To watch in HD, get ClipCafe PRO

Number, 18

Number, 18. Conine. I knew that one. Alright, this one's for Mikey. - Can I help you?- One...

The Wire • S01E08 • 2002

Number, 18. Conine. I knew that one. Alright, this one's for Mikey. - Can I help you?- One lemonade, please. - You ready? Number six.- I know it. Sean, shush. - David segui?- Melvin mora, numbnuts. I thought mora was number nine. Listen, guys, we're gonna play that spygame. Do you remember the spy game? - Who's it?- That tall black guy over there. You're supposed to sayAfrican-American, dad. - African-American.- I'm the front, you're the follow. - I was the follow last time.- Don't argue, go on. Go

Full Transcript

00:00:03.837 --> 00:00:04.963

Conine

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

I knew that one

00:00:08.174 --> 00:00:09.592

Alright this one's for Mikey

00:00:10.593 --> 00:00:12.887

Can I help you One lemonade please

00:00:13.847 --> 00:00:16.599

You ready Number six I know it

00:00:16.683 --> 00:00:18.268

Sean shush

00:00:19.269 --> 00:00:22.023

David segui Melvin mora numbnuts

00:00:22.939 --> 00:00:25.483

I thought mora was number nine

00:00:26.317 --> 00:00:29.001

Listen guys we're gonna play that spy game Do you remember the spy game

00:00:29.112 --> 00:00:32.073

Who's it That tall black guy over there

00:00:32.574 --> 00:00:35.201

You're supposed to say African American dad

00:00:35.535 --> 00:00:38.496

African American I'm the front you're the follow

00:00:38.058 --> 00:00:41.624

I was the follow last time Don't argue go on Go

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

كونان

00:00:02.009 --> 00:00:05.004

كنت أعرف الإجابة

00:00:05.004 --> 00:00:07.009

حسنا هذا السؤال لـ مايكي

00:00:07.009 --> 00:00:11.000

أيمكنني مساعدتك كوب ليموناضة من فضلك

00:00:11.000 --> 00:00:14.002

هل أنت جاهز الرقم 6 أعرف الإجابة

00:00:16.005 --> 00:00:19.006

دايفيد سيكي ميلفين مورا أيها الحذق

00:00:20.001 --> 00:00:23.000

ظننت أن مورا هو الرقم 9

00:00:23.006 --> 00:00:26.003

اسمعا سنقوم بلعبة التجسس أتذكرانها

00:00:26.003 --> 00:00:30.000

أجل على من سنتجسس الرجل الأسود الطويل هناك

00:00:30.000 --> 00:00:32.008

يفترض بك أن تقول أفريقي أمريكي

00:00:32.008 --> 00:00:35.008

أفريقي أمريكي إذا أنا في المقدمة وأنت تلحق به

00:00:35.009 --> 00:00:39.004

كنت اللاحق في المرة السابقة لا تتشاجرا اذهبا الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Conine

