To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jimmy is an addict, sir

Jimmy is an addict, sir. What's he addicted to? Himself. It's not funny, sir. As a matter...

The Wire • S01E04 • 2002

Jimmy is an addict, sir. What's he addicted to? Himself. It's not funny, sir. As a matter of fact,it's a fuckin' tragedy is what it is. The guy, he has come to believe that he is always the smartest fuckin the room. And you know what? It's not his fault.Let's face it. He's notjoining mensa. He's taken a fuckin'job with the Baltimore police department. His first two years in homicide,he's in ulmansky's squad partnered with Tony lamartino. Christ, it must've been months even! He was the smartestfuck in the fuckin' room. What's your point, Jay? My point is... he can't help it. It makes him an asshole, I know, but it's also what makes him good police

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Jimmy is an addict sir

00:00:03.419 --> 00:00:05.797

What's he addicted to

00:00:05.088 --> 00:00:07.632

Himself

00:00:08.967 --> 00:00:10.718

It's not funny sir

00:00:10.802 --> 00:00:14.347

As a matter of fact it's a fuckin' tragedy is what it is

00:00:14.043 --> 00:00:16.558

The guy he has come to believe

00:00:16.641 --> 00:00:19.352

that he is always the smartest fuck in the room

00:00:19.435 --> 00:00:23.565

And you know what It's not his fault Let's face it

00:00:23.648 --> 00:00:29.404

He's notjoining mensa He's taken a fuckin' job with the Baltimore police department

00:00:29.487 --> 00:00:32.574

His first two years in homicide he's in ulmansky's squad

00:00:32.657 --> 00:00:34.909

partnered with Tony lamartino

00:00:34.993 --> 00:00:38.746

Christ it must've been months even

00:00:38.083 --> 00:00:41.001

He was the smartest fuck in the fuckin' room

00:00:41.165 --> 00:00:42.917

What's your point Jay

00:00:43.767 --> 00:00:47.213

My point is he can't help it

00:00:48.673 --> 00:00:50.925

It makes him an asshole I know

00:00:51.003 --> 00:00:54.846

but it's also what makes him good police

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

جيمي مدمن سيدي

00:00:03.003 --> 00:00:04.008

على ماذا

00:00:05.009 --> 00:00:07.005

على نفسه

00:00:08.009 --> 00:00:10.007

هذا ليس مضحكا سيدي

00:00:10.007 --> 00:00:14.003

بالواقع إنها مأساة

00:00:14.003 --> 00:00:16.005

أصبحت مقتنعا

00:00:16.006 --> 00:00:19.003

بأنه أذكى رجل بيننا

00:00:19.003 --> 00:00:23.005

وهل تعلم أمرا ليس المذنب لنواجه الأمر

00:00:23.006 --> 00:00:29.003

هو لا يذهب إلى جونز هوبكنز ولا يلتحق بـ منسا قبل بوظيفة مع قسم شرطة بالتيمور

00:00:29.004 --> 00:00:32.005

أول سنتين له في قسم الجنايات كان في فريق أولمانسكي للتد خل الخاص

00:00:32.005 --> 00:00:34.009

كان شريك طوني لامارتينو

00:00:34.009 --> 00:00:38.007

رب اه مضت أشهر وحتى

00:00:38.007 --> 00:00:41.001

كان الأذكى بين الآخرين

00:00:41.001 --> 00:00:42.009

ما قصدك جاي

00:00:42.009 --> 00:00:44.008

أقصد

00:00:45.009 --> 00:00:47.004

ليس بيده حيلة

00:00:48.005 --> 00:00:50.009

هذا يجعله وغدا أعرف

00:00:51.000 --> 00:00:54.007

لكنه يجعله شرطيا جيدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Jimmy est accro monsieur

