To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, they got you all the way out here?

So, they got you all the way out here? I started out thinking you was in Jersey. You ain't...

The Wire • S01E13 • 2002

So, they got you all the way out here? I started out thinking you was in Jersey. You ain't in Jersey, I figured theystill got you down in central booking. All the way out here... - Do send a message, though.- A message needs sending. How y'all even find me? Ain't no one going to keepa mother from her son, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

So they got you all the way out here

00:00:04.795 --> 00:00:06.589

I started out thinking you was in Jersey

00:00:07.757 --> 00:00:11.427

You ain't in Jersey I figured they still got you down in central booking

00:00:13.971 --> 00:00:15.306

All the way out here

00:00:16.807 --> 00:00:20.811

Do send a message though A message needs sending

00:00:22.048 --> 00:00:23.981

How y'all even find me

00:00:25.983 --> 00:00:28.183

Ain't no one going to keep a mother from her son right

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

إذا أحضروك إلى هنا

00:00:04.007 --> 00:00:09.003

كنت قد بدأت أظن أنك في نيوجيرسي

00:00:09.003 --> 00:00:12.007

حين لم تكن هناك أدركت أن هم ما زالوا يعتقلونك في المركز

00:00:13.007 --> 00:00:15.007

لكن أن يحضروك إلى هنا هذا الأمر غريب

00:00:16.006 --> 00:00:21.001

أرسل رسالة الرسالة تحتاج إلى البعث

00:00:22.004 --> 00:00:24.007

كيف وجدتني

00:00:25.005 --> 00:00:28.007

لن يفر ق أحد بين أم وابنها أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Alors ils t'ont amené jusqu'ici

00:00:04.057 --> 00:00:06.008

Je croyais que t'étais au New Jersey

00:00:07.373 --> 00:00:09.068

T'y étais pas

00:00:09.175 --> 00:00:12.303

Je me suis dit que tu devais être resté au poste

00:00:13.546 --> 00:00:15.343

Mais ici

00:00:16.515 --> 00:00:18.001

Ils font passer un message

00:00:18.015 --> 00:00:20.675

Oui c'est nécessaire

00:00:22.188 --> 00:00:23.883

Comment tu m'as retrouvé

00:00:25.591 --> 00:00:28.287

Rien ne peut empêcher une mère de voir son fils

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Die haben dich also so weit raus geschickt hm

00:00:04.057 --> 00:00:06.663

Ich hatte erst gedacht du wärst in Jersey

00:00:07.373 --> 00:00:09.068

Da warst du aber nicht

00:00:09.175 --> 00:00:12.303

Dann dachte ich dass sie dich immernoch in der Zentrale festhalten

00:00:13.546 --> 00:00:15.343

Aber dass sie dich so weit rausschicken

00:00:16.515 --> 00:00:18.001

vermittelt allerdings eine ziemliche Botschaft

00:00:18.015 --> 00:00:20.675

Ja eine Botschaft muss vermittelt werden

00:00:22.188 --> 00:00:23.587

Wie hast du mich überhaupt gefunden

00:00:25.591 --> 00:00:28.287

Nichts kann eine Mutter von ihrem Sohn trennen richtig

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Значит они все время держали тебя здесь

00:00:04.057 --> 00:00:06.663

А я то думала ты в Джерси

00:00:07.373 --> 00:00:09.068

А ты не в Джерси

00:00:09.175 --> 00:00:12.303

Я думала они держат тебя в Сэнтрал Букинг

00:00:13.546 --> 00:00:15.343

И за все это время

00:00:16.515 --> 00:00:18.001

не дал о себе знать

00:00:18.015 --> 00:00:20.675

Да скоро вы обо мне узнаете

00:00:22.188 --> 00:00:23.587

Как вы вообще нашли меня

00:00:25.591 --> 00:00:28.287

Никто не будет скрывать сына от матери верно

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Te trajeron hasta aquí

00:00:04.057 --> 00:00:07.996

Al principio creí que estabas en Jersey

00:00:07.373 --> 00:00:09.068

No estabas ahí

00:00:09.175 --> 00:00:12.303

Supuse que te habrían puesto en Central Booking

00:00:13.546 --> 00:00:15.343

Te trajeron hasta aquí

00:00:16.515 --> 00:00:18.001

Pero sirve de advertencia

00:00:18.015 --> 00:00:20.675

Sí alguien necesita dar la advertencia

00:00:22.188 --> 00:00:23.678

Cómo me encontraste

00:00:25.591 --> 00:00:28.287

Nadie aleja a una madre de su hijo verdad

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:39:37

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.