00:00:02.902 --> 00:00:04.335

J'ai deviné

00:00:05.404 --> 00:00:07.395

Bon celle là c'est pour Mikey

00:00:07.907 --> 00:00:10.899

Que désirez vous Une citronnade s'il vous plaît

00:00:11.998 --> 00:00:12.204

T'es prêt

00:00:12.311 --> 00:00:13.369

Le numéro 6

00:00:13.479 --> 00:00:16.107

Je sais

00:00:16.516 --> 00:00:20.991

David Segui Melvin Mora idiot

00:00:20.186 --> 00:00:22.095

Je croyais que Mora était numéro 9

00:00:23.999 --> 00:00:25.956

Je vais jouer au jeu de l'espion Vous vous en souvenez

00:00:26.058 --> 00:00:27.252

Ouais C'est qui

00:00:27.036 --> 00:00:29.419

Le grand Black là bas

00:00:29.729 --> 00:00:32.721

Il faut dire Afro américain papa

00:00:32.832 --> 00:00:34.163

Bon Afro américain

00:00:34.267 --> 00:00:37.259

Je passe devant tu suis Je l'ai déjà fait la dernière fois

00:00:37.037 --> 00:00:39.201

Ne discute pas Allez

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Conine

00:00:02.902 --> 00:00:04.335

Das hätte ich auch gewusst

00:00:05.404 --> 00:00:07.304

Alles klar der nächste ist für Mikey

00:00:07.907 --> 00:00:10.705

Kann ich Ihnen helfen Ja eine Limonade bitte

00:00:11.998 --> 00:00:12.204

Bist du bereit

00:00:12.311 --> 00:00:13.369

Die Nummer 6

00:00:13.479 --> 00:00:16.107

Ich weiß es Sean sei leise

00:00:16.516 --> 00:00:20.991

David Segui Melvin Mora Schwachkopf

00:00:20.186 --> 00:00:22.095

Ich dachte Mora hat die Nummer 9

00:00:23.999 --> 00:00:25.956

Jungs wir werden jetzt das Spion Spiel spielen Wisst ihr noch wie das Spion Spiel geht

00:00:26.058 --> 00:00:27.252

Ja Wer ist es

00:00:27.036 --> 00:00:29.419

Der große Schwarze da drüben

00:00:29.729 --> 00:00:32.721

Du sollst eigentlich Afro Amerikaner sagen Dad

00:00:32.832 --> 00:00:34.163

Dann eben der Afro Amerikaner

00:00:34.267 --> 00:00:37.259

Ich bin der Vordermann du der Nachläufer Ich war letztes Mal schon der Nachläufer

00:00:37.037 --> 00:00:39.201

Streitet euch nicht macht schon Los

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Конин

00:00:02.902 --> 00:00:04.335

Я знал

00:00:05.404 --> 00:00:07.304

Хорошо теперь Майки

00:00:07.907 --> 00:00:10.705

Я могу вам помочь Да один лимонад пожалуйста

00:00:11.998 --> 00:00:12.204

Готов

00:00:12.311 --> 00:00:13.369

Номер 6

00:00:13.479 --> 00:00:16.107

Я знаю

00:00:16.516 --> 00:00:20.991

Дэвид Сэги Мэлвин Мора болван

00:00:20.186 --> 00:00:22.095

Я думал у Мора 9 ый номер

00:00:23.999 --> 00:00:25.956

Ребята сейчас поиграем в шпионов Помните как играть в шпионов

00:00:26.058 --> 00:00:27.252

Да За кем шпионить

00:00:27.036 --> 00:00:29.419

Тот высокий черный парень

00:00:29.729 --> 00:00:32.721

Пап ты наверное хотел сказать афроамериканец

00:00:32.832 --> 00:00:34.163

Да афроамериканец

00:00:34.267 --> 00:00:37.259

Я буду впереди ты идешь сзади Я в прошлый раз был сзади

00:00:37.037 --> 00:00:39.201

Не спорьте вперед

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Conine

00:00:02.902 --> 00:00:04.335

Adiviné

00:00:05.404 --> 00:00:07.304

Está bien ésta es para Mikey

00:00:07.907 --> 00:00:10.705

Puedo ayudarlo Sí una limonada por favor

00:00:11.998 --> 00:00:12.204

Estás listo

00:00:12.311 --> 00:00:13.369

El número 6

00:00:13.479 --> 00:00:16.107

Yo lo sé

00:00:16.516 --> 00:00:20.991

David Segui Melvin Mora dormilón

00:00:20.186 --> 00:00:22.095

Pensé que Mora era el número 9

00:00:23.999 --> 00:00:25.956

Chicos jugaré a los espías Recuerdan el juego

00:00:26.058 --> 00:00:27.252

Sí Cuál es

00:00:27.036 --> 00:00:29.419

El negro alto que está allí

00:00:29.729 --> 00:00:32.721

Deberías decir afroamericano papá

00:00:32.832 --> 00:00:34.163

Bueno afroamericano

00:00:34.267 --> 00:00:37.259

Yo voy al frente y tú atrás Yo fui atrás la última vez

00:00:37.037 --> 00:00:39.201

No discutan vamos Vayan

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:00:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.