To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lieutenant?

Lieutenant? I'm sitting over therewith kima's girl and... Maybe somebody from the...

The Wire • S01E11 • 2002

Lieutenant? I'm sitting over therewith kima's girl and... Maybe somebody from the departmentor the city might want to say something. Who's here from the family?A daughter, you say? - A daughter?- Officer greggs has a girl? A roommate. The family's in Richmond,driving up first thing. The roommate's already here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Lieutenant

00:00:04.067 --> 00:00:06.797

I'm sitting over there with kima's girl and

00:00:08.215 --> 00:00:12.219

Maybe somebody from the department or the city might want to say something

00:00:12.303 --> 00:00:14.847

Who's here from the family A daughter you say

00:00:14.093 --> 00:00:18.642

A daughter Officer greggs has a girl

00:00:21.395 --> 00:00:22.938

A roommate

00:00:24.044 --> 00:00:27.276

The family's in Richmond driving up first thing

00:00:27.359 --> 00:00:29.403

The roommate's already here

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

أي ها الملازم

00:00:04.006 --> 00:00:07.005

أنا جالس هناك مع فتاة كيما و

00:00:08.002 --> 00:00:12.002

ربما قد يود أحد من الدائرة أن يقول لها شيئا

00:00:12.002 --> 00:00:14.009

مهلا من أتى من عائلتها ابنتها

00:00:14.009 --> 00:00:18.006

ابنتها هل للشرطية غريغز ابنة

00:00:21.001 --> 00:00:23.001

إن ها شريكتها في السكن

00:00:24.003 --> 00:00:27.002

العائلة في ريتشموند وستصل في الصباح الباكر

00:00:27.002 --> 00:00:29.003

شريكتها في السكن هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Lieutenant

00:00:04.403 --> 00:00:06.963

Je suis avec la fille de Kima et

00:00:08.999 --> 00:00:10.304

Peut être qu'un gars de la police ou de la Ville

00:00:10.409 --> 00:00:11.808

pourrait lui dire un mot

00:00:11.911 --> 00:00:13.344

Qui est ici

00:00:13.646 --> 00:00:15.113

Sa fille vous dites

00:00:15.214 --> 00:00:16.272

Sa fille

00:00:16.615 --> 00:00:18.412

L'agent Greggs a une fille

00:00:21.032 --> 00:00:22.651

Une colocataire

00:00:24.009 --> 00:00:26.957

Sa famille vit à Richmond elle est en route

00:00:27.001 --> 00:00:29.118

mais sa colocataire est déjà ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Lieutenant

00:00:04.403 --> 00:00:06.963

Ich sitze da drüben mit Kimas Mädchen und

00:00:08.999 --> 00:00:10.304

Vielleicht möchte ja jemand aus dem Department oder dem Stadtrat

00:00:10.409 --> 00:00:11.808

irgendetwas vielleicht zu ihr sagen

00:00:11.911 --> 00:00:13.344

Wer ist von ihrer Familie hier

00:00:13.646 --> 00:00:15.001

Eine Tochter sagen Sie

00:00:15.214 --> 00:00:16.272

Eine Tochter

00:00:16.615 --> 00:00:18.276

Officer Greggs hat ein Mädchen

00:00:21.032 --> 00:00:22.548

Eine Mitbewohnerin

00:00:24.009 --> 00:00:26.957

Die Familie ist in Richmond und kommt heute sofort hochgefahren

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

doch ihre Mitbewohnerin ist bereits hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Лейтенант

00:00:04.403 --> 00:00:06.963

Я там сижу с девчонкой Кимы и

00:00:08.999 --> 00:00:10.304

Может быть кто то из департамента или полиции города

00:00:10.409 --> 00:00:11.808

захочет поговорить с ней

00:00:11.911 --> 00:00:13.344

Кто здесь из ее родных

00:00:13.646 --> 00:00:15.001

Ты сказал дочь

00:00:15.214 --> 00:00:16.272

Дочь

00:00:16.615 --> 00:00:18.276

У офицера Грэггс есть дочь

00:00:21.032 --> 00:00:22.548

Соседка по комнате

00:00:24.009 --> 00:00:26.957

Ее семья в Ричмонде первым делом едут сюда

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

но соседка уже здесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Teniente

00:00:04.403 --> 00:00:06.963

Estoy allí sentado con la chica de Kima y

00:00:08.999 --> 00:00:10.304

Tal vez alguien del departamento o de la ciudad

00:00:10.409 --> 00:00:11.808

quiera decirle algo

00:00:11.911 --> 00:00:13.538

Quién está aquí de la familia

00:00:13.646 --> 00:00:15.001

Una hija dices

00:00:15.214 --> 00:00:16.272

Hija

00:00:16.615 --> 00:00:18.742

La oficial Greggs tiene una chica

00:00:21.032 --> 00:00:22.981

Una compañera de cuarto

00:00:24.009 --> 00:00:26.957

Su familia vive en Richmond salen para acá hoy temprano

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

pero la compañera ya está aquí

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:18:51

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.