To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nothing

Nothing. He gives you the drugs and the violence. He gives you avon barksdale, stringer...

The Wire • S01E13 • 2002

Nothing. He gives you the drugs and the violence. He gives you avon barksdale, stringer bell. - And they give us the senator.- Maybe. Whoa, whoa, you're makingbarksdale and bell cooperators and the politicians the target? Of course. Fuck the politicians.It's barksdale and bell. They turned west Baltimoreinto a free-fire zone. No one's saying they walk. But if we bring you the case, you'll let barksdale and bell reduceany sentence they get through cooperation? Jesus Christ, are you kidding?You're seeing all this ass-backwards. We have a mandateto pursue political corruption. - Can you believe these guys?- Jimmy, look. Drugs and murder don't cut it anymore?How about terrorism? These guys have dropped 14, 15 bodies.The witnesses, cooperators. That kind of hyperboledoesn't serve anyone, detective

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nothing

00:00:02.835 --> 00:00:04.462

He gives you the drugs and the violence

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

He gives you avon barksdale stringer bell

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

And they give us the senator Maybe

00:00:10.843 --> 00:00:14.013

Whoa whoa you're making barksdale and bell cooperators

00:00:14.097 --> 00:00:15.974

and the politicians the target

00:00:16.182 --> 00:00:17.035

Of course

00:00:17.006 --> 00:00:20.311

Fuck the politicians It's barksdale and bell

00:00:20.728 --> 00:00:23.356

They turned west Baltimore into a free fire zone

00:00:23.523 --> 00:00:24.857

No one's saying they walk

00:00:25.108 --> 00:00:27.443

But if we bring you the case

00:00:27.527 --> 00:00:32.999

you'll let barksdale and bell reduce any sentence they get through cooperation

00:00:32.115 --> 00:00:35.535

Jesus Christ are you kidding You're seeing all this ass backwards

00:00:35.618 --> 00:00:38.913

We have a mandate to pursue political corruption

00:00:39.372 --> 00:00:41.624

Can you believe these guys Jimmy look

00:00:42.917 --> 00:00:46.462

Drugs and murder don't cut it anymore How about terrorism

00:00:47.213 --> 00:00:50.967

These guys have dropped 14 15 bodies The witnesses cooperators

00:00:51.259 --> 00:00:53.419

That kind of hyperbole doesn't serve anyone detective

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

لا شيء

00:00:02.006 --> 00:00:05.001

يخبركم عن المخد رات والعنف

00:00:05.001 --> 00:00:07.004

يسل مكم آيفون باركسدايل و سترينغر بل

00:00:07.004 --> 00:00:10.005

وهما يسل ماننا السناتور رب ما أجل

00:00:11.008 --> 00:00:16.001

أتريدون جعل باركسدايل و بيل يتعاونان معكم وجعل السياسيين الهدف الرئيسي

00:00:16.002 --> 00:00:17.006

بالطبع

00:00:17.007 --> 00:00:20.006

تبا للسياسيين نريد باركسدايل و بل

00:00:20.006 --> 00:00:23.004

حو لا غربي بالتيمور إلى ساحة حرب

00:00:23.004 --> 00:00:25.003

لم يقل أحد إن نا سنخلي سبيلهما

00:00:25.003 --> 00:00:27.001

إن سلمناكم القضي ة

00:00:27.002 --> 00:00:31.009

فتنوون تخفيف حكم باركسدايل و بل إن تعاونا معكم

00:00:32.000 --> 00:00:35.008

أتمزحون أنتم ترون الأمور بالمقلوب

00:00:35.008 --> 00:00:38.009

أيها المحق ق نحن مكل فون في هذا المكتب بمكافحة الفساد السياسي

00:00:39.005 --> 00:00:42.008

أيمكنك تصديق هؤلاء الأشخاص اسمع يا جيمي

00:00:42.008 --> 00:00:46.006

لم تعد المخدرات والجرائم كافية بعد الآن ماذا عن الإرهاب

00:00:47.001 --> 00:00:51.000

قتلوا 14 أو 15 شخصا الشهود المتعاونون

00:00:51.000 --> 00:00:55.000

المبالغة وتضخيم المسألة لن يجديا نفعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Rien

