To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what next, yo?

So, what next, yo? Got some irons. Think about working the flush-and-runon the eastside...

The Wire • S01E04 • 2002

So, what next, yo? Got some irons. Think about working the flush-and-runon the eastside till things cool a mite. That'll work. - So you don't want to lay over here tonight?- No. - Sure?- No, I'm gonna go see my mom. - Keep it close.- I hear that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

So what next yo

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Got some irons

00:00:05.921 --> 00:00:09.925

Think about working the flush and run on the eastside till things cool a mite

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

That'll work

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

So you don't want to lay over here tonight No

00:00:16.724 --> 00:00:19.977

Sure No I'm gonna go see my mom

00:00:21.002 --> 00:00:24.857

Keep it close I hear that

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

إذا ما التالي

00:00:03.009 --> 00:00:04.009

بحوزتي بعض الحديد

00:00:05.009 --> 00:00:10.002

لنفك ر قليلا لتنشيط العمل في الجانب الشرقي حتى يهدأ الوضع قليلا

00:00:10.002 --> 00:00:11.003

سينجح هذا

00:00:13.007 --> 00:00:16.005

ألا تريد النوم هنا الليلة لا

00:00:17.000 --> 00:00:20.003

أواثق سأذهب لرؤية أمي

00:00:21.000 --> 00:00:24.007

ابق على اتصال بي ما رأيك يا رجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Et maintenant

00:00:03.077 --> 00:00:04.794

J'ai des flingues

00:00:04.904 --> 00:00:08.271

On va aller s'amuser un peu dans l'Eastside

00:00:08.608 --> 00:00:10.999

Ie temps que ça se calme

00:00:10.176 --> 00:00:11.404

Ça va marcher

00:00:13.646 --> 00:00:16.041

Tu veux pas rester la nuit ici Non

00:00:16.949 --> 00:00:20.214

Sûr Je vais voir ma mère

00:00:21.022 --> 00:00:24.678

T'éloigne pas Compris

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Also wie ist der Plan

00:00:03.077 --> 00:00:04.794

Hab' ein paar Knarren

00:00:04.904 --> 00:00:08.271

Vielleicht sollten wir erstmal unser Spiel auf die Eastside verlegen

00:00:08.608 --> 00:00:10.999

bis sich hier alles etwas abgekühlt hat

00:00:10.176 --> 00:00:11.268

Das wird hinhauen

00:00:13.646 --> 00:00:16.041

Also willst du heute Nacht nicht hier pennen Nein

00:00:16.949 --> 00:00:20.214

Sicher Ich werd' meine Mum besuchen

00:00:21.022 --> 00:00:24.678

Kümmer' dich immer gut um sie Werd' ich machen

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

И что дальше йо

00:00:03.077 --> 00:00:04.794

Добудь оружие

00:00:04.904 --> 00:00:08.271

Обдумываю одно верное дельце в Истсайде

00:00:08.608 --> 00:00:10.999

когда все немного стихнет

00:00:10.176 --> 00:00:11.268

Пока все

00:00:13.646 --> 00:00:16.041

Не останешься здесь на ночь Нет

00:00:16.949 --> 00:00:20.214

Уверен Нет мне нужно маму повидать

00:00:21.022 --> 00:00:24.678

Не высовывайся Я понял

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Y ahora qué

00:00:03.077 --> 00:00:04.794

Tengo hierro

00:00:04.904 --> 00:00:08.271

Creo que voy a ir a trabajar al Este haciendo robos rápidos

00:00:08.608 --> 00:00:10.999

hasta que haya calma

00:00:10.176 --> 00:00:11.643

Eso va a andar bien

00:00:13.646 --> 00:00:16.041

No quieres quedarte a pasar la noche No

00:00:16.949 --> 00:00:20.214

Seguro No voy a ver a mamá

00:00:21.022 --> 00:00:24.678

Quédate cerca Ya oí

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:17:58

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.