To watch in HD, get ClipCafe PRO

Right now, whoever did our girl also did Boyd and le-ggett a month earlier

Right now, whoever did our girl also didBoyd and le-ggett a month earlier. "Leggett."...

The Wire • S01E05 • 2002

Right now, whoever did our girl also didBoyd and le-ggett a month earlier. "Leggett." Those two are definitelystraight-up drug executions. No mention of d in either file. - But I did get a fresh number on tywanda.- Who? The girl who called in on kresson. - She put d in for that.- Have you seen this? Jaybnd. And the bear said, "you didn'treally come here to hunt now, did you?"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Right now whoever did our girl also did Boyd and le ggett a month earlier

00:00:05.462 --> 00:00:06.463

Leggett

00:00:06.547 --> 00:00:09.842

Those two are definitely straight up drug executions

00:00:10.384 --> 00:00:12.136

No mention of d in either file

00:00:12.219 --> 00:00:17.474

But I did get a fresh number on tywanda Who

00:00:17.891 --> 00:00:20.144

The girl who called in on kresson

00:00:20.227 --> 00:00:23.999

She put d in for that Have you seen this

00:00:25.983 --> 00:00:27.109

Jaybnd

00:00:27.192 --> 00:00:30.362

And the bear said you didn't really come here to hunt now did you

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

أي من قتل هذه الفتاة قتل بويد و ليغييت قبل شهر

00:00:06.007 --> 00:00:10.001

وهاتان عمليتا تصفية مرتبطتان بالمخدرات بكل تأكيد

00:00:10.002 --> 00:00:12.004

لم يذكر اسم دي في أي من الملفين

00:00:12.004 --> 00:00:17.008

ولكنني حصلت على رقم جديد لـ تيواندا من

00:00:17.008 --> 00:00:20.001

الفتاة التي أبلغت عن مقتل كريسن

00:00:20.001 --> 00:00:23.002

هي التي وشت بـ دي هل رأيت هذا

00:00:26.002 --> 00:00:27.005

يا جايبيرد

00:00:27.005 --> 00:00:31.005

وقال له الدب لم تأت إلى هنا لتصطاد فعلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Bon celui qui a tué cette fille

00:00:03.502 --> 00:00:05.493

a aussi réglé leur compte à Boyd et Ligget

00:00:05.604 --> 00:00:07.902

Leggett On sait que ces deux meurtres étaient

00:00:08.997 --> 00:00:09.998

reliés à une histoire de drogue

00:00:10.342 --> 00:00:12.139

Le nom de Dee n'apparaît nulle part

00:00:12.244 --> 00:00:14.576

Mais quelqu'un a parlé de lui

00:00:15.008 --> 00:00:17.571

une certaine Tywanda Qui ça

00:00:17.883 --> 00:00:19.817

Celle qui nous a contactés pour Kresson

00:00:19.919 --> 00:00:21.318

Je vois Elle accuse Dee

00:00:21.042 --> 00:00:22.853

T'as vu ça

00:00:25.991 --> 00:00:27.185

Hé Jay

00:00:27.359 --> 00:00:30.988

Et l'ours dit Tu n'es pas venu chasser hein

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Momentan sieht es so aus dass wer auch immer das Mädchen erledigt hat

00:00:03.502 --> 00:00:05.493

auch einen Monat davor Boyd und Leggett erledigt hat

00:00:05.604 --> 00:00:07.902

Leggett Und diese beiden sind definitiv

00:00:08.997 --> 00:00:09.941

eindeutig wegen Drogen hingerichtet worden

00:00:10.342 --> 00:00:12.139

Kein Wort von Dee in keine der beiden Akten

00:00:12.244 --> 00:00:14.576

Aber ich habe die neue Nummer

00:00:15.008 --> 00:00:17.571

von Tywanda Von wem

00:00:17.883 --> 00:00:19.817

Das Mädchen das wegen Kresson angerufen hat

00:00:19.919 --> 00:00:21.318

Ach ja Sie hat Dee ins Spiel gebracht

00:00:21.042 --> 00:00:22.853

Hast du das hier schon gesehen

00:00:25.991 --> 00:00:27.185

Jaybird

00:00:27.359 --> 00:00:30.988

Woraufhin der Bär sagt Du bist nicht wirklich zum Jagen hergekommen oder

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Теперь ясно что кто бы разобрался с нашей девушкой

00:00:03.502 --> 00:00:05.493

он же убрал Бойда и Легетта за месяц до этого

00:00:05.604 --> 00:00:07.902

Легетт А те два случая

00:00:08.997 --> 00:00:09.941

это явные казни на почве наркоманских разборок

00:00:10.342 --> 00:00:12.139

Ни в одном из дел Ди не упоминается

00:00:12.244 --> 00:00:14.576

Но я достал новый номер телефона

00:00:15.008 --> 00:00:17.571

Туанды Кого

00:00:17.883 --> 00:00:19.817

Девушка которая звонила по поводу Крессон

00:00:19.919 --> 00:00:21.318

Ясно Она указывает на Ди

00:00:21.042 --> 00:00:22.853

Ты видел это

00:00:25.991 --> 00:00:27.185

Джей

00:00:27.359 --> 00:00:30.988

А медведь говорит Я смотрю ты в этот раз не на охоту пришел

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ahora mismo quien le disparó a nuestra chica

00:00:03.502 --> 00:00:05.493

también les disparó a Boyd y Legget

00:00:05.604 --> 00:00:07.902

Legget Y esas dos son de seguro

00:00:08.997 --> 00:00:09.941

ejecuciones por la droga

00:00:10.342 --> 00:00:12.139

No se menciona a Dee en los expedientes

00:00:12.244 --> 00:00:14.576

Pero descubrí algo

00:00:15.008 --> 00:00:17.571

sobre Tywanda Quién

00:00:17.883 --> 00:00:19.817

La chica que llamó por lo de Kresson

00:00:19.919 --> 00:00:21.318

Cierto Ella culpó a Dee de eso

00:00:21.042 --> 00:00:22.853

Viste esto

00:00:25.991 --> 00:00:27.185

Jay

00:00:27.359 --> 00:00:30.988

Y el oso dijo No viniste a cazar ahora verdad

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:35:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.