To watch in HD, get ClipCafe PRO

Last call!

Last call!- Ohh...! Fuck. Found body. 200, block amity. I'm a little thin today, boss. The...

The Wire • S01E01 • 2002

Last call!- Ohh...! Fuck. Found body. 200, block amity. I'm a little thin today, boss. The whole squad's a little thin, remember? We're down a mansince your partner got himself detailed. Yeah, yeah, yeah. I got it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Last call Ohh Fuck

00:00:05.672 --> 00:00:07.924

Found body 200 block amity

00:00:08.383 --> 00:00:10.003

I'm a little thin today boss

00:00:11.219 --> 00:00:14.347

The whole squad's a little thin remember

00:00:15.999 --> 00:00:18.643

We're down a man since your partner got himself detailed

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Yeah yeah yeah

00:00:25.015 --> 00:00:26.443

I got it

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

النداء الأخير تبا

00:00:05.006 --> 00:00:08.004

وجدت جثة عند المبنى 200 في شارع أميتي

00:00:08.004 --> 00:00:10.003

أنا متعب اليوم سيدي

00:00:11.000 --> 00:00:14.007

الفريق كله متعب أتذكر

00:00:14.008 --> 00:00:19.001

خسرنا رجلا بعدما ك ل ف شريكك بمهمة كبيرة

00:00:24.009 --> 00:00:26.009

سأتولى الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Dernière tournée Putain

00:00:04.904 --> 00:00:07.964

On a trouvé un corps Au 200 du bloc Amity

00:00:08.107 --> 00:00:10.132

Je suis pas trop là aujourd'hui

00:00:10.676 --> 00:00:14.339

T'es pas le seul tu te souviens

00:00:15.001 --> 00:00:18.071

Il nous manque un homme depuis que ton coéquipier a été détaché

00:00:21.042 --> 00:00:23.032

C'est bon

00:00:24.623 --> 00:00:25.885

Je m'en occupe

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Letzter Aufruf Oh Scheiße

00:00:04.904 --> 00:00:07.964

Leiche gefunden 200 Block Amity

00:00:08.107 --> 00:00:10.132

Ich bin heute nicht so ganz da Boss

00:00:10.676 --> 00:00:14.339

Die ganze Truppe ist nicht so ganz da weißt du noch

00:00:15.001 --> 00:00:18.071

Uns fehlt ein Mann seit dein Partner in eine Spezialeinheit verschoben wurde

00:00:21.042 --> 00:00:23.032

Ja ja

00:00:24.623 --> 00:00:25.783

Ich mach' schon

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ÇáäÏÇÁ ÇáÃÎíÑ ÊÈÇð

00:00:05.006 --> 00:00:08.004

æÌÏÊ ÌËÉ ÚäÏ ÇáãÈäì 200 Ýí ÔÇÑÚ ÃãíÊí

00:00:08.004 --> 00:00:10.003

ÃäÇ ãÊÚÈ Çáíæã ÓíÏí

00:00:11.000 --> 00:00:14.007

ÇáÝÑíÞ ßáå ãÊÚÈ ÃÊÐßÑ

00:00:14.008 --> 00:00:19.001

ÎÓÑäÇ ÑÌáÇð ÈÚÏãÇ ßõáøÝ ÔÑíßß ÈãåãÉ ßÈíÑÉ

00:00:24.009 --> 00:00:26.009

ÓÃÊæáì ÇáÃãÑ

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Last call Черт побери

00:00:04.904 --> 00:00:07.964

Нашли тело Квартал Эмити 200

00:00:08.107 --> 00:00:10.132

Босс я слабоват сегодня

00:00:10.676 --> 00:00:14.339

У нас ведь отряд слабоват забыл

00:00:15.001 --> 00:00:18.071

Нам не хватает сотрудника с тех пор как твой напарник сам себя откомандировал

00:00:21.042 --> 00:00:23.032

Да

00:00:24.623 --> 00:00:25.783

Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Última llamada Maldita sea

00:00:04.904 --> 00:00:07.964

Encontraron un cuerpo En el 200 de Block Amity

00:00:08.107 --> 00:00:10.132

Hoy no me siento bien jefe

00:00:10.676 --> 00:00:14.339

Toda la brigada se siente igual recuerdas

00:00:15.001 --> 00:00:18.071

Tenemos un hombre menos ya que tu compañero se asignó un caso

00:00:21.042 --> 00:00:23.032

Sí

00:00:24.623 --> 00:00:25.783

Ya entendí

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:58:40

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.