To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man, I know you from somewhere

Man, I know you from somewhere.- Yeah? I was in southwesternbefore I came to homicide. -...

The Wire • S01E07 • 2002

Man, I know you from somewhere.- Yeah? I was in southwesternbefore I came to homicide. - Worked Frederick road.- No, I mean, back in the day. You go to edmondson, right? You was ahead of me. You was the first brotherI ever seen play that sport with a stick. Oh, what's it called? - Lacrosse, man.- For sure. I was all-Metro attack. Prep school boys used to pee themselveswhen they see old bunk coming at 'em

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Man I know you from somewhere Yeah

00:00:04.128 --> 00:00:06.881

I was in southwestern before I came to homicide

00:00:06.964 --> 00:00:11.135

Worked Frederick road No I mean back in the day

00:00:14.055 --> 00:00:15.973

You go to edmondson right

00:00:17.475 --> 00:00:19.031

You was ahead of me

00:00:19.393 --> 00:00:22.897

You was the first brother I ever seen play that sport with a stick

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

Oh what's it called

00:00:25.107 --> 00:00:27.443

Lacrosse man For sure

00:00:28.194 --> 00:00:30.002

I was all Metro attack

00:00:30.154 --> 00:00:34.617

Prep school boys used to pee themselves when they see old bunk coming at 'em

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

أعرفك من مكان ما

00:00:04.002 --> 00:00:06.007

كنت في ساوت وسترن قبل وصولي إلى دائرة الجنايات

00:00:06.008 --> 00:00:11.003

عملت على قضية فريدريك رود لا أعرفك من أيام الدراسة

00:00:14.001 --> 00:00:16.000

هل قصدت ثانوية أدموندسن

00:00:17.006 --> 00:00:19.005

أجل كنت تسبقني

00:00:19.005 --> 00:00:22.009

وأذكر أنك كنت أول من مارس تلك الرياضة التي ت حمل فيها العصا

00:00:23.000 --> 00:00:25.001

ما اسمها

00:00:25.001 --> 00:00:27.005

رياضة لاكروس أجل

00:00:28.003 --> 00:00:30.002

كنت بارعا وكان الشبان في المدرسة الإعدادية

00:00:30.002 --> 00:00:34.008

يرتعبون لدى رؤية بانك قادما باتجاههم

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Je t'ai déjà vu quelque part Ah oui

00:00:04.436 --> 00:00:06.961

J'étais dans le quartier sud ouest avant la Crim

00:00:07.072 --> 00:00:08.972

J'ai bossé sur Frederick Road

00:00:09.108 --> 00:00:11.269

Non je veux dire il y a longtemps

00:00:14.038 --> 00:00:16.143

T'es allé à Edmondson non

00:00:17.583 --> 00:00:19.278

Ouais t'étais une classe au dessus

00:00:19.385 --> 00:00:23.185

Je me souviens t'es le premier frère que j'ai vu jouer avec une crosse

00:00:23.289 --> 00:00:24.916

Comment ça s'appelle

00:00:25.424 --> 00:00:27.289

Lacrosse Ouais c'est ça

00:00:28.561 --> 00:00:30.029

Oui j'étais attaquant pour All Metro

00:00:30.396 --> 00:00:34.833

Les mecs de la prépa se pissaient dessus quand ils voyaient le vieux Bunk arriver

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Mann ich kenne dich von irgendwoher Ach ja

00:00:04.436 --> 00:00:06.961

Ich war im Southwestern bevor ich in die Mordkommission gegangen bin

00:00:07.072 --> 00:00:08.596

Frederick Road

00:00:09.108 --> 00:00:11.099

Nein ich meine in den guten alten Tagen

00:00:14.038 --> 00:00:16.143

Du warst auf der Edmondson richtig

00:00:17.583 --> 00:00:19.278

Ja du warst ein paar Jahrgänge über mir

00:00:19.385 --> 00:00:23.185

Ich weiß noch du warst der erste Bruder den ich je bei diesem Sport mit dem Stock gesehen hab'

00:00:23.289 --> 00:00:24.916

Wie heißt das nochmal

00:00:25.424 --> 00:00:27.289

Lacrosse Mann Ganz genau

00:00:28.561 --> 00:00:30.029

Ja war Angreifer bei den Metro Allstars

00:00:30.396 --> 00:00:34.833

Die Jungs von der Prep School haben sich immer eingepisst wenn der alte Bunk auf sie zukam

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Я тебя где то встречал раньше Да

00:00:04.436 --> 00:00:06.961

Я работал раньше в Юго западном до прихода в убойный отдел

00:00:07.072 --> 00:00:08.596

Работал на Фрэдэрик Роуд

00:00:09.108 --> 00:00:11.099

Нет я имею в виду еще раньше

00:00:14.038 --> 00:00:16.143

Ты в Эдмондсон учился верно

00:00:17.583 --> 00:00:19.278

Да ты был постарше меня

00:00:19.385 --> 00:00:23.185

Я помню ты был первым черным братом что я видел в этой игре с палками

00:00:23.289 --> 00:00:24.916

Как она называется

00:00:25.424 --> 00:00:27.289

Лакросс Точно

00:00:28.561 --> 00:00:30.029

Да я играл нападающим за сборную города

00:00:30.396 --> 00:00:34.833

Старшеклассники писали в штаны когда видели что старина Банк идет на них

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Te conozco de alguna parte Sí

00:00:04.436 --> 00:00:06.961

Estuve en Sudoeste antes de venir a Homicidios

00:00:07.072 --> 00:00:08.596

Con Frederick Road

00:00:09.108 --> 00:00:11.099

No hace mucho tiempo

00:00:14.038 --> 00:00:16.143

Fuiste a Edmondson verdad

00:00:17.583 --> 00:00:19.278

Sí estabas un grado más arriba

00:00:19.385 --> 00:00:23.185

Recuerdo que fuiste el primer negro que vi jugar a ese deporte con el palo

00:00:23.289 --> 00:00:24.916

Cómo se llama

00:00:25.424 --> 00:00:27.289

Lacrosse Claro

00:00:28.561 --> 00:00:30.029

Sí era atacante de All Metro

00:00:30.396 --> 00:00:34.833

Los de la preparatoria se meaban encima cuando veían al viejo Bunk

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:52:05

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.