To watch in HD, get ClipCafe PRO

So y'all want to get with me?

So y'all want to get with me? We need to holler at your boy. You know,the one that dimed...

The Wire • S01E12 • 2002

So y'all want to get with me? We need to holler at your boy. You know,the one that dimed on Omar's bitch. Can't recall his name. Which one? The one that was at the Greek's that night. - We paid him for the lookout.- What y'all need him for? What's it to you? - You ain't got to worry about him.- Say what? - He's gone, he's out the game.- Out the game? The man asked you a simple question. I don't mean y'all no disrespect.You know I don't. I am sitting here telling youthat the boy is out the game. Even if he wasn't out the game,he wouldn't be no problem. Well, you know we justwant to talk to him, d

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

So y'all want to get with me

00:00:02.668 --> 00:00:06.088

We need to holler at your boy You know the one that dimed on Omar's bitch

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Can't recall his name

00:00:09.758 --> 00:00:11.218

Which one

00:00:11.051 --> 00:00:13.596

The one that was at the Greek's that night

00:00:13.679 --> 00:00:16.599

We paid him for the lookout What y'all need him for

00:00:18.559 --> 00:00:20.144

What's it to you

00:00:20.811 --> 00:00:22.855

You ain't got to worry about him Say what

00:00:22.938 --> 00:00:26.734

He's gone he's out the game Out the game

00:00:27.026 --> 00:00:29.528

The man asked you a simple question

00:00:30.821 --> 00:00:34.408

I don't mean y'all no disrespect You know I don't

00:00:34.491 --> 00:00:37.202

I am sitting here telling you that the boy is out the game

00:00:37.286 --> 00:00:40.581

Even if he wasn't out the game he wouldn't be no problem

00:00:41.999 --> 00:00:44.003

Well you know we just want to talk to him d

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

إذا أتريد التحد ث إلي

00:00:02.008 --> 00:00:07.003

نعم نحتاج إلى استجواب فتاك الذي ات صل بمومس من عمر

00:00:07.004 --> 00:00:09.008

لا أذكر اسمه

00:00:09.008 --> 00:00:11.007

أي واحد

00:00:11.008 --> 00:00:14.000

الذي كان في المطعم اليوناني البارحة

00:00:14.000 --> 00:00:17.004

ودفعنا له المال للمراقبة لم تحتاج إليه

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

وما هم ك

00:00:21.002 --> 00:00:23.005

لا داعي لتقلق بشأنه ماذا

00:00:23.005 --> 00:00:26.001

لقد رحل أصبح خارج اللعبة

00:00:26.001 --> 00:00:27.003

خارج اللعبة

00:00:27.004 --> 00:00:30.008

طرح عليك الرجل سؤالا بسيطا

00:00:30.009 --> 00:00:34.007

لا أقصد التقليل من احترامك تعرف أنني لا أفعل

00:00:34.007 --> 00:00:37.008

لكنني أقول لك إن الفتى أصبح خارج اللعبة

00:00:37.009 --> 00:00:41.005

وحت ى لو لم يخرج من اللعبة فلن يسب ب أية مشكلة

00:00:41.006 --> 00:00:44.006

نريد التحد ث إليه وحسب دي

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Vous vouliez me voir

00:00:02.869 --> 00:00:04.962

Il faut qu'on cause avec ton pote

00:00:05.071 --> 00:00:07.403

qui a raflé la prime pour avoir tué le mec d'Omar

00:00:07.507 --> 00:00:09.236

Je me rappelle pas son nom

00:00:10.003 --> 00:00:11.636

Lequel

00:00:11.744 --> 00:00:13.871

Celui qui était chez le Grec ce soir là

00:00:13.098 --> 00:00:17.711

On l'avait payé pour guetter les flics Je peux savoir pourquoi

00:00:18.818 --> 00:00:20.718

Est ce que c'est tes oignons

00:00:21.998 --> 00:00:23.181

Vous inquiétez pas pour lui Et pourquoi

00:00:23.289 --> 00:00:25.655

Il fait plus partie du jeu

00:00:25.758 --> 00:00:27.282

Plus partie du jeu

00:00:27.393 --> 00:00:30.294

On t'a posé une question très simple

00:00:31.264 --> 00:00:34.358

Je veux pas vous manquer de respect Vous le savez bien

00:00:34.834 --> 00:00:37.632

