To watch in HD, get ClipCafe PRO

She wants me to quit

She wants me to quit. Says there ain't nothing worth this. So, I promised her I'd think...

The Wire • S01E13 • 2002

She wants me to quit. Says there ain't nothing worth this. So, I promised her I'd think about it. What do you say? I don't know. I... I guess you should do what you need to. But she's right. It isn't worth it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

She wants me to quit

00:00:05.171 --> 00:00:07.002

Says there ain't nothing worth this

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

So I promised her I'd think about it

00:00:13.096 --> 00:00:14.722

What do you say

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

I don't know I

00:00:19.185 --> 00:00:23.069

I guess you should do what you need to

00:00:25.275 --> 00:00:26.484

But she's right

00:00:28.194 --> 00:00:29.654

It isn't worth it

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

تريدني أن أستقيل

00:00:05.002 --> 00:00:07.007

تقول إن لا شيء يستحق هذا

00:00:08.001 --> 00:00:10.007

وعدتها بالتفكير في الأمر

00:00:13.000 --> 00:00:14.005

ما رأيك في الأمر

00:00:17.000 --> 00:00:19.001

لا أدري

00:00:19.001 --> 00:00:23.007

افعلي ما عليك فعله

00:00:25.002 --> 00:00:29.009

لكن ها محق ة لا شيء يستحق هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Elle veut que j'arrête

00:00:05.204 --> 00:00:07.297

Elle dit que ça vaut pas le coup

00:00:08.074 --> 00:00:10.304

Je lui ai promis d'y penser

00:00:12.945 --> 00:00:14.606

Qu'est ce que t'en dis

00:00:16.949 --> 00:00:18.246

J'en sais rien

00:00:19.218 --> 00:00:23.552

Fais ce que tu as à faire

00:00:25.224 --> 00:00:26.623

Mais elle a raison

00:00:28.026 --> 00:00:29.075

Ça vaut pas le coup

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Sie will dass ich aussteige

00:00:05.204 --> 00:00:07.297

Sie sagt dass es das nicht wert sei

00:00:08.074 --> 00:00:10.304

Also habe ich ihr versprochen es zu überdenken

00:00:12.945 --> 00:00:14.242

Was meinst du dazu

00:00:16.949 --> 00:00:18.246

Ich weiß nicht

00:00:19.218 --> 00:00:23.552

Ich schätze du solltest das tun was du für richtig hältst

00:00:25.224 --> 00:00:26.623

Aber sie hat recht

00:00:28.026 --> 00:00:29.075

Das ist es nicht wert

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Она хочет чтобы я ушла

00:00:05.204 --> 00:00:07.297

Говорит оно того не стоит

00:00:08.074 --> 00:00:10.304

И я обещала ей подумать

00:00:12.945 --> 00:00:14.242

А ты что скажешь

00:00:16.949 --> 00:00:18.246

Я не знаю

00:00:19.218 --> 00:00:23.552

Думаю поступай как считаешь нужным

00:00:25.224 --> 00:00:26.623

Но она права

00:00:28.026 --> 00:00:29.075

Оно того не стоит

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Quiere que renuncie

00:00:05.204 --> 00:00:07.297

Dice que no vale la pena

00:00:08.074 --> 00:00:10.304

Le prometí que lo reconsideraría

00:00:12.945 --> 00:00:14.242

Qué te parece

00:00:16.949 --> 00:00:18.246

No lo sé

00:00:19.218 --> 00:00:23.552

Supongo que debes hacer lo que necesites

00:00:25.224 --> 00:00:26.782

Pero ella tiene razón

00:00:28.026 --> 00:00:29.075

No vale la pena

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:32:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.