To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jay. - Where the fuck you been all day?

Jay.- Where the fuck you been all day? Drinking, crack smoking.Whoring myself on the...

The Wire • S01E01 • 2002

Jay.- Where the fuck you been all day? Drinking, crack smoking.Whoring myself on the streets of Baltimore. Ok. Just so you have an excuse. But your fuck of a partner caught a call. - Yeah, I saw him out there.- Yeah, what'd he get? - Decomp in a vacant apartment.- Fuck. Nolan's squad was up, that one's theirs. It's a decomp.It may come back a natural death. - You think?- In the poe homes, no fucking way. Hold up. Major wants to talk to youbefore you roll out. - What about?- Fuck should I know, I'm only your sergeant

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jay Where the fuck you been all day

00:00:04.378 --> 00:00:08.382

Drinking crack smoking Whoring myself on the streets of Baltimore

00:00:08.757 --> 00:00:11.218

Ok Just so you have an excuse

00:00:11.594 --> 00:00:14.263

But your fuck of a partner caught a call

00:00:14.638 --> 00:00:17.391

Yeah I saw him out there Yeah what'd he get

00:00:17.085 --> 00:00:20.978

Decomp in a vacant apartment Fuck

00:00:21.896 --> 00:00:23.981

Nolan's squad was up that one's theirs

00:00:24.064 --> 00:00:26.358

It's a decomp It may come back a natural death

00:00:26.442 --> 00:00:29.487

You think In the poe homes no fucking way

00:00:29.612 --> 00:00:32.615

Hold up Major wants to talk to you before you roll out

00:00:32.698 --> 00:00:36.368

What about Fuck should I know I'm only your sergeant

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

مرحبا جاي أين ك نت طوال النهار

00:00:04.003 --> 00:00:08.007

أشرب الكحول وأتعاطى المخد رات وأبيع نفسي في شوارع بالتيمور

00:00:08.007 --> 00:00:11.005

حسنا لديك عذر

00:00:11.005 --> 00:00:14.005

لكن شريكك الغبي رد على الهاتف

00:00:14.006 --> 00:00:18.000

نعم رأيته هناك حقا ماذا لديه

00:00:18.001 --> 00:00:21.003

جثه متحللة في شقة فارغة تبا

00:00:21.009 --> 00:00:24.001

كان دور فرقة فولان ينبغي أن تكون قضيتهم

00:00:24.001 --> 00:00:26.006

كان جثة متحللة قد يكون موتا طبيعيا

00:00:26.007 --> 00:00:29.007

أتظن ذلك في منازل الفقراء مستحيل

00:00:29.008 --> 00:00:33.000

مهلا يود الرائد التحدث معك قبل رحيلك

00:00:33.000 --> 00:00:36.008

بأي شأن ما أدراني أنا مجر د رقيب

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Jay Où t'étais passé aujourd'hui

00:00:04.303 --> 00:00:08.239

J'ai bu fumé du crack Je me suis prostitué dans les rues de Baltimore

00:00:08.034 --> 00:00:11.241

Au moins t'as une excuse

00:00:11.543 --> 00:00:14.478

Mais ton connard de coéquipier a pris un appel

00:00:14.058 --> 00:00:17.344

Oui je l'ai vu Qu'est ce qu'il a récolté

00:00:17.983 --> 00:00:21.018

Un cadavre en décomposition Putain

00:00:21.854 --> 00:00:24.999

C'était au tour de l'équipe de Nolan

00:00:24.156 --> 00:00:26.488

Une décomposition Ça peut être une mort naturelle

00:00:26.592 --> 00:00:29.618

Tu crois Dans la cité Poe aucune chance

00:00:29.728 --> 00:00:30.695

Attends

00:00:30.796 --> 00:00:32.855

Le major veut te parler avant que tu partes

00:00:32.965 --> 00:00:36.162

De quoi Qu'est ce que j'en sais Je suis sergent

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Jay Wo zum Teufel hast du gesteckt

00:00:04.303 --> 00:00:08.239

Hab' getrunken Crack geraucht Mich durch die Straßen von Baltimore gevögelt

00:00:08.034 --> 00:00:11.241

Okay Du hast wenigstens eine Ausrede

00:00:11.543 --> 00:00:14.478

Aber dein Trottel von einem Partner hat das Telefon abgenommen und einen abgekriegt

