To watch in HD, get ClipCafe PRO

Push the arraignments back to three

Push the arraignments back to three.- And the gillette case? The gillette trial goes...

The Wire • S01E02 • 2002

Push the arraignments back to three.- And the gillette case? The gillette trial goes backon the move docket. Come on, walk with me. I'm running late. - It wasn't me.- The story quoted you. Reporter has the storywhen he calls me about the quote. Am I gonna say he wasn't a witness?He didn't testify in my court last week? What? You don't think it's aroundabout the witness? Lawyers, clerks, jurors, everybody talks. - I'm in the shit here, your honor.- What can I tell you? I called the deputy, not the newspapers.I gotta run

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Push the arraignments back to three And the gillette case

00:00:04.378 --> 00:00:07.047

The gillette trial goes back on the move docket

00:00:07.131 --> 00:00:09.967

Come on walk with me I'm running late

00:00:12.553 --> 00:00:14.513

It wasn't me The story quoted you

00:00:14.597 --> 00:00:17.641

Reporter has the story when he calls me about the quote

00:00:17.725 --> 00:00:22.813

Am I gonna say he wasn't a witness He didn't testify in my court last week

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

What

00:00:24.398 --> 00:00:26.567

You don't think it's around about the witness

00:00:26.065 --> 00:00:29.653

Lawyers clerks jurors everybody talks

00:00:29.737 --> 00:00:33.407

I'm in the shit here your honor What can I tell you

00:00:33.491 --> 00:00:36.619

I called the deputy not the newspapers I gotta run

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

أجلي الاستدعاءات إلى الساعة الثالثة

00:00:03.004 --> 00:00:04.002

ماذا عن قضية جيليت

00:00:04.002 --> 00:00:07.001

ستجري في موعدها المحد د

00:00:07.001 --> 00:00:09.009

تعال معي لقد تأخرت

00:00:12.006 --> 00:00:14.006

لست المسؤول ن سبت إليك القصة

00:00:14.006 --> 00:00:17.008

كان الصحافي قد أثبت صح ة قصته حين اتصل بي ليقتبس أقوالي

00:00:17.008 --> 00:00:22.003

ماذا عساي أخبره هل أقول له إنه لم يشهد في محكمتي الأسبوع المنصرم

00:00:23.000 --> 00:00:24.004

ماذا

00:00:24.004 --> 00:00:26.007

ألا تظن أن خبر مقتل الشاهد قد انتشر

00:00:26.008 --> 00:00:29.008

عرف المحامون والكت اب والمحل فون الجميع يتكل م عن ذلك

00:00:29.008 --> 00:00:33.004

أنا في ورطة يا حضرة القاضي ماذا عساي أقول لك

00:00:33.005 --> 00:00:36.006

اتصلت بمدير العمليات وليس بالصحف علي الذهاب

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Décalez les interpellations à 15 h Et l'affaire Gillette

00:00:04.027 --> 00:00:07.296

On repousse aussi le procès Gillette

00:00:07.406 --> 00:00:10.000

Accompagne moi je suis en retard

00:00:12.411 --> 00:00:14.606

C'était pas moi Tu es cité dans l'article

00:00:14.714 --> 00:00:17.774

Le journaliste avait déjà écrit son article quand il m'a appelé

00:00:17.883 --> 00:00:19.111

Que voulais tu que je dise

00:00:19.218 --> 00:00:22.984

Que ce n'était pas un témoin Qu'il n'a pas témoigné à mon procès

00:00:23.999 --> 00:00:24.215

Quoi

00:00:24.049 --> 00:00:26.617

Tu crois que les gens ne le savent pas

00:00:26.726 --> 00:00:29.661

Les avocats les greffiers les jurés tout le monde en parle

00:00:29.762 --> 00:00:33.254

Je suis dans la merde Votre Honneur Que veux tu que j'y fasse

00:00:33.366 --> 00:00:36.699

J'ai appelé l'adjoint pas la presse Je dois y aller

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Verlegen Sie die Anklageerhebungen auf 15 Uhr Und der Gillette Fall

00:00:04.027 --> 00:00:07.296

Der Gillette Prozess kommt wieder zurück auf die Liste

00:00:07.406 --> 00:00:10.000

Komm schon ich bin spät dran

00:00:12.411 --> 00:00:14.606

Es ist nicht meine Schuld Die Presse hat dich zitiert

00:00:14.714 --> 00:00:17.774

Der scheiß Reporter hatte seine Bestätigung als er anrief und mich über das Zitat ausgefragt hat

00:00:17.883 --> 00:00:19.111

Was soll ich da noch sagen

00:00:19.218 --> 00:00:22.984

Nein das war kein Zeuge Nein der Mann hat nicht letzte Woche in meinem Gerichtssaal ausgesagt

00:00:23.999 --> 00:00:24.215

Was

00:00:24.049 --> 00:00:26.617

Glaubst du wirklich dass nicht schon jeder darüber Bescheid weiß

00:00:26.726 --> 00:00:29.661

Anwälte Buchhalter Juroren jeder spricht mit jedem

00:00:29.762 --> 00:00:33.254

Ich bin hier der Angeschissene Euer Ehren Was willst du von mir hören

00:00:33.366 --> 00:00:36.699

Ich habe den Deputy angerufen nicht die Presse Ich muss los

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Передвиньте предъявление обвинения на 3 00 А дело Джилетт

00:00:04.027 --> 00:00:07.296

Процесс по делу Джилетт переносится

00:00:07.406 --> 00:00:10.000

Пойдем по дороге Я опаздываю

00:00:12.411 --> 00:00:14.606

Это не я В статье цитируются ваши слова

00:00:14.714 --> 00:00:17.774

Репортер уже имел подписанную статью когда позвонил мне и попросил высказаться

00:00:17.883 --> 00:00:19.111

Что я должен был сказать

00:00:19.218 --> 00:00:22.984

Нет он не был свидетелем Нет он не давал показаний в моем суде на прошлой неделе

00:00:23.999 --> 00:00:24.215

Что

00:00:24.049 --> 00:00:26.617

Думаешь никто не знает об этой истории со свидетелем

00:00:26.726 --> 00:00:29.661

Адвокаты клерки члены жюри все умеют говорить

00:00:29.762 --> 00:00:33.254

Я вляпался в дерьмо Ваша Честь Что я тебе могу сказать

00:00:33.366 --> 00:00:36.699

Я звонил помощнику не в газету Мне нужно бежать

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Retrasa las acusaciones para las 3 00 Y el caso Gillette

00:00:04.027 --> 00:00:07.296

El juicio Gillette vuelve al registro de acciones judiciales

00:00:07.406 --> 00:00:10.000

Ven camina conmigo Se me hace tarde

00:00:12.411 --> 00:00:14.606

No fui yo Pero el diario te cita

00:00:14.714 --> 00:00:17.774

El periodista tenía la historia confirmada antes de llamarme

00:00:17.883 --> 00:00:19.111

Qué voy a decir

00:00:19.218 --> 00:00:22.984

Que no era un testigo Que no testificó en mi corte hace una semana

00:00:23.999 --> 00:00:24.215

Qué

00:00:24.049 --> 00:00:26.617

Crees que nadie sabe sobre el testigo

00:00:26.726 --> 00:00:29.661

Abogados oficinistas miembros del jurado todos hablan

00:00:29.762 --> 00:00:33.254

Estoy en problemas Su Señoría Qué puedo decirte

00:00:33.366 --> 00:00:36.699

Yo llamé al comisionado no a los diarios Debo irme

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:51:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.