To watch in HD, get ClipCafe PRO

Phelan won't let go

Phelan won't let go. Are we anywhere close on barksdale? - No, sir.- So what are you...

The Wire • S01E04 • 2002

Phelan won't let go. Are we anywhere close on barksdale? - No, sir.- So what are you telling me? I'm not telling you anything, sir.I'm waiting for you to tell me. I can do whatever you need me to do. If you want me to push it further,I can do that. If you want it to go away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Phelan won't let go

00:00:03.335 --> 00:00:05.796

Are we anywhere close on barksdale

00:00:06.063 --> 00:00:09.425

No sir So what are you telling me

00:00:09.508 --> 00:00:12.928

I'm not telling you anything sir I'm waiting for you to tell me

00:00:13.596 --> 00:00:15.765

I can do whatever you need me to do

00:00:15.848 --> 00:00:18.392

If you want me to push it further I can do that

00:00:18.476 --> 00:00:19.081

If you want it to go away

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

فيلان لن ينسى الأمر

00:00:03.005 --> 00:00:06.001

هل تقد منا في قضية باركسدايل

00:00:06.008 --> 00:00:09.007

لا سيدي إذا ما الذي تقوله لي

00:00:09.007 --> 00:00:13.003

لا أقول لك شيئا سيدي أنتظرك لتقول لي

00:00:13.007 --> 00:00:16.001

يمكنني أن أفعل ما تريد بهذا

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

إن أردت أن أدفع بالتحقيق إلى الأمام فيمكنني ذلك

00:00:18.006 --> 00:00:21.002

أو أن أنهيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Phelan ne lâchera pas

00:00:03.236 --> 00:00:05.898

On avance pour Barksdale

00:00:06.739 --> 00:00:09.299

Non monsieur Qu'avez vous à me dire

00:00:09.609 --> 00:00:13.017

Rien du tout monsieur j'attends que vous me parliez

00:00:13.613 --> 00:00:15.808

Je ferai tout ce que vous me direz de faire

00:00:15.915 --> 00:00:18.044

Je peux vous foutre la pression si vous voulez

00:00:18.551 --> 00:00:20.416

Si vous préférez lâcher

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Phelan will von dem Fall nicht loslassen

00:00:03.236 --> 00:00:05.898

Sind wir auch nur in der Nähe von Barksdale

00:00:06.739 --> 00:00:09.299

Nein Sir Also was haben Sie zu sagen

00:00:09.609 --> 00:00:13.017

Ich habe Ihnen überhaupt nichts zu sagen Sir Ich warte darauf dass Sie etwas sagen

00:00:13.613 --> 00:00:15.808

Ich kann alles mit dieser Sache anstellen was Sie von mir verlangen

00:00:15.915 --> 00:00:18.044

Wenn ich den Fall weiterbringen soll dann tue ich das

00:00:18.551 --> 00:00:20.416

Wenn Sie wollen dass er verschwindet

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Фелан не сдается

00:00:03.236 --> 00:00:05.898

Мы приблизились к Барксдейлу хоть немного

00:00:06.739 --> 00:00:09.299

Нет сэр Что ты скажешь

00:00:09.609 --> 00:00:13.017

Ничего не скажу сэр Я жду что скажете вы

00:00:13.613 --> 00:00:15.808

Я буду делать все что что от меня потребуется

00:00:15.915 --> 00:00:18.044

Если вы скажете двигаться дальше я могу это сделать

00:00:18.551 --> 00:00:20.416

Если хотите это прекратить

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Phelan no afloja

00:00:03.236 --> 00:00:05.898

Nos estamos acercando a Barksdale

00:00:06.739 --> 00:00:09.299

No señor Entonces qué me dice

00:00:09.609 --> 00:00:13.017

Nada señor Espero que usted me diga algo

00:00:13.613 --> 00:00:15.808

Puedo hacer lo que sea que usted quiera

00:00:15.915 --> 00:00:18.044

Si quiere que presione más puedo hacerlo

00:00:18.551 --> 00:00:20.416

Si quiere que deje el caso

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:38:03

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.