To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lester, are we still cops?

Lester, are we still cops? - Technically, I suppose so.- I was just checking. Keisha ain't...

The Wire • S01E08 • 2002

Lester, are we still cops? - Technically, I suppose so.- I was just checking. Keisha ain't called andshe ain't been home. How was she when you left her? She was sick, I told you that. She missed work last night and she ain'tbeen down there to pick up her check today

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Lester are we still cops

00:00:04.378 --> 00:00:07.715

Technically I suppose so I was just checking

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

Keisha ain't called and she ain't been home

00:00:12.553 --> 00:00:14.096

How was she when you left her

00:00:14.018 --> 00:00:16.766

She was sick I told you that

00:00:16.849 --> 00:00:21.001

She missed work last night and she ain't been down there to pick up her check today

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

أما زلنا رجال شرطة

00:00:04.004 --> 00:00:07.008

من الناحية التقنية أفترض ذلك حسنا كنت أتحقق من الأمر

00:00:08.009 --> 00:00:12.002

لم تتصل كيشا لكنها لم تعد إلى المنزل

00:00:12.002 --> 00:00:14.002

كيف كانت عندما تركتها

00:00:14.003 --> 00:00:16.007

كانت مريضة قلت لك ذلك

00:00:16.008 --> 00:00:21.005

لكنها لم تحضر إلى العمل مساء أمس ولم تأت لأخذ شيكها اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Lester on est toujours flics

00:00:04.057 --> 00:00:08.301

Techniquement sans doute Je voulais juste savoir

00:00:09.174 --> 00:00:13.941

Keisha n'a pas appelé et elle est pas rentrée Elle allait comment quand tu l'as quittée

00:00:14.346 --> 00:00:16.906

Elle était malade je te l'ai dit

00:00:17.998 --> 00:00:21.476

Elle n'est pas allée bosser hier soir et elle n'a pas pris sa paie aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Lester sind wir immernoch Cops

00:00:04.057 --> 00:00:07.717

Technisch gesehen schon schätze ich mal Okay wollte nur mal nachgefragt haben

00:00:09.174 --> 00:00:13.702

Keisha hat nicht angerufen und sie ist auch nicht zu Hause Wie ging es ihr als du gegangen bist

00:00:14.346 --> 00:00:16.906

Sie war krank das hab' ich dir schon gesagt

00:00:17.998 --> 00:00:21.476

Sie war gestern nicht auf Arbeit und sie ist auch nicht gekommen um ihren Scheck abzuholen

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Лестэр мы все еще полицейские

00:00:04.057 --> 00:00:08.301

Технически думаю да ОК я на всякий случай спросил

00:00:09.174 --> 00:00:13.702

Киша не звонит домой она не приходила Что с ней было когда ты уходил

00:00:14.346 --> 00:00:16.906

Ей было плохо я же сказал уже

00:00:17.998 --> 00:00:21.476

Она не вышла на работу вчера вечером и за чеком сегодня не пришла

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Lester aún somos policías

00:00:04.057 --> 00:00:08.301

Técnicamente creo que sí Bien sólo quería verificar

00:00:09.174 --> 00:00:13.702

Keisha no llamó y no fue a casa Cómo estaba cuando la dejaste

00:00:14.346 --> 00:00:16.906

Estaba enferma te lo dije

00:00:17.998 --> 00:00:21.476

Anoche faltó al trabajo y hoy no fue a buscar su cheque

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:43:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.