To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sergeants' test's tomorrow, right?

Sergeants' test's tomorrow, right? Four in the afternoon. You ain't gonna take it this...

The Wire • S01E08 • 2002

Sergeants' test's tomorrow, right? Four in the afternoon. You ain't gonna take it this time? Sure, why not? - You ain't gonna study?- Sure I am. You guys need to followsome of the boys out of the pit and see what they're using for payphones. - Excuse me, is that a direct order?- I'm just saying... If you wanna follow these assholesfrom phone to phone, why don't you do it yourself? I'm in-office, remember? - Right, they took your gun.- For shooting your car. - No, that was before.- That's right, that was something else. Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Sergeants' test's tomorrow right

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Four in the afternoon

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

You ain't gonna take it this time

00:00:08.675 --> 00:00:09.759

Sure why not

00:00:11.886 --> 00:00:14.555

You ain't gonna study Sure I am

00:00:16.557 --> 00:00:18.081

You guys need to follow some of the boys out of the pit

00:00:18.893 --> 00:00:21.001

and see what they're using for payphones

00:00:22.605 --> 00:00:26.192

Excuse me is that a direct order I'm just saying

00:00:26.276 --> 00:00:28.695

If you wanna follow these assholes from phone to phone

00:00:28.861 --> 00:00:30.113

why don't you do it yourself

00:00:30.655 --> 00:00:32.615

I'm in office remember

00:00:33.408 --> 00:00:36.536

Right they took your gun For shooting your car

00:00:36.703 --> 00:00:40.373

No that was before That's right that was something else

00:00:40.456 --> 00:00:41.541

Right

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

امتحان بلوغ درجة الملازم أول غدا صحيح

00:00:03.009 --> 00:00:06.008

الساعة الرابعة من بعد الظهر

00:00:06.008 --> 00:00:08.007

لن تخضع له هذه المرة

00:00:08.007 --> 00:00:10.007

بالطبع لم لا

00:00:11.007 --> 00:00:14.005

لن تدرس بالطبع سأفعل

00:00:16.005 --> 00:00:19.005

عليكما ملاحقة بعض الشبان الذين يغادرون الحفرة

00:00:19.005 --> 00:00:22.004

ومعرفة أية هواتف عمومية يستخدمون

00:00:22.004 --> 00:00:26.000

المعذرة هل هذا أمر مباشر أقول فقط

00:00:26.000 --> 00:00:30.000

إذا أردت اللحاق بالسفلة من هاتف لآخر لم لا تفعل ذلك بنفسك

00:00:30.001 --> 00:00:32.005

أخدم داخل المكتب أتذكران

00:00:33.002 --> 00:00:36.005

صحيح صحيح أخذوا مسدسك لأنك أطلقت النار على سيارتك

00:00:36.005 --> 00:00:40.002

لا كان هذا من قبل هذا صحيح كان ذلك أمرا آخر

00:00:40.003 --> 00:00:42.003

صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

L'examen de sergent est demain hein

00:00:03.937 --> 00:00:05.495

À 16 h

00:00:06.773 --> 00:00:08.604

Tu ne le passes pas cette fois

00:00:08.708 --> 00:00:10.073

Si pourquoi pas

00:00:11.644 --> 00:00:14.442

Tu ne vas pas réviser Mais si

00:00:16.449 --> 00:00:19.441

Il faut suivre les mecs qui sortent de la cour

00:00:19.552 --> 00:00:22.002

pour voir quelles cabines ils utilisent

00:00:22.422 --> 00:00:24.788

Excuse moi mais c'est un ordre officiel

00:00:24.891 --> 00:00:25.915

Tout ce que je dis

00:00:26.999 --> 00:00:28.585

Si tu veux suivre ces cons de cabine en cabine

00:00:28.695 --> 00:00:30.219

fais le toi même

00:00:30.033 --> 00:00:32.821

Moi je fais la paperasse tu te souviens

00:00:33.133 --> 00:00:36.466

Ah oui ils ont pris ton flingue Pour avoir tiré dans ta caisse

00:00:36.569 --> 00:00:38.434

Non ça c'était avant

00:00:38.538 --> 00:00:41.598

C'est vrai c'était autre chose Ouais

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Die Sergeantprüfung ist morgen oder

