To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lieutenant, come have a taste

Lieutenant, come have a taste. Come on, we're celebrating. - Patrick's going out on...

The Wire • S01E04 • 2002

Lieutenant, come have a taste. Come on, we're celebrating. - Patrick's going out on medical.- Sweet, sweet cervical 6. My shoulder's numb, my arm's numb. My fingers feel like they belongto some son of a bitch in the next county. This is my ticketout of this rat-shit department. 66 and two-thirds pensionand I don't have to wait for my 30. - I'm gone.- Fucking yo did you a favor. Kid hit like a mule, I've got to say. You should take a couple of days.Think it over. My brother-in-law's gota video store out on moravia. Does $6,000 a week straight rentals,another $8,000 in porn. He needs a partner. But they take that off a medical pension. If you report it as income, they do.Do I look that fucking stupid? Have a nice life, lieutenant

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Lieutenant come have a taste

00:00:03.627 --> 00:00:05.504

Come on we're celebrating

00:00:06.672 --> 00:00:12.999

Patrick's going out on medical Sweet sweet cervical 6

00:00:13.846 --> 00:00:15.848

My shoulder's numb my arm's numb

00:00:15.931 --> 00:00:19.185

My fingers feel like they belong to some son of a bitch in the next county

00:00:19.081 --> 00:00:23.105

This is my ticket out of this rat shit department

00:00:23.189 --> 00:00:27.485

66 and two thirds pension and I don't have to wait for my 30

00:00:27.568 --> 00:00:29.945

I'm gone Fucking yo did you a favor

00:00:30.029 --> 00:00:31.947

Kid hit like a mule I've got to say

00:00:32.999 --> 00:00:35.701

You should take a couple of days Think it over

00:00:35.785 --> 00:00:39.205

My brother in law's got a video store out on moravia

00:00:39.288 --> 00:00:43.667

Does 6 000 a week straight rentals another 8 000 in porn

00:00:43.751 --> 00:00:45.001

He needs a partner

00:00:45.169 --> 00:00:47.421

But they take that off a medical pension

00:00:47.505 --> 00:00:51.003

If you report it as income they do Do I look that fucking stupid

00:00:52.003 --> 00:00:53.385

Have a nice life lieutenant

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

أيها الملازم تعال وتذو ق

00:00:03.006 --> 00:00:05.004

تعال نحن نحتفل

00:00:06.006 --> 00:00:12.001

باتريك سيخرج بتقاعد طب ي جميل الفقرة العنيفة الـ 6

00:00:13.008 --> 00:00:15.009

كتفي خدرة ذراعي خدرة

00:00:15.009 --> 00:00:19.007

أصابعي كأنها لشخص آخر في البلاد

00:00:19.008 --> 00:00:23.004

هذه تذكرتي للخروج من هذا القسم اللعين

00:00:23.004 --> 00:00:27.004

ست وستون سنة وثلثا التقاعد ليس علي الانتظار لإتمام 30 سنة

00:00:27.005 --> 00:00:30.002

سأترك لقد أسدى إليك الأحمق خدمة

00:00:30.003 --> 00:00:32.002

إنه يركل كالبغل

00:00:32.002 --> 00:00:35.007

عليك أخذ بضعة أيام فك ر في الأمر مليا قبل تقديمه خط يا

00:00:35.007 --> 00:00:39.003

صهري يملك متجر فيديو في مورافيا

00:00:39.003 --> 00:00:43.006

يكسب 6000 بالأسبوع من تأجير الشرطة و8000 من الأفلام الإباحية

00:00:43.007 --> 00:00:45.003

يحتاج إلى شريك

00:00:45.004 --> 00:00:47.006

لكن بادي يحسمون ذلك من معاش التقاعد الطب ي

00:00:47.007 --> 00:00:51.005

إذا صر ح عن دخله هل أبدو بهذا الغباء

00:00:52.002 --> 00:00:53.009

أتمن ى لك حياة جميلة أيها الملازم

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Lieutenant goûtez moi ça

00:00:03.569 --> 00:00:05.662

Allez on a quelque chose à fêter

00:00:06.605 --> 00:00:08.038

Patrick prend sa retraite

00:00:08.014 --> 00:00:12.099

Chère chère cervicale 6

00:00:13.846 --> 00:00:15.973

Je ne sens ni mon épaule ni mon bras

00:00:16.081 --> 00:00:19.847

J'ai l'impression que mes doigts appartiennent à un autre enfoiré

00:00:19.952 --> 00:00:23.041

Mais grâce à ça je me tire de ce trou à rats

00:00:23.522 --> 00:00:27.356

Avec 66 de ma pension et pas de préavis

00:00:27.459 --> 00:00:30.257

Je suis parti Ce petit Black t'a rendu service

00:00:30.362 --> 00:00:32.001

Le gosse se débattait comme une mule

00:00:32.197 --> 00:00:35.689

Tu devrais réfléchir un ou deux jours avant d'envoyer les papiers

00:00:35.801 --> 00:00:38.634

Mon beau frère a un magasin de vidéo à Moravia

00:00:39.304 --> 00:00:43.638

Il se fait 14 000 par semaine dont 8 000 en porno

00:00:44.001 --> 00:00:45.998

Il cherche un partenaire

00:00:45.177 --> 00:00:47.543

Mais ils le déduiront de ta pension

00:00:47.646 --> 00:00:50.945

Si je le déclare c'est sûr Je ne suis pas idiot

00:00:52.184 --> 00:00:53.913

Amuse toi bien lieutenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Hey Lieutenant trinken Sie einen Schluck