00:00:02.902 --> 00:00:05.029

Il vous donne la drogue et les tueurs

00:00:05.137 --> 00:00:07.401

Il vous donne Avon Barksdale Stringer Bell

00:00:07.506 --> 00:00:10.737

Qui nous donneront le sénateur Peut être oui

00:00:10.843 --> 00:00:14.002

Vous voulez faire coopérer Barksdale et Bell

00:00:14.113 --> 00:00:16.206

et faire des politiques la cible numéro un

00:00:16.315 --> 00:00:17.475

Bien sûr

00:00:17.683 --> 00:00:17.783

Non rien à foutre des politiques C'est Barksdale et Bell

00:00:17.783 --> 00:00:20.065

Non rien à foutre des politiques C'est Barksdale et Bell

00:00:20.753 --> 00:00:23.483

Ces mecs ont fait du quartier ouest une zone de combat

00:00:23.589 --> 00:00:24.886

Et ils le paieront

00:00:24.099 --> 00:00:27.481

Vous dites que si on vous donne l'affaire

00:00:27.593 --> 00:00:30.687

vous allez laisser réduire les sentences de Barksdale et Bell

00:00:30.796 --> 00:00:32.127

s'ils coopèrent

00:00:32.231 --> 00:00:35.564

Bon sang vous rigolez Vous comprenez tout à l'envers putain

00:00:35.668 --> 00:00:39.331

Inspecteur le but de ce bureau est de poursuivre la corruption politique

00:00:39.438 --> 00:00:40.871

Vous entendez ça

00:00:40.973 --> 00:00:42.077

Jimmy écoute Quoi

00:00:43.003 --> 00:00:46.704

La drogue les meurtres ça compte plus Et le terrorisme

00:00:47.346 --> 00:00:51.112

Ces mecs ont fait 14 15 morts Des témoins des coopérateurs

00:00:51.217 --> 00:00:53.913

Ce genre d'hyperbole n'arrange rien inspecteur

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Gar nichts

00:00:02.902 --> 00:00:05.029

Er gibt Ihnen die Drogen und die Gewaltdelikte

00:00:05.137 --> 00:00:07.401

Er gibt Ihnen Avon Barksdale Stringer Bell

00:00:07.506 --> 00:00:10.737

Und die geben uns dann den Senator Vielleicht ja

00:00:10.843 --> 00:00:13.835

Reden Sie hier davon Barksdale und Bell als Kooperateure zu benutzen

00:00:13.836 --> 00:00:16.206

und die Politiker Hauptziel der Ermittlung zu machen

00:00:16.315 --> 00:00:17.475

Selbstverständlich

00:00:17.683 --> 00:00:20.445

Nein scheiß auf die Politiker Es geht hier um Barksdale und Bell

00:00:20.753 --> 00:00:23.483

Diese Typen haben West Baltimore in eine freie Schusszone verwandelt

00:00:23.589 --> 00:00:24.886

Niemand sagt dass sie auf freiem Fuß bleiben

00:00:24.099 --> 00:00:27.481

Aber was Sie sagen ist wenn wir den Fall an Sie weitergeben

00:00:27.593 --> 00:00:30.687

es Ihre Absicht ist Barksdales und Bells Strafmaße abzumindern

00:00:30.796 --> 00:00:32.127

wenn sie kooperieren

00:00:32.231 --> 00:00:35.564

Herrgott macht ihr Witze Ihr geht das von der falschen Seite an

00:00:35.668 --> 00:00:39.331

Detective in diesem Büro unterstehen wir dem Mandat politischer Korruption nachzugehen