00:00:03.937 --> 00:00:05.495

4 Uhr nachmittags

00:00:06.773 --> 00:00:08.604

Willst du diesmal nicht teilnehmen

00:00:08.708 --> 00:00:10.073

Doch warum nicht

00:00:11.644 --> 00:00:14.442

Wirst du nicht lernen Sicher werde ich das

00:00:16.449 --> 00:00:19.441

Ihr beide müsst ein paar von den Jungs aus dem Pit verfolgen

00:00:19.552 --> 00:00:22.002

und rausfinden was sie anstelle der Münztelefone verwenden

00:00:22.422 --> 00:00:24.788

Entschuldigung ist das ein direkter Befehl

00:00:24.891 --> 00:00:25.915

Ich sag' ja nur

00:00:26.999 --> 00:00:28.585

Wenn du diese Arschlöcher von Telefon zu Telefon verfolgen willst

00:00:28.695 --> 00:00:30.219

warum machst du es dann nicht selbst

00:00:30.033 --> 00:00:32.389

Ich darf nicht auf die Straße schon vergessen

00:00:33.133 --> 00:00:36.466

Richtig die haben dir die Waffe weggenommen Weil du auf dein Auto geschossen hast

00:00:36.569 --> 00:00:38.434

Nein das war davor

00:00:38.538 --> 00:00:41.598

Stimmt das war was anderes Richtig

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Экзамен на сержанта завтра правильно

00:00:03.937 --> 00:00:05.495

В 4 часа

00:00:06.773 --> 00:00:08.604

Не будешь сдавать в этот раз

00:00:08.708 --> 00:00:10.073

Почему же буду

00:00:11.644 --> 00:00:14.442

Готовиться не будешь А я что делаю

00:00:16.449 --> 00:00:19.441

Ребята вам нужно проследить за несколькими парнями из Ямы

00:00:19.552 --> 00:00:22.002

в то время когда они будут пользоваться автоматами

00:00:22.422 --> 00:00:24.788

Прошу прощения это твой приказ

00:00:24.891 --> 00:00:25.915

Я просто хотел сказать

00:00:26.999 --> 00:00:28.585

Если нужно бегать за этими засранцами от телефона к телефону

00:00:28.695 --> 00:00:30.219

почему бы тебе самому этим не заняться

00:00:30.033 --> 00:00:32.389

Я не могу покидать офис ты забыл

00:00:33.133 --> 00:00:36.466

Верно они забрали твой пистолет За расстрел собственной машины

00:00:36.569 --> 00:00:38.434

Нет это было раньше

00:00:38.538 --> 00:00:41.598

Точно в этот раз за что то другое Верно

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

El examen para ascender a sargento es mañana no

00:00:03.937 --> 00:00:05.495

A las 4 00 de la tarde

00:00:06.773 --> 00:00:08.604

No lo tomarás esta vez

00:00:08.708 --> 00:00:10.141

Claro por qué no

00:00:11.644 --> 00:00:14.442

No estudiarás Claro que sí

00:00:16.449 --> 00:00:19.441

Deben seguir a algunos de los chicos fuera del foso

00:00:19.552 --> 00:00:22.002

y ver qué usan como teléfonos públicos

00:00:22.422 --> 00:00:24.788

Perdón eso es una orden

00:00:24.891 --> 00:00:25.915

Sólo digo

00:00:26.999 --> 00:00:28.585

Si quieres seguir a los idiotas de un teléfono a otro

00:00:28.695 --> 00:00:30.219

por qué no lo haces tú mismo

00:00:30.033 --> 00:00:32.821

Me asignaron trabajo de oficina recuerdan

00:00:33.133 --> 00:00:36.466

Claro te quitaron el arma Por dispararle a tu auto

00:00:36.569 --> 00:00:38.434

No eso fue antes

00:00:38.538 --> 00:00:41.598

Es verdad eso fue otra cosa Es cierto

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:05:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.