Je vous dis juste que ce gars ne fait plus partie du jeu

00:00:37.737 --> 00:00:41.298

Et même si c'était pas le cas y a rien à craindre de lui

00:00:41.407 --> 00:00:44.342

Mais on veut juste lui parler Dee

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Ihr wolltet mich sprechen

00:00:02.869 --> 00:00:04.962

Ja wir müssen mal mit deinem Kleinen reden

00:00:05.071 --> 00:00:07.403

du weißt schon der Omars Kumpel verpfiffen hat

00:00:07.507 --> 00:00:09.236

Kann mich nicht mehr an seinen Namen erinnern

00:00:10.003 --> 00:00:11.636

Welcher

00:00:11.744 --> 00:00:13.871

Der der an dem Abend im Greek's war

00:00:13.098 --> 00:00:17.313

Und wir haben ihn für seine Mühen bezahlt Was wollt ihr von ihm

00:00:18.818 --> 00:00:20.513

Was geht dich das an

00:00:21.998 --> 00:00:23.181

Ihr müsst euch keine Sorgen wegen ihm machen Was soll das heißen

00:00:23.289 --> 00:00:25.655

Er ist weg er ist raus aus dem Spiel

00:00:25.758 --> 00:00:27.282

Raus aus dem Spiel

00:00:27.393 --> 00:00:30.294

Yo der Mann hat dir eine einfache Frage gestellt

00:00:31.264 --> 00:00:34.029

Ich will nicht respektlos erscheinen Das wisst ihr genau

00:00:34.834 --> 00:00:37.632

Doch so wahr ich hier sitze sage ich euch dass der Kleine raus aus dem Spiel ist

00:00:37.737 --> 00:00:41.298

Und selbst wenn das nicht so wäre würde er kein Problem darstellen

00:00:41.407 --> 00:00:44.342

Aber du weißt doch dass wir nur mit ihm reden wollen Dee

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Хотели меня видеть

00:00:02.869 --> 00:00:04.962

Да нам нужно повидаться с твоим пацаном

00:00:05.071 --> 00:00:07.403

помнишь тот что что сдал сучку Омара

00:00:07.507 --> 00:00:09.236

Не могу вспомнить его имя

00:00:10.003 --> 00:00:11.636

Который из них

00:00:11.744 --> 00:00:13.871

Тот что был у греков тем вечером

00:00:13.098 --> 00:00:17.313

И мы заплатили ему за наблюдательность А зачем он вам нужен

00:00:18.818 --> 00:00:20.513

А тебе то что

00:00:21.998 --> 00:00:23.181

На его счет не беспокойтесь Что

00:00:23.289 --> 00:00:25.655

Он ушел вышел из игры

00:00:25.758 --> 00:00:27.282

Вышел из игры

00:00:27.393 --> 00:00:30.294

Йо мужик задал тебе простой вопрос

00:00:31.264 --> 00:00:34.029

Не хочу проявлять неуважение Вы знаете что не хочу

00:00:34.834 --> 00:00:37.632

Я сижу здесь и говорю вам что этот пацан вышел из игры

00:00:37.737 --> 00:00:41.298

А если бы и не вышел он не создаст проблем

00:00:41.407 --> 00:00:44.342

Понимаешь мы просто хотим поговорить с ним Ди

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Querían verme

00:00:02.869 --> 00:00:04.962

Sí tenemos que hablar con tu chico

00:00:05.071 --> 00:00:07.403

sabes el que cobró por el novio de Omar

00:00:07.507 --> 00:00:09.236

No recuerdo su nombre

00:00:10.003 --> 00:00:11.636

Cuál

00:00:11.744 --> 00:00:13.871

El que estaba anoche en el restaurante griego

00:00:13.098 --> 00:00:17.313

Y le pagamos por vigilar Para qué lo necesitan

00:00:18.818 --> 00:00:20.513

Qué te importa

00:00:21.998 --> 00:00:23.181

No tienes que preocuparte por él Qué

00:00:23.289 --> 00:00:25.655

Ya está fuera del juego

00:00:25.758 --> 00:00:27.282

Fuera del juego

00:00:27.393 --> 00:00:30.294

Oye te hizo una pregunta sencilla

00:00:31.264 --> 00:00:34.029

No pretendo faltarles al respeto Lo saben

00:00:34.834 --> 00:00:37.632

Les digo que el chico está fuera del juego

00:00:37.737 --> 00:00:41.298

Y aunque no estuviera fuera del juego no sería un problema

00:00:41.407 --> 00:00:44.342

Pero sabes que sólo queremos hablar con él Dee

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:13:05

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.