00:00:39.438 --> 00:00:40.871

Könnt ihr diese Typen fassen

00:00:40.973 --> 00:00:42.077

Jimmy hör mal Was

00:00:43.003 --> 00:00:46.704

Drogen und Morde reichen nicht mehr aus Wie sieht's aus mit Terrorismus

00:00:47.346 --> 00:00:51.112

Diese Typen haben für 14 15 Leichen gesorgt Die Zeugen Kooperateure

00:00:51.217 --> 00:00:53.845

So eine Überreaktion bringt hier niemandem etwas Detectice

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Ничего

00:00:02.902 --> 00:00:05.029

Он даст вам наркотики и насильственные преступления

00:00:05.137 --> 00:00:07.401

Но сдаст Эйвона Барксдейла Стрингера Бэлла

00:00:07.506 --> 00:00:10.737

А они сдадут нам сенатора Возможно да

00:00:10.843 --> 00:00:14.002

Вы хотите чтобы Барксдейл и Бэлл сотрудничали со следствием

00:00:14.113 --> 00:00:16.206

а главной мишенью станут политики

00:00:16.315 --> 00:00:17.475

Конечно

00:00:17.683 --> 00:00:20.383

Да хрен с ними с политиками Это же Барксдейл и Бэлл

00:00:20.753 --> 00:00:23.483

Эти ребята превратили Западный Балтимор в зону стрельбы без предупреждения

00:00:23.589 --> 00:00:24.886

Никто не говорит что их отпустят

00:00:24.099 --> 00:00:27.481

Вы хотите сказать что мы если мы передадим вам дело

00:00:27.593 --> 00:00:30.687

вы намерены смягчить наказание Барксдейлу и Бэллу

00:00:30.796 --> 00:00:32.127

если он пойдут на сотрудничество

00:00:32.231 --> 00:00:35.564

Господи Боже вы шутите Вы все ставите с ног на голову

00:00:35.668 --> 00:00:39.331

Детектив нам дано поручение преследовать политическую коррупцию

00:00:39.438 --> 00:00:40.871

Вы можете поверить этим ребятам

00:00:40.973 --> 00:00:42.077

Джимми послушай Что

00:00:43.003 --> 00:00:46.704

Наркотики и убийства больше никого не смущают А как насчет терроризма

00:00:47.346 --> 00:00:51.112

У этих ребят на счету 14 15 трупов Свидетели источники

00:00:51.217 --> 00:00:53.845

Такие гиперболы не помогут детектив

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Nada

00:00:02.902 --> 00:00:05.029

ÉI sabe sobre las drogas y la violencia

00:00:05.137 --> 00:00:07.401

Sobre Avon Barksdale y Stringer Bell

00:00:07.506 --> 00:00:10.737

Y ellos nos llevarán al senador Quizá

00:00:10.843 --> 00:00:14.002

Hablan de convertir a Barksdale y Bell en cooperadores

00:00:14.113 --> 00:00:16.206

y tener como blanco principal a los políticos

00:00:16.315 --> 00:00:17.475

Por supuesto

00:00:17.683 --> 00:00:17.783

No al diablo con los políticos Son Barksdale y Bell

00:00:17.783 --> 00:00:20.065

No al diablo con los políticos Son Barksdale y Bell

00:00:20.753 --> 00:00:23.483

Convirtieron el oeste de Baltimore en una zona de tiroteos

00:00:23.589 --> 00:00:24.886

Nadie dice que saldrán libres

00:00:24.099 --> 00:00:27.481

Dicen que si les damos el caso

00:00:27.593 --> 00:00:30.687

quieren que Barksdale y Bell reduzcan cualquier condena

00:00:30.796 --> 00:00:32.127

que se les imponga por cooperar

00:00:32.231 --> 00:00:35.564

Por Dios bromean Entienden todo al revés

00:00:35.668 --> 00:00:39.331

Detective en esta oficina la misión es perseguir la corrupción política

00:00:39.438 --> 00:00:40.871

Pueden creer lo que hacen

00:00:40.973 --> 00:00:42.077

Jimmy mira Qué

00:00:43.003 --> 00:00:46.704

Las drogas y los asesinatos no alcanzan Y el terrorismo

00:00:47.346 --> 00:00:51.112

Estos tipos mataron a 14 o 15 personas Testigos cooperadores

00:00:51.217 --> 00:00:54.152

Ese tipo de hipérbole no le sirve a nadie detective

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:37:49

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.