To watch in HD, get ClipCafe PRO

Omar was the shooter

Omar was the shooter.- Ohh... Fuck me. It's all over the wiretap. We put down one murderon...

The Wire • S01E08 • 2002

Omar was the shooter.- Ohh... Fuck me. It's all over the wiretap. We put down one murderon the testimony of one eyewitness who then goes out and drops somebody else. It was payback for his boyfriend, Brandon. Anton artis is stinkum, one of the boyswho snatched Brandon and did him up. I'm sure that motherfucker had his reasons,Jimmy, but, shit... You wanna give back the gant case,tell Cole the name of his shooter. Othennise, tell himwe're getting talk on the wire and we'll give him his clearanceonce we wrap our case. But you won't. No, we won't. You want me to go and bullshit Coleout of his case for you? - Go and tell him yourself.- You kidding? If rawls sees my fingerprints on this,he'll run my nuts through a cheese grater

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Omar was the shooter Ohh

00:00:03.377 --> 00:00:04.092

Fuck me

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

It's all over the wiretap

00:00:08.716 --> 00:00:13.022

We put down one murder on the testimony of one eyewitness

00:00:13.304 --> 00:00:14.948

who then goes out and drops somebody else

00:00:14.972 --> 00:00:17.006

It was payback for his boyfriend Brandon

00:00:18.183 --> 00:00:21.687

Anton artis is stinkum one of the boys who snatched Brandon and did him up

00:00:21.077 --> 00:00:24.999

I'm sure that motherfucker had his reasons Jimmy but shit

00:00:24.064 --> 00:00:27.526

You wanna give back the gant case tell Cole the name of his shooter

00:00:27.901 --> 00:00:30.487

Othennise tell him we're getting talk on the wire

00:00:30.613 --> 00:00:33.699

and we'll give him his clearance once we wrap our case

00:00:35.909 --> 00:00:37.453

But you won't

00:00:39.371 --> 00:00:40.831

No we won't

00:00:41.999 --> 00:00:44.501

You want me to go and bullshit Cole out of his case for you

00:00:44.752 --> 00:00:46.067

Go and tell him yourself You kidding

00:00:47.999 --> 00:00:51.258

If rawls sees my fingerprints on this he'll run my nuts through a cheese grater

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

كان عمر القاتل

00:00:03.002 --> 00:00:05.001

تبا

00:00:05.001 --> 00:00:07.004

الخبر على الشبكة

00:00:08.006 --> 00:00:13.000

أجل لنر انتهينا من قضية قتل بفضل شهادة شاهد

00:00:13.000 --> 00:00:15.002

يذهب ويقتل شخصا آخر

00:00:15.002 --> 00:00:17.008

أجل كان انتقاما لمقتل حبيبه براندون

00:00:17.008 --> 00:00:21.007

آنطون آرتيس هو ستينكوم إنه أحد الشبان الذين خطفوا براندون وقتلوه

00:00:21.007 --> 00:00:24.001

أنا متأكد من أن للسافل أسبابه جيمي لكن تبا

00:00:24.001 --> 00:00:27.005

أجل لكن إذا أردت إعادة قضية غانت اذهب واخبر كول اسم القاتل

00:00:27.005 --> 00:00:30.006

وإلا أخبره أننا سمعنا أقاويل على الشبكة

00:00:30.006 --> 00:00:34.004

وسنمنحه الإذن حالما ننتهي من قضيتنا

00:00:36.000 --> 00:00:37.006

لكنكم لن تفعلوا

00:00:39.004 --> 00:00:40.007

لا لن نفعل

00:00:40.008 --> 00:00:44.006

تريدني أن أذهب وأخدع كول في هذه القضية من أجلك صحيح

00:00:44.006 --> 00:00:47.003

لم لا تذهب وتخبره بنفسك هل تمزح

00:00:47.004 --> 00:00:51.008

إذا شعر رولز أن لي دخل في هذا سينتهي أمري

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

C'est Omar qui l'a buté Putain

00:00:05.138 --> 00:00:07.197

On a su ça par la table d'écoute

00:00:08.341 --> 00:00:09.074

Voyons

00:00:09.843 --> 00:00:12.869

On arrive à résoudre un meurtre grâce à un témoin oculaire

00:00:12.979 --> 00:00:14.742

qui s'empresse d'aller buter quelqu'un

00:00:14.848 --> 00:00:17.544

Ouais il a vengé son copain Brandon

00:00:18.218 --> 00:00:21.619

Anton Artis était l'un des types qui ont kidnappé Brandon et l'ont tué

00:00:21.721 --> 00:00:24.189

Je suis sûr que ce con avait ses raisons Jimmy

00:00:24.029 --> 00:00:27.494

Si tu veux te débarrasser de l'affaire Gant donne le nom du tueur à Cole

00:00:27.494 --> 00:00:27.096

Si tu veux te débarrasser de l'affaire Gant donne le nom du tueur à Cole

00:00:28.061 --> 00:00:30.655

Sinon dis lui qu'on entend des trucs sur écoute

00:00:30.763 --> 00:00:34.392

et qu'on lui filera la solution quand on aura bouclé notre affaire

00:00:36.003 --> 00:00:37.661

Mais vous le ferez pas

00:00:39.172 --> 00:00:40.332

C'est vrai

00:00:40.974 --> 00:00:44.307

Tu veux que j'aille raconter des conneries à Cole pour toi

00:00:44.041 --> 00:00:47.997

T'as qu'à aller lui dire toi même Tu plaisantes

00:00:47.146 --> 00:00:51.048

Si Rawls apprend que je suis mêlé à ça il me passera les couilles au mixer

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Omar war der Schütze Leck mich

