To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's get to work

Let's get to work.- Fuck you. - Fuck me? We got a wire up.- So? We got a wire up on some...

The Wire • S01E11 • 2002

Let's get to work.- Fuck you. - Fuck me? We got a wire up.- So? We got a wire up on some motherfuckerthat shot a cop. If somebody says the wrong fucking thingabout what happened, where the fuck do you want to be? Church roof? Yeah, you and me.Sydnor takes the McCullough street phone. Anybody get in contact with kima's people? Shit. I'll do that first andmeet you at the church

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Let's get to work Fuck you

00:00:04.253 --> 00:00:07.965

Fuck me We got a wire up So

00:00:08.034 --> 00:00:10.843

We got a wire up on some motherfucker that shot a cop

00:00:11.385 --> 00:00:14.889

If somebody says the wrong fucking thing about what happened

00:00:15.139 --> 00:00:16.807

where the fuck do you want to be

00:00:19.769 --> 00:00:21.228

Church roof

00:00:21.937 --> 00:00:25.149

Yeah you and me Sydnor takes the McCullough street phone

00:00:26.067 --> 00:00:28.944

Anybody get in contact with kima's people

00:00:30.237 --> 00:00:31.489

Shit

00:00:32.698 --> 00:00:34.095

I'll do that first and meet you at the church

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

لنبدأ العمل تبا لك

00:00:04.003 --> 00:00:08.004

تبا لي كن ا ننفذ عملية فليكن

00:00:08.004 --> 00:00:11.004

وقام سافل ما بإطلاق النار على شرطية

00:00:11.005 --> 00:00:15.004

حين يتكل م أحد ويقول أمورا خاطئة بشأن ما حصل هنا الليلة

00:00:15.004 --> 00:00:18.001

فأين تريد أن تكون

00:00:19.007 --> 00:00:22.002

على سطح الكنيسة

00:00:22.002 --> 00:00:26.004

أجل أنا وأنت سدنر تول الهاتف الموجود في شارع ماكولو

00:00:26.005 --> 00:00:28.007

هل تكل م أحد مع عائلة كيما

00:00:30.003 --> 00:00:31.004

تبا

00:00:33.001 --> 00:00:36.000

سأفعل ذلك أولا ومن ثم سأوافيك إلى الكنيسة

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Bon au boulot

00:00:03.169 --> 00:00:04.227

Va te faire foutre

00:00:04.336 --> 00:00:05.325

Quoi

00:00:05.905 --> 00:00:07.031

On a une table d'écoute

00:00:07.139 --> 00:00:08.128

Et alors

00:00:08.024 --> 00:00:11.107

L'enculé qui vient de tirer sur un flic est sur écoute

00:00:11.021 --> 00:00:13.371

Si quelqu'un se sert du mauvais téléphone

00:00:13.479 --> 00:00:15.276

cause de ce qui s'est passé

00:00:15.381 --> 00:00:17.542

il faudrait être où pour le savoir

00:00:19.718 --> 00:00:21.208

Le toit de l'église

00:00:21.921 --> 00:00:23.252

Oui toi et moi

00:00:23.489 --> 00:00:26.998

Sydnor tu prends la cabine de la rue McCullough

00:00:26.192 --> 00:00:28.683

Est ce qu'on a averti les proches de Kima

00:00:29.995 --> 00:00:31.001

Merde

00:00:32.865 --> 00:00:35.493

Je m'en occupe et je te retrouve à l'église

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Los an die Arbeit

00:00:03.169 --> 00:00:04.227

Fick dich

00:00:04.336 --> 00:00:05.325

Ich soll mich ficken

00:00:05.905 --> 00:00:06.963

Wir haben eine Abhörung am Laufen

00:00:07.139 --> 00:00:08.128

Und

00:00:08.024 --> 00:00:11.107

Und wir hören auch dieses Arschloch ab das gerade auf einen Cop geschossen hat

00:00:11.021 --> 00:00:12.973

Wenn jemand etwas ausplaudert und das falsche Telefon benutzt

00:00:12.974 --> 00:00:15.276

ihm etwas Falsches rausrutscht darüber was hier heute Nacht passiert ist

00:00:15.381 --> 00:00:17.406

wo verdammt nochmal wollt ihr dann sein

00:00:19.718 --> 00:00:21.001

Kirchdach

00:00:21.921 --> 00:00:23.252

Ja du und ich

00:00:23.489 --> 00:00:25.889

Sydnor übernimmt das Telefon auf der McCullough Street

00:00:26.192 --> 00:00:28.353

Hat jemand Kimas Angehörige kontaktiert

00:00:29.995 --> 00:00:31.001

Scheiße

00:00:32.865 --> 00:00:35.493

Ich erledige das erst noch und treff dich dann bei der Kirche

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Возвращаемся к работе

00:00:03.169 --> 00:00:04.227

Да пошел ты

00:00:04.336 --> 00:00:05.325

Да пошел я

00:00:05.905 --> 00:00:06.963

Мы ведем прослушивание

00:00:07.139 --> 00:00:08.128

И что

00:00:08.024 --> 00:00:11.107

Мы прослушиваем ради ублюдка который только что стрелял в копа

00:00:11.021 --> 00:00:13.337

Если кто то неудачно позвонит

00:00:13.479 --> 00:00:15.276

и сболтнет лишнего насчет того что случилось

00:00:15.381 --> 00:00:17.406

где вы бы хотели находиться

00:00:19.718 --> 00:00:21.001

Крыша церкви

00:00:21.921 --> 00:00:23.252

Да ты и я

00:00:23.489 --> 00:00:25.889

Сиднор берет телефон на Маккалог Стрит

00:00:26.192 --> 00:00:28.353

Кто нибудь связался с родными Кимы

00:00:29.995 --> 00:00:31.001

Черт

00:00:32.865 --> 00:00:35.493

Сначала это сделаю потом встретимся в церкви

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Pongámonos a trabajar

00:00:03.169 --> 00:00:04.227

Vete al diablo

00:00:04.336 --> 00:00:05.803

Que me vaya al diablo

00:00:05.905 --> 00:00:07.031

Tenemos un micrófono

00:00:07.139 --> 00:00:08.128

Y

00:00:08.024 --> 00:00:11.107

Un micrófono activado en un maldito que disparó a un policía

00:00:11.021 --> 00:00:13.371

Si alguien habla y usa el teléfono equivocado

00:00:13.479 --> 00:00:15.276

o habla de más sobre lo que pasó

00:00:15.381 --> 00:00:17.406

dónde diablos quieren estar

00:00:19.718 --> 00:00:21.481

En el techo de la iglesia

00:00:21.921 --> 00:00:23.252

Sí tú y yo

00:00:23.489 --> 00:00:26.998

Sydnor toma el teléfono de la calle McCullough

00:00:26.192 --> 00:00:28.066

Alguien contactó a los allegados de Kima

00:00:29.995 --> 00:00:31.121

Qué diablos

00:00:32.865 --> 00:00:35.561

Haré eso primero después te veré en la iglesia

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:08:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.