To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, you're my eyeball witness?

So, you're my eyeball witness? So, why'd you step up on this? Bird trifling, basically.He...

The Wire • S01E07 • 2002

So, you're my eyeball witness? So, why'd you step up on this? Bird trifling, basically.He killed an everyday working man and all. Don't get it twisted, I do some dirt too, but I ain't never put my gunon nobody who wasn't in the game. A man must have a code. No doubt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

So you're my eyeball witness

00:00:04.921 --> 00:00:07.548

So why'd you step up on this

00:00:07.632 --> 00:00:12.929

Bird trifling basically He killed an everyday working man and all

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Don't get it twisted I do some dirt too

00:00:15.001 --> 00:00:18.518

but I ain't never put my gun on nobody who wasn't in the game

00:00:19.268 --> 00:00:21.027

A man must have a code

00:00:22.396 --> 00:00:24.398

No doubt

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

إذا أنت شاهدي

00:00:04.009 --> 00:00:07.007

لم عرضت أن تساعدني

00:00:07.007 --> 00:00:13.001

بيرد يستخف بكل شيء قد يقتل رجلا عاديا حتى

00:00:13.001 --> 00:00:14.009

لا تسئ فهمي أقوم ببعض الأعمال القذرة أيضا

00:00:15.000 --> 00:00:18.006

ولكن لن أقتل يوما أي شخص لا علاقة له بشيء

00:00:19.003 --> 00:00:21.003

ينبغي أن يتمتع المرء ببعض الأخلاق

00:00:22.004 --> 00:00:24.005

من دون شك

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

T'es mon témoin oculaire alors

00:00:04.087 --> 00:00:06.929

Pourquoi tu t'engages là dessus

00:00:07.707 --> 00:00:11.905

Bird est dégueulasse Il a tué un travailleur

00:00:12.945 --> 00:00:14.913

Te goure pas je suis pas blanc non plus

00:00:15.999 --> 00:00:18.677

mais j'ai jamais mis mon flingue sur un mec qu'est pas de la partie

00:00:19.001 --> 00:00:20.883

L'homme doit avoir un code

00:00:22.221 --> 00:00:23.381

C'est sûr

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Du bist also mein Augenzeuge

00:00:04.087 --> 00:00:06.077

Und warum hast du dich dazu bereit erklärt

00:00:07.707 --> 00:00:11.905

Um Bird zu ärgern im Prinzip Er hat einen Arbeiter erschossen und das alles

00:00:12.945 --> 00:00:14.913

Versteh das nicht falsch ich habe auch schmutzige Hände

00:00:15.999 --> 00:00:18.381

aber ich hab' meine Waffe noch auf keinen gerichtet der nicht im Spiel gewesen ist

00:00:19.001 --> 00:00:20.883

Ein Mann muss einen Kodex haben

00:00:22.221 --> 00:00:23.381

Ohne Zweifel

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Итак ты мой свидетель преступления

00:00:04.087 --> 00:00:06.077

Зачем тебе это

00:00:07.707 --> 00:00:11.905

Берд зря тратит время Он убил работягу и все тут

00:00:12.945 --> 00:00:14.913

Не буду врать я тоже не ангел

00:00:15.999 --> 00:00:18.381

но я никогда не наставлю пистолет на того кто вне игры

00:00:19.001 --> 00:00:20.883

Человек должен соблюдать правила

00:00:22.221 --> 00:00:23.381

Без сомнения

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Eres mi testigo ocular

00:00:04.087 --> 00:00:06.077

Por qué admitiste ser responsable

00:00:07.707 --> 00:00:11.905

Básicamente me repugna Bird Mató a un obrero

00:00:12.945 --> 00:00:14.913

No me malinterpretes hice cagadas

00:00:15.999 --> 00:00:18.381

pero nunca maté a nadie que no estuviera en las drogas

00:00:19.001 --> 00:00:20.883

Un hombre debe tener un código

00:00:22.221 --> 00:00:23.381

Por supuesto

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:51:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.