To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lieutenant

Lieutenant. You get carver and Prez back tomorrow,but Prez is in-office. No police powers,...

The Wire • S01E03 • 2002

Lieutenant. You get carver and Prez back tomorrow,but Prez is in-office. No police powers, no street work, nothing. If the building catches fire,he stays in-office. - What about herc?- Medical, until Monday at least

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Lieutenant

00:00:03.711 --> 00:00:07.423

You get carver and Prez back tomorrow but Prez is in office

00:00:07.506 --> 00:00:10.001

No police powers no street work nothing

00:00:10.217 --> 00:00:12.803

If the building catches fire he stays in office

00:00:12.887 --> 00:00:16.515

What about herc Medical until Monday at least

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

أيها الملازم أول

00:00:03.006 --> 00:00:07.003

أعد كارفر و برز إلى الخدمة غدا لكن ليعمل برز في المكتب

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

لا سلطات كشرطي ولا عمل في الشوارع لا شيء

00:00:10.001 --> 00:00:12.008

إن احترق المبنى يلازم المكتب

00:00:12.009 --> 00:00:16.004

ماذا بشأن هيرك يحتاج إلى معالجة طبية ليوم الاثنين على الأقل

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Lieutenant

00:00:03.636 --> 00:00:07.299

Dites à Carver et Prez de revenir demain mais Prez reste ici

00:00:07.406 --> 00:00:09.966

Vous lui interdisez de faire quoi que ce soit

00:00:10.001 --> 00:00:12.806

Si le bâtiment prend feu je lui interdis de sortir

00:00:12.912 --> 00:00:15.779

Et Herc Congé maladie au moins jusqu'à lundi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Lieutenant

00:00:03.636 --> 00:00:07.299

Ihr bekommt Carver und Prez morgen zurück aber Prez arbeitet im Innendienst

00:00:07.406 --> 00:00:09.874

Keine Polizeibefugnisse keine Straßenarbeit gar nichts

00:00:10.001 --> 00:00:12.806

Wenn das Gebäude auch in Flammen steht er bleibt hier im Büro

00:00:12.912 --> 00:00:15.642

Was ist mit Herc Krankgeschrieben bis frühestens Montag

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Лейтенант

00:00:03.636 --> 00:00:07.299

Завтра вернутся Карвер и През но През будет сидеть в офисе

00:00:07.406 --> 00:00:09.874

Никакой охраны правопорядка ни уличной работы ничего

00:00:10.001 --> 00:00:12.806

Если здание загорится он все равно должен оставаться в офисе

00:00:12.912 --> 00:00:15.642

А что насчет Херка Он на лечении по крайней мере до понедельника

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Teniente

00:00:03.636 --> 00:00:07.299

Que Carver y Prez regresen mañana pero Prez se queda en la oficina

00:00:07.406 --> 00:00:09.966

Ni fuerzas policíacas ni trabajo en las calles nada

00:00:10.001 --> 00:00:12.806

Aunque el edificio se queme él se queda en la oficina

00:00:12.912 --> 00:00:15.938

Qué hay de Herc Tiene licencia médica hasta el lunes

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:16:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.