00:00:03.235 --> 00:00:04.793

Accro à quoi

00:00:05.804 --> 00:00:07.066

À lui même

00:00:08.907 --> 00:00:10.568

Ce n'est pas drôle monsieur

00:00:10.676 --> 00:00:13.873

En fait c'est une putain de tragédie

00:00:14.246 --> 00:00:16.441

Ce mec est arrivé au point

00:00:16.548 --> 00:00:19.449

où il croit qu'il est toujours le plus fort d'entre tous

00:00:19.551 --> 00:00:22.952

Et vous savez quoi C'est pas sa faute parce qu'il faut admettre

00:00:23.055 --> 00:00:25.683

il ne fait pas partie d'un club de surdoués

00:00:25.791 --> 00:00:29.124

il n'a qu'un job dans la police de Baltimore

00:00:29.228 --> 00:00:32.425

Les deux premières années à la Crim dans l'équipe d'Ulmansky

00:00:32.531 --> 00:00:34.795

avec Tony Lamartino comme coéquipier

00:00:35.999 --> 00:00:38.435

Et pendant des mois

00:00:38.537 --> 00:00:41.998

c'était vraiment lui le plus intelligent

00:00:41.173 --> 00:00:42.868

Où veux tu en venir Jay

00:00:43.208 --> 00:00:44.675

En fait

00:00:45.844 --> 00:00:47.709

il ne peut pas s'en empêcher

00:00:48.048 --> 00:00:50.812

C'est vraiment un trou du cul

00:00:50.916 --> 00:00:54.647

mais c'est un bon flic

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Jimmy ist ein Süchtiger Sir

00:00:03.235 --> 00:00:04.793

Wonach ist er süchtig

00:00:05.804 --> 00:00:07.066

Sich selbst

00:00:08.907 --> 00:00:10.568

Das ist eine ernste Angelegenheit Sir

00:00:10.676 --> 00:00:13.873

Wenn man's genau nimmt ist es eine verfluchte Tragödie

00:00:14.246 --> 00:00:16.441

Dieser Typ scheint zu glauben

00:00:16.548 --> 00:00:19.244

dass er immer der cleverste Scheißkerl im Raum ist

00:00:19.551 --> 00:00:22.952

Und wissen Sie was Es ist nicht seine Schuld denn seien wir ehrlich

00:00:23.055 --> 00:00:25.683

er war nicht auf der Johns Hopkins und wird auch nicht der Mensa beitreten

00:00:25.791 --> 00:00:29.124

er hat nur einen scheiß Job im Baltimore Police Department

00:00:29.228 --> 00:00:32.425

In seinen ersten beiden Jahre in der Mordkommission war er in Ulmanskys Truppe

00:00:32.531 --> 00:00:34.396

mit Tony Lamartino als Partner

00:00:35.999 --> 00:00:38.435

Herrgott diese ganzen Monate lang

00:00:38.537 --> 00:00:41.998

war er tatsächlich der cleverste Scheißkerl im ganzen verdammten Raum

00:00:41.173 --> 00:00:42.765

Worauf willst du hinaus Jay

00:00:43.208 --> 00:00:44.675

Mein Punkt ist der

00:00:45.844 --> 00:00:47.106

er kann einfach nicht anders

00:00:48.048 --> 00:00:50.812

Das macht ihm zu einem Arschloch ich weiß

00:00:50.916 --> 00:00:54.647

aber das macht ihn auch zu einem guten Polizisten

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Джимми одержим сэр

00:00:03.235 --> 00:00:04.793

Чем он одержим

00:00:05.804 --> 00:00:07.066

Самим собой

00:00:08.907 --> 00:00:10.568

Это не смешно сэр

00:00:10.676 --> 00:00:13.873

На самом деле это долбанная трагедия вот что это такое

00:00:14.246 --> 00:00:16.441

Этот парень он уверовал

00:00:16.548 --> 00:00:19.244

что он самый умный засранец в комнате

00:00:19.551 --> 00:00:22.952

И знаете что Это не его вина потому что надо признать

00:00:23.055 --> 00:00:25.683

он не пошел в университет и не вступил к клуб интеллектуалов

00:00:25.791 --> 00:00:29.124

он пошел работать в долбаный Департамент полиции Балтимора

00:00:29.228 --> 00:00:32.425

Первые два года в убойном отделе он в отряде Улмански

00:00:32.531 --> 00:00:34.396

в напарниках у Тони Ламантино

00:00:35.999 --> 00:00:38.435

Господи уже через несколько месяцев

00:00:38.537 --> 00:00:41.998

он стал самым умным засранцем в этой комнате

00:00:41.173 --> 00:00:42.765

Что ты хочешь сказать Джей

00:00:43.208 --> 00:00:44.675

Я хочу сказать

00:00:45.844 --> 00:00:47.106

с ним ничего не поделаешь

00:00:48.048 --> 00:00:50.812

Он конечно засранец я знаю

00:00:50.916 --> 00:00:54.647

но именно это делает его хорошим полицейским

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Jimmy es un adicto señor

00:00:03.235 --> 00:00:04.793

A qué es adicto

00:00:05.804 --> 00:00:07.066

A sí mismo

00:00:08.907 --> 00:00:10.568

No es gracioso señor

00:00:10.676 --> 00:00:13.873

De hecho es una maldita tragedia Eso es

00:00:14.246 --> 00:00:16.441

El tipo cree

00:00:16.548 --> 00:00:19.244

que siempre es el más inteligente

00:00:19.551 --> 00:00:22.952

Y sabe algo No tiene la culpa porque enfrentémoslo

00:00:23.055 --> 00:00:25.683

no va a Johns Hopkins o a anotarse en el club de genios

00:00:25.791 --> 00:00:29.124

sino que tiene un maldito trabajo en el Depto De Policía de Baltimore

00:00:29.228 --> 00:00:32.425

Comenzó en Homicidios en la brigada de Ulmansky dos años

00:00:32.531 --> 00:00:34.396

y estuvo con Tony Lamartino

00:00:35.999 --> 00:00:38.435

Durante muchos meses

00:00:38.537 --> 00:00:41.998

debe haber sido el más inteligente del grupo

00:00:41.173 --> 00:00:42.936

Adónde quiere llegar Jay

00:00:43.208 --> 00:00:44.903

Lo que quiero decir es

00:00:45.844 --> 00:00:47.436

que no lo puede evitar

00:00:48.048 --> 00:00:50.812

Lo convierte en un cretino ya sé

00:00:50.916 --> 00:00:54.647

pero también en un buen policía

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:34:23

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.