To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you're ready to charge this one?

So you're ready to charge this one?- If we luck into the gun, yeah. And then we tag-team...

The Wire • S01E07 • 2002

So you're ready to charge this one?- If we luck into the gun, yeah. And then we tag-team bird. If we get him with thegun, we take it federal. Five years minimum, and he's gotprior felonies, it's a lot more. We got an address we want to hit? We're working with informants.As soon as we get something, we jump. '...Warm air for the afternoon, 'sunny, windy and warmwith a chance of thunderstorms, 'high up to 83, and then on Friday,clearing and windy with a high near 70. 'Weather updated aroundthe clock on wtop radio. 'I'm meteorologist Dave lewat the weather channel.' 'this is the wtop radio network.' You worried about being seen? If anybody got a problemwith me spending time with y'all, I'd be much obliged to stickmy gun straight in their mouth. How that work?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

So you're ready to charge this one If we luck into the gun yeah

00:00:04.962 --> 00:00:06.422

And then we tag team bird

00:00:06.505 --> 00:00:08.716

If we get him with the gun we take it federal

00:00:08.924 --> 00:00:12.047

Five years minimum and he's got prior felonies it's a lot more

00:00:12.553 --> 00:00:15.556

We got an address we want to hit

00:00:15.064 --> 00:00:19.727

We're working with informants As soon as we get something we jump

00:00:21.437 --> 00:00:23.064

' Warm air for the afternoon

00:00:23.147 --> 00:00:26.999

'sunny windy and warm with a chance of thunderstorms

00:00:26.108 --> 00:00:30.946

'high up to 83 and then on Friday clearing and windy with a high near 70

00:00:31.001 --> 00:00:33.908

'Weather updated around the clock on wtop radio

00:00:33.991 --> 00:00:37.119

'I'm meteorologist Dave lew at the weather channel '

00:00:37.203 --> 00:00:39.538

'this is the wtop radio network '

00:00:41.916 --> 00:00:43.542

You worried about being seen

00:00:45.999 --> 00:00:48.297

If anybody got a problem with me spending time with y'all

00:00:48.381 --> 00:00:52.343

I'd be much obliged to stick my gun straight in their mouth

00:00:52.426 --> 00:00:53.761

How that work

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

إذا هل أنتما جاهزان لاتهامه إن وجدنا المسدس أجل

00:00:05.000 --> 00:00:06.006

ومن ثم نقبض على بيرد

00:00:06.006 --> 00:00:08.009

وإن أمسكنا به والمسدس في حوزته تصبح قضية فدرالية

00:00:09.000 --> 00:00:12.007

أي 5 سنوات كحد أدنى في السجن وإن كان لديه سوابق فستكون مدة العقوبة أكثر

00:00:12.007 --> 00:00:15.008

هل من عنوان تقصده

00:00:15.008 --> 00:00:19.009

نحن نعمل مع مخبرين حالما نعرف شيئا سنتحرك

00:00:21.006 --> 00:00:23.002

رياح دافئة بعد الظهيرة

00:00:23.002 --> 00:00:26.001

مشمس جزئيا مع رياح ودافئ مع احتمال عواصف

00:00:26.002 --> 00:00:31.000

ترتفع إلى 83 ويوم الجمعة صافي مع حركة رياح تصل إلى 70

00:00:31.000 --> 00:00:34.000

تحديثات الحالة الجوية على مدار الساعة WTOP في راديو

00:00:34.000 --> 00:00:37.002

أنا دايف لي في قناة الأحوال الجوية

00:00:37.002 --> 00:00:39.006

WTOP هنا شبكة الراديو

00:00:42.001 --> 00:00:44.009

أتقلق أن يراك أحد

00:00:44.009 --> 00:00:48.004

إن كان لدى أحد مشكلة في قضائي بعض الوقت معكم

00:00:48.004 --> 00:00:52.005

فسأضطر إلى وضع المسدس في فمه

00:00:52.005 --> 00:00:54.008

ما رأيكما بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

Vous êtes prêts pour l'accusation Si on a du bol avec le flingue ouais

00:00:05.204 --> 00:00:06.899

Et puis on chope Bird

00:00:07.002 --> 00:00:09.201

Si on le chope avec le flingue ça va au F B I

00:00:09.308 --> 00:00:11.902

Cinq ans minimum et il a des antécédents

00:00:12.999 --> 00:00:12.978

ce sera beaucoup plus

00:00:13.001 --> 00:00:15.138

On a une adresse où descendre

00:00:16.182 --> 00:00:19.811

On bosse avec les indics Dès qu'on a un truc on bouge

00:00:21.921 --> 00:00:23.479

chaud dans l'après midi

00:00:23.589 --> 00:00:26.422

partiellement ensoleillé doux du vent possibilité d'orages

00:00:26.525 --> 00:00:30.427

maximales autour de 28 C et pour vendredi éclaircie et vent température de 21 C

00:00:30.529 --> 00:00:33.692

La météo 24 h sur 24 sur W T O P

00:00:33.866 --> 00:00:36.664

Ici Dave Lew météorologue de la chaîne Météo

00:00:36.836 --> 00:00:39.828

Vous écoutez W T O P

00:00:42.475 --> 00:00:44.034

T'as peur d'être vu

00:00:45.311 --> 00:00:48.061

Si ça pose problème à un keum que je traîne avec vous

00:00:48.714 --> 00:00:51.877

je lui colle mon flingue dans la gueule

00:00:52.652 --> 00:00:53.088

Ça roule

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Also sind Sie bereit Haftbefehl zu erlassen Wenn wir Glück mit der Waffe haben ja

