of dollars. - It ain't the money.- But we...

The Wire • S01E01 • 2002

It's all in the game.- It was only a couple of dollars. - It ain't the money.- But we fucked him up bad. It's the message, d. You can't show no weakness. - Still, I'm saying.- What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

It's all in the game It was only a couple of dollars

00:00:04.837 --> 00:00:07.214

It ain't the money But we fucked him up bad

00:00:07.298 --> 00:00:09.341

It's the message d

00:00:10.801 --> 00:00:12.803

You can't show no weakness

00:00:14.179 --> 00:00:15.973

Still I'm saying What

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

هذا جزء من اللعبة أقصد أنها بضعة دولارات

00:00:04.003 --> 00:00:06.008

لا يتعلق الأمر بالمال لقد أوسعناه ضربا

00:00:06.008 --> 00:00:08.009

يجب أن تبعث رسالة قوية دي

00:00:10.004 --> 00:00:12.003

لا يمكنك إظهار الضعف

00:00:13.007 --> 00:00:16.000

ما زلت أرى ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Tout est dans l'attitude C'était juste quelques dollars

00:00:04.169 --> 00:00:06.729

C'est pas l'argent Mais on l'a éclaté

00:00:07.106 --> 00:00:08.733

C'est le message Dee

00:00:10.342 --> 00:00:12.503

Tu ne peux pas montrer de faiblesse

00:00:13.579 --> 00:00:15.041

Quand même Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Das gehört alles zum Spiel dazu Es waren nur ein paar Dollar

00:00:04.169 --> 00:00:06.729

Es geht nicht um das Geld Aber wir haben ihn ziemlich böse vermöbelt

00:00:07.106 --> 00:00:08.733

Es geht um die Botschaft Dee

00:00:10.342 --> 00:00:12.173

Du darfst keine Schwäche zeigen

00:00:13.579 --> 00:00:15.041

Trotzdem ich sag' ja nur Was

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

åÐÇ ÌÒÁ ãä ÇááÚÈÉ ÃÞÕÏ ÃäåÇ ÈÖÚÉ ÏæáÇÑÇÊ

00:00:04.003 --> 00:00:06.008

áÇ íÊÚáÞ ÇáÃãÑ ÈÇáãÇá áÞÏ ÃæÓÚäÇå ÖÑÈÇð

00:00:06.008 --> 00:00:08.009

íÌÈ Ãä ÊÈÚË ÑÓÇáÉ ÞæíÉ Ïí

00:00:10.004 --> 00:00:12.003

áÇ íãßäß ÅÙåÇÑ ÇáÖÚÝ

00:00:13.007 --> 00:00:16.000

ãÇ ÒáÊ ÃÑì ãÇÐÇ

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Это все часть игры Я же сказал речь шла всего о паре баксов

00:00:04.169 --> 00:00:06.729

Дело не в деньгах Но мы конкретно его поимели

00:00:07.106 --> 00:00:08.733

Ди это должен был быть урок для всех

00:00:10.342 --> 00:00:12.173

Ты не можешь проявлять слабость

00:00:13.579 --> 00:00:15.041

И все же я говорю Что

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Todo está en el arte del juego Fueron un par de dólares

00:00:04.169 --> 00:00:07.998

No se trata del dinero Le dimos una buena lección

00:00:07.106 --> 00:00:08.801

Se trata del mensaje Dee

00:00:10.342 --> 00:00:12.242

No puedes demostrar debilidad

00:00:13.579 --> 00:00:15.041

Aún así insisto En qué

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:52:17

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.