To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look here, son, you tell barksdale that he's been paid back for what he did to my peoples

Look here, son, you tell barksdale that he's been paid backfor what he did to my peoples....

The Wire • S01E10 • 2002

Look here, son, you tell barksdale that he's been paid backfor what he did to my peoples. But as for his product,a man's got to earn a living, you know? I don't know nobody called barksdale, b. The man I'm talking about can't havehis shit taken like that. That won't do. All right, tell him to throw mesome cash, then, and we'll see. About five or ten thousand. You know, for my retirement? - 'Five if you can keep quiet about it.'- 'Send my money through Joe, man.' 'you go through Joe,you're not gonna see 2,000 of that. - 'Why don't you tell my man where you at?'- 'No.' 'we gonna figure something else out,you hear?' 'I'll be in touch, homes.'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Look here son you tell barksdale

00:00:02.418 --> 00:00:05.212

that he's been paid back for what he did to my peoples

00:00:05.295 --> 00:00:08.924

But as for his product a man's got to earn a living you know

00:00:09.999 --> 00:00:11.093

I don't know nobody called barksdale b

00:00:13.012 --> 00:00:17.182

The man I'm talking about can't have his shit taken like that That won't do

00:00:17.266 --> 00:00:21.103

All right tell him to throw me some cash then and we'll see

00:00:22.354 --> 00:00:23.564

About five or ten thousand

00:00:25.274 --> 00:00:26.065

You know for my retirement

00:00:27.276 --> 00:00:30.821

'Five if you can keep quiet about it ' 'Send my money through Joe man '

00:00:31.822 --> 00:00:34.116

'you go through Joe you're not gonna see 2 000 of that

00:00:35.117 --> 00:00:37.119

'Why don't you tell my man where you at ' 'No '

00:00:37.953 --> 00:00:39.793

'we gonna figure something else out you hear '

00:00:41.457 --> 00:00:42.666

'I'll be in touch homes '

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

قل لـ باركسدايل

00:00:03.000 --> 00:00:05.009

إنه عليه أن يدفع ثمن ما فعله بقومي

00:00:05.009 --> 00:00:09.005

عند التوقف عن بيع منتوجاته على الرجل كسب عيشه

00:00:09.006 --> 00:00:12.000

لا أعرف شخصا يحمل اسم باركسدايل بي

00:00:13.001 --> 00:00:17.007

الشخص الذي أتكلم عنه لا يمكن الاستخفاف به هكذا هذا لن ينجح

00:00:17.007 --> 00:00:21.008

حسنا قل له أن يرسل لي بعض المال ومن ثم سنرى

00:00:22.006 --> 00:00:24.007

خمسة أو عشرة آلاف دولار

00:00:25.007 --> 00:00:27.007

أجل فأنا أحتاج إلى المال من أجل تقاعدي عن العمل

00:00:27.007 --> 00:00:32.002

اذا أستطعت السكوت ابعث المال من خلال جو

00:00:32.002 --> 00:00:35.005

اذا استخدمت جو فلن ترى ألفين

00:00:35.006 --> 00:00:38.003

لماذا لا تعلم رجلي أين أنت كلا

00:00:38.003 --> 00:00:40.009

سوف ندبر طريقة أخرى أتسمعني

00:00:41.006 --> 00:00:44.001

سنكون على اتصال

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Écoute dis à Barksdale

00:00:03.136 --> 00:00:05.969

qu'il va me payer ce qu'il a fait à mes potes

00:00:06.072 --> 00:00:09.599

Quant à la came il faut bien vivre non

00:00:09.709 --> 00:00:12.143

Je connais pas de Barksdale

00:00:13.279 --> 00:00:17.477

Mais l'homme dont je parle ne se fera pas dépouiller comme ça Impossible

00:00:17.851 --> 00:00:21.947

Alors dis lui de me filer de la thune et on verra

00:00:22.722 --> 00:00:24.451

Entre 5 000 et 10 000

00:00:25.391 --> 00:00:27.727

Pour ma retraite tu vois

00:00:27.861 --> 00:00:31.763

5 000 si tu te tiens tranquille Envoie moi l'argent par Joe

00:00:32.298 --> 00:00:35.392

Si tu passes par Joe tu ne verras même pas 2 000

00:00:35.668 --> 00:00:38.033

T'as qu'à nous dire où tu es Non

00:00:38.438 --> 00:00:40.998

On va se débrouiller autrement d'accord

00:00:41.741 --> 00:00:44.175

Je te tiendrai au courant

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Hör mal du sagst Barksdale

00:00:03.136 --> 00:00:05.969

dass wir quitt sind bezüglich dem was er meinen Leuten angetan hat

00:00:06.072 --> 00:00:09.599

Aber was seine Ware angeht Ein Mann muss nun mal seinen Lebensunterhalt verdienen weißt du