00:00:05.138 --> 00:00:06.833

Es ist überall auf der Telefonüberwachung zu hören

00:00:08.341 --> 00:00:09.074

Okay mal sehen

00:00:09.843 --> 00:00:12.869

Wir haben eine Mordanklage die auf der Aussage eines Augenzeugen beruht

00:00:12.979 --> 00:00:14.742

welcher dann loszieht und jemand anderen ermordet

00:00:14.848 --> 00:00:17.544

Ja es war Rache für seinen Freund Brandon

00:00:18.218 --> 00:00:21.619

Anton Artis ist Stinkum einer der Jungs die sich Brandon geschnappt und ihn so zugerichtet haben

00:00:21.721 --> 00:00:24.189

Ich bin mir sicher dass dieser Pisser seine Gründe hatte Jimmy

00:00:24.029 --> 00:00:27.096

Wenn du den Gant Fall wieder abgeben willst geh zu Cole und gib ihm den Namen des Schützen

00:00:28.061 --> 00:00:30.655

Anderenfalls sag ihm wir haben Gerede bei der Abhörung mitbekommen

00:00:30.763 --> 00:00:34.997

und wir geben ihm seine Aufklärung sobald wir unseren Fall abgeschlossen haben

00:00:36.003 --> 00:00:37.263

Doch das wirst du nicht tun

00:00:39.172 --> 00:00:40.332

Nein das werden wir nicht

00:00:40.974 --> 00:00:44.307

Du willst dass ich zu Cole gehe und ihm seinen Fall für dich abziehe

00:00:44.041 --> 00:00:47.997

Warum sagst du's ihm nicht selbst Machst du Witze

00:00:47.146 --> 00:00:51.048

Wenn Rawls sieht dass ich meine Finger da drin habe bearbeitet er meine Eier mit 'ner Käsereibe

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Стрелял Омар Мать моя

00:00:05.138 --> 00:00:06.833

Все есть на пленке

00:00:08.341 --> 00:00:09.074

ОК давай посмотрим

00:00:09.843 --> 00:00:12.869

Мы раскрываем убийство на основании показаний свидетеля

00:00:12.979 --> 00:00:14.742

который потом идет и сам кого то убивает

00:00:14.848 --> 00:00:17.544

Да это была месть за его друга Брэндона

00:00:18.218 --> 00:00:21.619

Антон Артис это Стинкам один из парней что похитили Брэндона и издевались над ним

00:00:21.721 --> 00:00:24.189

Я уверен что у этого засранца были свои причины но Джимми

00:00:24.029 --> 00:00:27.494

Если хочешь вернуть дело Гэнта обратно назови Коулу имя стрелявшего

00:00:28.061 --> 00:00:30.655

В противном случае скажи ему что мы прослушиваем разговоры

00:00:30.763 --> 00:00:34.997

и мы обеспечим ему раскрытие как только закончим наше дело

00:00:36.003 --> 00:00:37.263

Но вы этого не сделаете

00:00:39.172 --> 00:00:40.332

Нет не сделаем

00:00:40.974 --> 00:00:44.307

Хочешь чтобы я навешал Коулу лапшу на уши ради тебя

00:00:44.041 --> 00:00:47.997

Почему бы тебе самому не сказать ему Ты шутишь

00:00:47.146 --> 00:00:51.048

Если Роулз обнаружит мои отпечатки он протрет мои яйца на терке для сыра

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Omar fue quien disparó Maldición

00:00:05.138 --> 00:00:07.129

Lo escuchamos por los teléfonos

00:00:08.341 --> 00:00:09.074

Está bien déjame ver

00:00:09.843 --> 00:00:12.869

Resolvimos un asesinato con el testimonio de un testigo

00:00:12.979 --> 00:00:14.742

que sale y mata a alguien

00:00:14.848 --> 00:00:17.544

Sí fue en venganza por su amigo Brandon

00:00:18.218 --> 00:00:21.619

Anton Artis fue uno de los chicos que secuestraron y mataron a Brandon

00:00:21.721 --> 00:00:24.189

Estoy seguro de que ese desgraciado tuvo sus razones

00:00:24.029 --> 00:00:27.494

Quieres entregar el caso Gant entonces dile a Cole quién disparó

00:00:27.494 --> 00:00:27.096

Quieres entregar el caso Gant entonces dile a Cole quién disparó

00:00:28.061 --> 00:00:30.655

De lo contrario dile que oímos cosas en los teléfonos

00:00:30.763 --> 00:00:34.997

y que le daremos la evidencia cuando cerremos nuestro caso

00:00:36.003 --> 00:00:37.004

Pero no lo harás

00:00:39.172 --> 00:00:40.537

No no lo haremos

00:00:40.974 --> 00:00:44.307

Quieres que vaya y le mienta a Cole sobre su caso por ti

00:00:44.041 --> 00:00:47.997

Por qué no se lo dices tú mismo Estás bromeando

00:00:47.146 --> 00:00:51.048

Si Rawls se entera que intervine me triturará

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:46:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.