To watch in HD, get ClipCafe PRO

Step, shorty

Step, shorty. Step.- He ain't man enough for you. - Re-up!- Hello, officer. - Get out of...

The Wire • S01E07 • 2002

Step, shorty. Step.- He ain't man enough for you. - Re-up!- Hello, officer. - Get out of there!- Run, man! - Move, motherfucker.- White man walking! Move, shorty. That's the re-up! - Goddamn.- He's coming back! - Give it up, son!- Cut him off! Yo, get him! - I got the bag!- He's going right. - Get the bag.- Yo, move, man! What's up, what's up? Damn, motherfucker

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Step shorty Step He ain't man enough for you

00:00:05.462 --> 00:00:07.423

Re up Hello officer

00:00:07.715 --> 00:00:10.467

Get out of there Run man

00:00:10.551 --> 00:00:13.137

Move motherfucker White man walking

00:00:14.096 --> 00:00:16.432

Move shorty That's the re up

00:00:16.682 --> 00:00:19.476

Goddamn He's coming back

00:00:21.603 --> 00:00:24.231

Give it up son Cut him off

00:00:25.482 --> 00:00:26.775

Yo get him

00:00:27.109 --> 00:00:29.611

I got the bag He's going right

00:00:30.821 --> 00:00:34.324

Get the bag Yo move man

00:00:35.451 --> 00:00:37.411

What's up what's up

00:00:37.578 --> 00:00:39.288

Damn motherfucker

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

اللعنة أسرع أيها القصير إنه ليس رجل

00:00:05.009 --> 00:00:07.004

أهلا يا ضابط

00:00:07.004 --> 00:00:10.006

اخرج من هناك اركض

00:00:10.006 --> 00:00:13.004

تحرك رجل أبيض يمشي

00:00:14.005 --> 00:00:17.000

تحرك أيها القصير

00:00:17.000 --> 00:00:19.008

تبا إنه يعود

00:00:21.008 --> 00:00:24.009

تنازل اقطع طريقه

00:00:25.007 --> 00:00:27.001

اقطع له الطريق اقطع له الطريق

00:00:27.001 --> 00:00:29.005

حصلت على الحقيبة إنه متجه إلى اليمين

00:00:31.004 --> 00:00:34.008

حصلت على الحقيبة هيا تحرك

00:00:35.006 --> 00:00:37.006

ما الأمر ما الأمر

00:00:37.006 --> 00:00:39.006

اللعنة يا ابن العاهرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Allez petit Fonce Il est trop petit pour toi

00:00:05.438 --> 00:00:06.427

Le matos

00:00:06.539 --> 00:00:08.002

Bonjour M I'agent

00:00:09.275 --> 00:00:10.264

Fonce mec

00:00:10.376 --> 00:00:12.674

Vas y fonce le keublan se traîne

00:00:14.028 --> 00:00:16.441

Putain bouge toi c'est mon matos

00:00:16.816 --> 00:00:19.512

Merde Il revient

00:00:21.587 --> 00:00:24.249

Laisse tomber mec Arrête le arrête le

00:00:25.458 --> 00:00:26.652

Attrape le

00:00:26.892 --> 00:00:29.258

J'ai le sac Il va à droite

00:00:31.197 --> 00:00:34.999

Prends le sac Bouge toi mec

00:00:35.735 --> 00:00:36.963

Alors

00:00:37.403 --> 00:00:38.768

Putain le salaud

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Komm schon Shorty vorwärts Der ist nicht Mann genug für dich

00:00:06.539 --> 00:00:07.699

Hallo Officer

00:00:09.275 --> 00:00:10.264

Lauf Mann

00:00:10.376 --> 00:00:12.674

Beweg dich du Arschloch

00:00:14.028 --> 00:00:16.373

Yo mach hin Shorty das ist mein Re Up yo

00:00:16.816 --> 00:00:19.512

Gottverdammt Er kommt wieder

00:00:21.587 --> 00:00:24.181

Gib's auf Kleiner Schneidet ihm den Weg ab

00:00:25.458 --> 00:00:26.652

Yo holt ihn euch

00:00:26.892 --> 00:00:29.258

Ich hab' die Tasche Er läuft nach rechts

00:00:31.197 --> 00:00:34.999

Hol die Tasche Hol die Tasche Yo beweg dich Alter

00:00:35.735 --> 00:00:36.963

Was ist was ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Давай мелкий Поднажми Вам его не взять

00:00:06.539 --> 00:00:07.699

Привет офицер

00:00:09.275 --> 00:00:10.264

Беги мужик

00:00:10.376 --> 00:00:12.674

Беги засранец Белые идут

00:00:14.028 --> 00:00:16.373

Йо лети мелкий это мой товар йо

00:00:16.816 --> 00:00:19.512

Проклятье Он возвращается

00:00:21.587 --> 00:00:24.181

Сынок бросай ее Отрезай его отрезай

00:00:25.458 --> 00:00:26.652

Йо хватай его

00:00:26.892 --> 00:00:29.258

Сумка у меня Он правильно делает

00:00:31.197 --> 00:00:34.999

Возьми сумку Йо беги мужик

00:00:35.735 --> 00:00:36.963

Ну что

00:00:37.403 --> 00:00:38.631

Проклятый засранец

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Vamos bajito Apúrate No es suficiente hombre para ti

00:00:05.438 --> 00:00:06.427

Reabastecimiento

00:00:06.539 --> 00:00:07.699

Hola Oficial

00:00:09.275 --> 00:00:10.264

Corre

00:00:10.376 --> 00:00:12.674

Muévete imbécil pasa un hombre blanco

00:00:14.028 --> 00:00:16.373

Oye bajito es mi reabastecimiento

00:00:16.816 --> 00:00:19.512

Qué diablos Regresa

00:00:21.587 --> 00:00:24.181

Ya ríndete Intercéptenlo

00:00:25.458 --> 00:00:26.652

Atrápalo

00:00:26.892 --> 00:00:29.258

Tengo la bolsa Se dirige hacia la derecha

00:00:31.197 --> 00:00:34.999

Toma la bolsa Muévete

00:00:35.735 --> 00:00:36.963

Qué pasa

00:00:37.403 --> 00:00:38.631

Diablos imbécil

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:10:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.