00:00:14.058 --> 00:00:17.344

Ja ich hab' ihn da draußen getroffen Ja Was hat er

00:00:17.983 --> 00:00:21.018

Organversagen in einem leerstehenden Haus Scheiße

00:00:21.854 --> 00:00:24.999

Nolans Truppe war dran der sollte eigentlich für die sein

00:00:24.156 --> 00:00:26.488

Hey vielleicht war es ein natürlicher Tod

00:00:26.592 --> 00:00:29.618

Meinst du In den Poe Homes Auf keinen Fall

00:00:29.728 --> 00:00:30.695

Warte mal

00:00:30.796 --> 00:00:32.855

Der Major will noch mit dir reden bevor du verschwindest

00:00:32.965 --> 00:00:36.162

Weswegen Was weiß ich ich bin nur dein Sergeant

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

ãÑÍÈÇð ÌÇí Ãíä ßõäÊ ØæÇá ÇáäåÇÑ

00:00:04.003 --> 00:00:08.007

ÃÔÑÈ ÇáßÍæá æÃÊÚÇØì ÇáãÎÏøÑÇÊ æÃÈíÚ äÝÓí Ýí ÔæÇÑÚ ÈÇáÊíãæÑ

00:00:08.007 --> 00:00:11.005

ÍÓäÇð áÏíßó ÚÐÑ

00:00:11.005 --> 00:00:14.005

áßä ÔÑíßß ÇáÛÈí ÑÏø Úáì ÇáåÇÊÝ

00:00:14.006 --> 00:00:18.000

äÚã ÑÃíÊå åäÇß ÍÞÇð ãÇÐÇ áÏíå

00:00:18.001 --> 00:00:21.003

ÌËå ãÊÍááÉ Ýí ÔÞÉ ÝÇÑÛÉ ÊÈÇð

00:00:21.009 --> 00:00:24.001

ßÇä ÏæÑ ÝÑÞÉ ÝæáÇä íäÈÛí Ãä Êßæä ÞÖíÊåã

00:00:24.001 --> 00:00:26.006

ßÇä ÌËÉ ãÊÍááÉ ÞÏ íßæä ãæÊÇð ØÈíÚíÇð

00:00:26.007 --> 00:00:29.007

ÃÊÙäõ Ðáß Ýí ãäÇÒá ÇáÝÞÑÇÁ ãÓÊÍíá

00:00:29.008 --> 00:00:33.000

ãåáÇð íæÏø ÇáÑÇÆÏ ÇáÊÍÏË ãÚß ÞÈá ÑÍíáß

00:00:33.000 --> 00:00:36.008

ÈÃíø ÔÃä ãÇ ÃÏÑÇäí ÃäÇ ãÌÑøÏ ÑÞíÈ

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Привет Джей Ты где болтался целый день

00:00:04.303 --> 00:00:08.239

Пил курил крэк Торговал телом на улицах Балтимора

00:00:08.034 --> 00:00:11.241

OK По крайней мере тебе есть что сказать в свою защиту

00:00:11.543 --> 00:00:14.478

Но твой долбаный партнер снял трубку и нарвался

00:00:14.058 --> 00:00:17.344

Да я его там видел Да и чего у него

00:00:17.983 --> 00:00:21.018

Разлагающийся труп в пустующем доме Твою мать

00:00:21.854 --> 00:00:24.999

Отряд Нолана был на дежурстве он должен был достаться им

00:00:24.156 --> 00:00:26.488

Это разлагающийся труп Возможно спишут это на смерть по естественным причинам

00:00:26.592 --> 00:00:29.618

Полагаешь В Поу Хоумс Да ни за что

00:00:29.728 --> 00:00:30.695

Погоди

00:00:30.796 --> 00:00:32.855

Майор хочет поговорить с тобой пока ты не смотался

00:00:32.965 --> 00:00:36.162

О чем А мне откуда знать я всего лишь ваш сержант

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Jay Dónde diablos estuviste todo el día

00:00:04.303 --> 00:00:08.239

Bebiendo fumando crack De putas por las calles de Baltimore

00:00:08.034 --> 00:00:11.241

Así que tienes una excusa

00:00:11.543 --> 00:00:14.478

Pero el tonto de tu compañero contestó una llamada

00:00:14.058 --> 00:00:17.344

Sí estuve con él Sí qué encontró

00:00:17.983 --> 00:00:21.018

Uno en descomposición Maldita sea

00:00:21.854 --> 00:00:24.999

Nolan estaba de turno le corresponde a él

00:00:24.156 --> 00:00:26.488

Está en descomposición Quizá sea muerte natural

00:00:26.592 --> 00:00:29.618

Lo cree En las viviendas de Poe Homes no lo creo

00:00:29.728 --> 00:00:30.695

Un momento

00:00:30.796 --> 00:00:32.855

El Sgto Mayor quiere hablarte antes de irte

00:00:32.965 --> 00:00:36.162

De qué Qué voy a saber sólo soy tu sargento

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:20:46

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.