00:00:09.709 --> 00:00:12.143

Ich kenne keinen Barksdale Bruder

00:00:13.279 --> 00:00:17.477

Der Mann von dem ich rede lässt sich nicht einfach so beklauen Das wird nicht reichen

00:00:17.851 --> 00:00:21.947

Alles klar sag ihm er soll mir ein bisschen Cash rüberreichen dann schauen wir mal

00:00:22.722 --> 00:00:24.451

So 5 oder 10 000

00:00:25.391 --> 00:00:27.727

Du weißt schon damit ich mich zur Ruhe setzen kann Kumpel

00:00:27.861 --> 00:00:31.763

5 000 wenn du das für dich behältst Lass das über Joe laufen Alter

00:00:32.298 --> 00:00:35.392

Wenn das über Joe läuft wirst du davon keine 2 000 mehr sehen

00:00:35.668 --> 00:00:38.033

Lass uns einfach wissen wo wir dich finden Nein nein nein

00:00:38.438 --> 00:00:40.998

Wir lassen uns was anderes einfallen verstanden

00:00:41.741 --> 00:00:44.175

Ich meld' mich wieder bei dir Kumpel

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Сынок скажи Барксдейлу

00:00:03.014 --> 00:00:05.097

что он ответил за то что сделал с моими людьми

00:00:06.007 --> 00:00:09.006

А что касается его товара человеку нужно на что то жить понимаешь

00:00:09.071 --> 00:00:12.015

Я не знаю никого по имени Барксдейл братан

00:00:13.028 --> 00:00:17.048

Человек который меня послал такой херней не занимается Так не пойдет

00:00:17.085 --> 00:00:21.095

Хорошо тогда передай ему чтобы он подбросил мне наличных скажем

00:00:22.072 --> 00:00:24.045

Около 5 000 10 000

00:00:25.039 --> 00:00:27.073

Понимаешь о чем я это моя пенсия приятель

00:00:27.086 --> 00:00:31.077

5 000 если ты успокоишься Передай мне деньги через Джо

00:00:32.003 --> 00:00:35.039

Если передавать через Джо не досчитаешься 2 000

00:00:35.067 --> 00:00:38.033

Почему бы тебе не сказать моему человеку где ты Нет

00:00:38.044 --> 00:00:41.000

Придумаем что нибудь еще хорошо

00:00:41.074 --> 00:00:44.018

Будем на связи земляк

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Mira hijo dile a Barksdale

00:00:03.136 --> 00:00:05.969

que me pague por lo que le hizo a mi gente

00:00:06.072 --> 00:00:09.599

Pero en cuanto a su producto un hombre tiene que ganarse el pan

00:00:09.709 --> 00:00:12.143

No conozco a nadie llamado Barksdale B

00:00:13.279 --> 00:00:17.477

El hombre del que hablo no tolerará que le roben así

00:00:17.851 --> 00:00:21.947

Está bien dile que me dé algo de dinero entonces y vemos

00:00:22.722 --> 00:00:24.622

Alrededor de 5 000 o 10 000

00:00:25.391 --> 00:00:27.727

Sabes a qué me refiero para mi retiro

00:00:27.861 --> 00:00:31.763

5 000 si te quedas en silencio Envíame el dinero con Joe

00:00:32.298 --> 00:00:35.392

Si lo haces con Joe no vas a ver 2 000 del total

00:00:35.668 --> 00:00:38.033

Por qué no le dices a mi hombre donde No

00:00:38.438 --> 00:00:40.998

Vamos a pensar en otra cosa oyes

00:00:41.741 --> 00:00:44.175

Me mantendré en contacto

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:32:31

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.