00:00:03.569 --> 00:00:05.366

Kommen Sie schon wir haben etwas zu feiern

00:00:06.605 --> 00:00:08.038

Patrick wird uns verlassen aus gesundheitlichen Gründen

00:00:08.014 --> 00:00:12.099

Der liebe liebe Halswirbel Numero 6

00:00:13.846 --> 00:00:15.905

Meine Schulter ist taub mein Arm ist taub

00:00:16.081 --> 00:00:19.847

Meine Finger fühlen sich an als würden sie irgendeinem Hurensohn im nächsten County gehören

00:00:19.952 --> 00:00:23.041

Das ist mein Rückfahrschein aus diesem beschissenen Department

00:00:23.522 --> 00:00:27.356

66 2 3 Pension und ich muss nicht mal auf meinen 30 warten

00:00:27.459 --> 00:00:30.155

Ich bin raus hier Der verdammte Yo hat dir einen Gefallen getan

00:00:30.362 --> 00:00:32.001

Der Kleine hat ganz schön zugeschlagen muss ich zugeben

00:00:32.197 --> 00:00:35.655

Sie sollten sich ein paar Tage Zeit nehmen Denken Sie darüber nach bevor Sie es offiziell machen

00:00:35.801 --> 00:00:38.634

Mein Schwiegerbruder besitzt einen Videoladen draußen in Moravia

00:00:39.304 --> 00:00:43.638

Verdient 6000 die Woche an den Leihgebühren und noch weitere 8000 mit Pornos

00:00:44.001 --> 00:00:45.998

Er braucht einen Partner

00:00:45.177 --> 00:00:47.543

Aber das ziehen Sie dir sofort wieder von der Pension ab

00:00:47.646 --> 00:00:50.945

Wenn man es als Einkommen meldet Sehe ich so dermaßen bescheuert aus

00:00:52.184 --> 00:00:53.913

Noch ein schönes Leben Lieutenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Лейтенант присоединяйтесь

00:00:03.569 --> 00:00:05.366

Ладно вам мы празднуем

00:00:06.605 --> 00:00:08.038

Патрик выходит в отставку по медицинским показаниям

00:00:08.014 --> 00:00:12.099

Милый милый мой шестой шейный

00:00:13.846 --> 00:00:15.905

Плечо онемело рука онемела

00:00:16.081 --> 00:00:19.847

Такое ощущение что мои пальцы принадлежат какому то сукину сыну в соседнем округе

00:00:19.952 --> 00:00:23.041

Это мой выходной билет из этого сраного управления

00:00:23.522 --> 00:00:27.356

Повышенная на 66 2 3 пенсия и мне не придется ждать тридцати лет выслуги

00:00:27.459 --> 00:00:30.155

Я ухожу Долбаный йо сделал тебе одолжение

00:00:30.362 --> 00:00:32.001

Должен сказать парень бьет как мул

00:00:32.197 --> 00:00:35.655

Отдохни пару дней Подумай еще раз перед тем как подашь бумаги

00:00:35.801 --> 00:00:38.634

Мой свояк владеет магазином по продаже видео в Морэвии

00:00:39.304 --> 00:00:43.638

Это 6000 в неделю за прокат еще 8000 за порнографию

00:00:44.001 --> 00:00:45.998

Ему нужен напарник

00:00:45.177 --> 00:00:47.543

Но они могут лишить тебя медицинской надбавки к пенсии

00:00:47.646 --> 00:00:50.945

Если декларировать это как дополнительный источник дохода тогда да Но неужели я выгляжу таким придурком

00:00:52.184 --> 00:00:53.913

Счастливой жизни вам лейтенант

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Teniente brinde con nosotros

00:00:03.569 --> 00:00:05.366

Vamos estamos celebrando

00:00:06.605 --> 00:00:08.038

A Patrick le dan la baja

00:00:08.014 --> 00:00:12.099

Una muy dulce hernia de disco

00:00:13.846 --> 00:00:15.973

Tengo el hombro y el brazo dormidos

00:00:16.081 --> 00:00:19.847

Los dedos se sienten como si fueran de un desgraciado de otro condado

00:00:19.952 --> 00:00:23.041

Es mi boleto para dejar este departamento de ratas

00:00:23.522 --> 00:00:27.356

Recibo 2l3 de pensión y no tengo que trabajar los últimos 30 días

00:00:27.459 --> 00:00:30.155

Me voy El maldito chico te hizo un favor

00:00:30.362 --> 00:00:32.001

Admito que el chico pegó duro

00:00:32.197 --> 00:00:35.689

Deberías tomarte un par de días y pensar mejor antes de hacer el papeleo

00:00:35.801 --> 00:00:38.634

Mi cuñado tiene un negocio de vídeo en Moravia

00:00:39.304 --> 00:00:43.638

Gana 6 000 por semana con los comunes y otros 8 000 con los pornos

00:00:44.001 --> 00:00:45.998

Necesita un socio

00:00:45.177 --> 00:00:47.543

Pero lo deducen de la pensión médica

00:00:47.646 --> 00:00:50.945

Si lo declaras como ingreso sí Te parezco tan estúpido

00:00:52.184 --> 00:00:53.981

Suerte en la vida Teniente

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:05:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.