00:00:05.204 --> 00:00:06.899

Und dann nehmen wir Bird in die Mangel

00:00:07.002 --> 00:00:09.201

Wenn wir ihn mit der Waffe kriegen übergeben wir die Sache ans F B I

00:00:09.308 --> 00:00:11.902

Fünf Jahre minimum und wenn er noch weitere Vorstrafen hat

00:00:12.999 --> 00:00:12.978

wird es um einiges mehr

00:00:13.001 --> 00:00:15.138

Haben wir eine Adresse

00:00:16.182 --> 00:00:19.811

Wir arbeiten mit Informanten Sobald wir etwas haben starten wir

00:00:21.921 --> 00:00:23.479

warme Luft am Nachmittag

00:00:23.589 --> 00:00:26.422

teilweise sonnig windig und warm mit Aussicht auf Gewitter

00:00:26.525 --> 00:00:30.427

bis zu 28 C dann am Freitag auflockernd und windig mit Höchstemperaturen bis 21 C

00:00:30.529 --> 00:00:33.692

Wetter auf dem neuesten Stand zu jeder vollen Stunde auf WTOP Radio

00:00:33.866 --> 00:00:36.664

Ich bin Dave Lew Meterologe auf dem Wetterkanal

00:00:36.836 --> 00:00:39.828

Sie hören WTOP Radio Network

00:00:42.475 --> 00:00:44.034

Angst gesehen zu werden

00:00:45.311 --> 00:00:48.061

Wenn irgendjemand ein Problem damit hat dass ich meine Zeit mit euch verbringe

00:00:48.714 --> 00:00:51.877

wäre ich sehr dankbar denen meine Knarre geradewegs in den Mund zu stecken

00:00:52.652 --> 00:00:53.088

Wär' das okay für euch

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Так вы готовы предъявить ему обвинение Если повезет с пистолетом да

00:00:05.204 --> 00:00:06.899

Мы возьмем Берда

00:00:07.002 --> 00:00:09.201

Если возьмем его с пистолетом это будет федеральное преступление

00:00:09.308 --> 00:00:11.902

Минимум пять лет а с учетом прежних преступлений

00:00:12.999 --> 00:00:12.978

гораздо больше

00:00:13.001 --> 00:00:15.138

Мы знаем где его можно найти

00:00:16.182 --> 00:00:19.811

Мы работаем с осведомителями Как только что нибудь узнаем будем действовать

00:00:42.475 --> 00:00:44.034

Не переживаешь что они тебя видят

00:00:45.311 --> 00:00:48.061

Если кому то не нравится что я провожу с вами время

00:00:48.714 --> 00:00:51.877

тому я буду весьма рад засунуть ствол прямо в рот

00:00:52.652 --> 00:00:53.088

Как вам это

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Están listos para presentar la acusación Si hallamos la pistola sí

00:00:05.204 --> 00:00:06.899

Y arrestamos juntos a Bird

00:00:07.002 --> 00:00:09.201

Si lo atrapamos con el arma iremos al FBI

00:00:09.308 --> 00:00:11.902

Cinco años como mínimo y si cometió otros delitos

00:00:12.999 --> 00:00:12.978

es mucho más

00:00:13.001 --> 00:00:15.138

Alguna dirección en particular

00:00:16.182 --> 00:00:19.811

Trabajamos con informantes Apenas sabemos algo hacemos una redada

00:00:21.921 --> 00:00:23.479

aire cálido para la tarde

00:00:23.589 --> 00:00:26.422

parcialmente soleado nublado y cálido posibles tormentas

00:00:26.525 --> 00:00:30.427

máxima de 28 El viernes despejado y ventoso con una máxima de 21

00:00:30.529 --> 00:00:33.692

El clima en todo momento en radío WTOP

00:00:33.866 --> 00:00:36.664

Soy el meteorólogo Dave Lew para el Weather Channel

00:00:36.836 --> 00:00:39.828

Ésta es radío WTOP

00:00:42.475 --> 00:00:44.034

Te preocupa que te vean

00:00:45.311 --> 00:00:48.061

Si a alguien le molesta que pase tiempo con ustedes

00:00:48.714 --> 00:00:51.877

con mucho gusto le meteré la pistola en la boca

00:00:52.652 --> 00:00:53.088

Qué les parece

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:41:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.