To watch in HD, get ClipCafe PRO

No way

No way.- Why not? Because a player wouldn't bethe name on the liquor license. A player...

The Wire • S01E10 • 2002

No way.- Why not? Because a player wouldn't bethe name on the liquor license. A player would have a connectfor barksdale's coke. He caught a chargeand now he's talking out his ass. Face it, you'll never get avon or stringerin the same room as the dope. - We make this case on their voices alone.- So maybe he can't buy from barksdale. - Maybe it's only from savino or wee-bey.- Fuck him, then. We already got wee-bey tied to a murderand savino's the runt of the litter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

No way Why not

00:00:02.752 --> 00:00:05.112

Because a player wouldn't be the name on the liquor license

00:00:05.254 --> 00:00:08.716

A player would have a connect for barksdale's coke

00:00:08.008 --> 00:00:11.998

He caught a charge and now he's talking out his ass

00:00:11.302 --> 00:00:14.142

Face it you'll never get avon or stringer in the same room as the dope

00:00:14.847 --> 00:00:18.476

We make this case on their voices alone So maybe he can't buy from barksdale

00:00:18.976 --> 00:00:22.001

Maybe it's only from savino or wee bey Fuck him then

00:00:22.438 --> 00:00:25.733

We already got wee bey tied to a murder and savino's the runt of the litter

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

مستحيل لم لا

00:00:02.006 --> 00:00:05.002

لأن اسم مدمن مخدرات لن يكون ظاهرا على إجازة اقتناء المشروب

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

والمدمن يعرف بشأن مخدرات باركسدايل

00:00:08.008 --> 00:00:11.001

وقعت عليه تهمة وهو يحاول الآن أن ينقذ نفسه

00:00:11.001 --> 00:00:14.005

لن تجمعوا آيفون و سترينغر في الغرفة نفسها مع المدمن

00:00:14.006 --> 00:00:18.009

ستكون هذه القضية مرتكزة على أصواتهم ربما لا يستطيع شراء مخدرات من باركسدايل

00:00:18.009 --> 00:00:22.003

ربما من سافينو و وي باي فقط سننال منهم إذا

00:00:22.004 --> 00:00:27.007

وي باي متورط في جريمة قتل و سافينو هو الذي يقوم بالأعمال السرية

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Impossible Pourquoi

00:00:02.802 --> 00:00:05.498

Une pointure ne serait pas inscrite aux Alcools

00:00:05.604 --> 00:00:07.367

Il aurait une connexion pour Barksdale

00:00:07.473 --> 00:00:08.838

Il se ferait pas choper

00:00:08.941 --> 00:00:11.136

Il est inculpé et il s'est mis à table

00:00:11.243 --> 00:00:14.077

Vous trouverez jamais Avon ou Stringer dans la même pièce que la came

00:00:14.088 --> 00:00:18.907

On monte ce dossier avec les écoutes Il achète peut être pas à Barksdale

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Peut être seulement à Savino ou Wee Bey

00:00:21.187 --> 00:00:22.415

Qu'il aille se faire voir

00:00:22.521 --> 00:00:26.617

Wee Bey est déjà impliqué dans un meurtre et Savino n'est qu'un minable

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Auf keinen Fall Wieso nicht

00:00:02.696 --> 00:00:05.146

Weil ein Dealer nicht als der Name auf der Ausschanklizenz erscheinen würde

00:00:05.147 --> 00:00:07.179

Ein Dealer hätte eine Connection zu Barksdales Coke

00:00:07.018 --> 00:00:08.838

Er würde nicht der State Police in die Arme laufen

00:00:08.941 --> 00:00:11.136

Er hat eine Anklage am Hals und jetzt labert er irgendwelchen Scheiß zusammen

00:00:11.243 --> 00:00:14.077

Sehen Sie es ein man wird Avon oder Stringer nie in demselben Raum wie das Dope erwischen

00:00:14.088 --> 00:00:16.049

Wir kriegen sie nur anhand der Abhörung

00:00:16.059 --> 00:00:18.907

Also kann er vielleicht gar nichts von Barksdale kaufen

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Vielleicht kann er nur von Savino oder Wee Bey kaufen

00:00:21.187 --> 00:00:22.415

Dann scheiß auf ihn

00:00:22.521 --> 00:00:26.617

Wir haben Wee Bey schon mit einem Mord dran und Savino ist eh das schwächste Glied

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Ни за что Почему нет

00:00:02.008 --> 00:00:05.049

Потому что держатель лицензии на торговлю алкоголем вне игры

00:00:05.006 --> 00:00:07.036

Он получал бы товар по каналам Барксдейла

00:00:07.047 --> 00:00:08.083

Он не связался бы с полицией штата

00:00:08.094 --> 00:00:11.013

Ему предъявили обвинение и он спасает свой зад

00:00:11.024 --> 00:00:14.077

Вы никогда не застанете Эйвона или Стрингера в одной комнате с наркотой

00:00:14.088 --> 00:00:18.009

Это дело нужно раскрывать только по голосам А может он не может купить у Барксдейла

00:00:19.002 --> 00:00:21.007

Может он может купить только у Савино и Уи Бэя

00:00:21.018 --> 00:00:22.041

Ну и хрен с ним тогда

00:00:22.052 --> 00:00:26.061

Мы уже можем связать Уи Бэя с убийством и Савино за компанию

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

De ninguna forma Por qué no

00:00:02.802 --> 00:00:05.498

Un traficante no usaría su nombre para vender licor

00:00:05.604 --> 00:00:07.367

Se conectaría con la coca de Barksdale

00:00:07.473 --> 00:00:08.838

No se arriesgaría tan fácil

00:00:08.941 --> 00:00:11.136

Tiene una acusación y ahora se está cuidando

00:00:11.243 --> 00:00:14.077

Nunca vas a atrapar a Avon o Stringer con la droga en el mismo cuarto

00:00:14.088 --> 00:00:18.907

Este caso se basará sólo en las voces Quizá no puede comprar a Barksdale

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Quizá sólo puede comprar a Savino o Wee Bey

00:00:21.187 --> 00:00:22.415

Entonces al diablo con él

00:00:22.521 --> 00:00:26.617

Ya ligamos a Wee Bey con un homicidio y Savino es menos importante

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:41:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.