To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me understand

Let me understand. You were marriedand a date is a room at the best western. Now you're...

The Wire • S01E03 • 2002

Let me understand. You were marriedand a date is a room at the best western. Now you're single, and a dateis you coming over unannounced to learn the legal requisitesfor a pager intercept. Pretty much

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Let me understand You were married and a date is a room at the best western

00:00:06.547 --> 00:00:10.343

Now you're single and a date is you coming over unannounced

00:00:10.426 --> 00:00:13.596

to learn the legal requisites for a pager intercept

00:00:14.555 --> 00:00:16.039

Pretty much

00:00:01.000 --> 00:00:06.006

دعني أفهم أنت متزوج فتقابلني في غرفة فندق بيست ويسترن وستائرها مسدلة

00:00:06.006 --> 00:00:10.005

والآن أنت أعزب فتقصدني هنا من دون إعلامي

00:00:10.005 --> 00:00:13.007

لمعرفة المتطلبات القانونية لحجز جهاز نداء

00:00:14.006 --> 00:00:16.004

تقريبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Que je comprenne bien

00:00:03.269 --> 00:00:06.005

Marié tu trouvais romantique de m'emmener à l'hôtel

00:00:06.639 --> 00:00:10.405

Maintenant que tu es célibataire tu débarques chez moi

00:00:10.051 --> 00:00:13.843

pour me demander les procédures légales pour copier un pager

00:00:14.581 --> 00:00:15.098

Ouais c'est ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Lass mich das verstehen

00:00:03.269 --> 00:00:06.005

Wenn du verheiratet bist bedeutet ein Date ein Zimmer im Best Western Hotel

00:00:06.639 --> 00:00:10.405

Jetzt wo du Single bist bedeutet ein Date dass du unangekündigt auftauchst

00:00:10.051 --> 00:00:13.638

um etwas über die legalen Voraussetzungen für eine Pageranzapfung zu lernen

00:00:14.581 --> 00:00:15.098

Das kommt ungefähr hin

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Хочу понять

00:00:03.269 --> 00:00:06.005

Когда ты был женат мы встречались в отеле Бэст Уэстерн

00:00:06.639 --> 00:00:10.405

Теперь ты разведен и на свидание ты приходишь без предупреждения

00:00:10.051 --> 00:00:13.638

с целью выяснить юридические основания для перехвата пейджера

00:00:14.581 --> 00:00:15.098

Вроде того

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Déjame entender

00:00:03.269 --> 00:00:06.534

Cuando estás casado tu idea de una cita es en el Best Western

00:00:06.639 --> 00:00:10.405

Ahora estás soltero y tu idea de una cita es venir sin avisar

00:00:10.051 --> 00:00:14.001

para conocer los requisitos legales de una intercepción de bíper

00:00:14.581 --> 00:00:15.098

Algo así

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:40:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.