To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sydnor's on foot, carv's in the car

Sydnor's on foot, carv's in the car. Herc, you need to beon top of the roof behind amity....

The Wire • S01E04 • 2002

Sydnor's on foot, carv's in the car. Herc, you need to beon top of the roof behind amity. Again, I get the shit detail? The plan is to stay on d'Angelo. - If we lose him, we lose him, right?- We're gonna lose him. You can't follow people in them towersor hang in the low-rises without a reason. Just to make sure, wewant to lose him, right? Losin' him is good? Right. Then why the fuck do this? Come on, herc. Roll with me on this one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sydnor's on foot carv's in the car

00:00:03.919 --> 00:00:06.755

Herc you need to be on top of the roof behind amity

00:00:08.257 --> 00:00:09.717

Again I get the shit detail

00:00:10.217 --> 00:00:11.844

The plan is to stay on d'Angelo

00:00:12.344 --> 00:00:15.264

If we lose him we lose him right We're gonna lose him

00:00:15.931 --> 00:00:19.727

You can't follow people in them towers or hang in the low rises without a reason

00:00:19.935 --> 00:00:22.271

Just to make sure we want to lose him right

00:00:22.813 --> 00:00:24.023

Losin' him is good

00:00:24.773 --> 00:00:26.015

Right

00:00:26.233 --> 00:00:27.693

Then why the fuck do this

00:00:28.061 --> 00:00:31.113

Come on herc Roll with me on this one

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

سيدنور يتنق ل سيرا و كارف في السيارة

00:00:03.009 --> 00:00:07.004

هيرك يجب أن تكون على السطح خلف أميتي

00:00:08.003 --> 00:00:10.002

مجددا أحصل على المهمة السخيفة

00:00:10.002 --> 00:00:12.004

الخطة هي أن نراقب دي أنجلو

00:00:12.004 --> 00:00:15.009

إذا ضللنا يكون قد ضللنا سوف يضللنا

00:00:15.009 --> 00:00:20.002

لا يمكن اتباع الأشخاص في ذلك المجمع ولا حتى التسك ع في الحي الشعبي بدون سبب

00:00:20.002 --> 00:00:22.009

حسنا لأتأكد فقط نحن نريد أن يضللنا صحيح

00:00:22.009 --> 00:00:24.002

هل تضليلنا جيد

00:00:25.002 --> 00:00:26.007

صحيح

00:00:26.008 --> 00:00:28.002

إذا لماذا نفعل هذا

00:00:28.006 --> 00:00:31.005

هيا هيرك جارني بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Sydnor est à pied Carv est en voiture

00:00:04.036 --> 00:00:07.472

Herc tu vas sur le toit derrière Amity

00:00:08.474 --> 00:00:10.135

Encore pour moi le boulot de merde

00:00:10.242 --> 00:00:12.233

On reste sur D'Angelo

00:00:12.411 --> 00:00:14.345

Si on le perd on le perd d'accord

00:00:14.447 --> 00:00:15.675

On va le perdre

00:00:15.781 --> 00:00:17.373

On suit personne dans ces tours

00:00:17.483 --> 00:00:20.991

On traîne pas dans la zone pavillonaire sans raison

00:00:20.119 --> 00:00:22.849

Soyons clairs on veut le perdre c'est bien ça

00:00:22.955 --> 00:00:24.513

Il faut le perdre

00:00:25.324 --> 00:00:26.348

Oui

00:00:26.659 --> 00:00:28.354

Pourquoi faire ça alors

00:00:28.727 --> 00:00:31.992

Allez Fais moi confiance sur ce coup

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Sydnor geht zu Fuß Carv ist im Wagen

00:00:04.036 --> 00:00:07.472

Herc du musst auf das Dach hinter der Amity Street

00:00:08.474 --> 00:00:10.135

Ich mach' schon wieder die Drecksarbeit

00:00:10.242 --> 00:00:12.233

Der Plan lautet an D'Angelo dranzubleiben

00:00:12.411 --> 00:00:14.345

Wenn wir ihn verlieren verlieren wir ihn richtig

00:00:14.447 --> 00:00:15.675

Wir verlieren ihn ganz sicher

00:00:15.781 --> 00:00:17.373

Man kann die Leute in den Towers nicht verfolgen

00:00:17.483 --> 00:00:20.991

Du kannst nicht mal in den Low Rises rumhängen wenn du keinen Grund dafür hast

00:00:20.119 --> 00:00:22.849

Nur um sicherzugehen wir wollen ihn verlieren korrekt

00:00:22.955 --> 00:00:24.513

Ihn verlieren ist gut

00:00:25.324 --> 00:00:26.348

Korrekt

00:00:26.659 --> 00:00:28.354

Warum machen wir es dann überhaupt

00:00:28.727 --> 00:00:31.992

Komm schon Herc Mirzuliebe okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Сиднор пешком Карв в машине

00:00:04.036 --> 00:00:07.472

Херк ты должен быть на крыше за Эмити

00:00:08.474 --> 00:00:10.135

Опять мне самое дерьмовое задание

00:00:10.242 --> 00:00:12.233

Мы должны следить за Ди'Энджело

00:00:12.411 --> 00:00:14.345

Если мы его потеряем мы его потеряем хорошо

00:00:14.447 --> 00:00:15.675

А мы его потеряем

00:00:15.781 --> 00:00:17.373

Невозможно следить за людьми в башнях

00:00:17.483 --> 00:00:20.991

Нельзя даже болтаться в малоэтажках если на то нет причины

00:00:20.119 --> 00:00:22.849

Нам только нужно убедиться что мы его потеряем хорошо

00:00:22.955 --> 00:00:24.513

Потерять его это хорошо

00:00:25.324 --> 00:00:26.348

Правильно

00:00:26.659 --> 00:00:28.354

Тогда на кой хрен нам это нужно

00:00:28.727 --> 00:00:31.992

Перестань Херк Давай просто сделаем это хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Sydnor va a pie Carv en el auto

00:00:04.036 --> 00:00:07.472

Herc tienes que estar en el techo detrás de Amity

00:00:08.474 --> 00:00:10.135

Otra vez tengo una tarea de mierda

00:00:10.242 --> 00:00:12.233

El plan es seguir a D'Angelo

00:00:12.411 --> 00:00:14.345

Si lo perdemos lo perdemos bien

00:00:14.447 --> 00:00:15.675

Lo vamos a perder

00:00:15.781 --> 00:00:17.373

No se los puede seguir en las torres

00:00:17.483 --> 00:00:20.991

No puedes pasear en los bajos sin una razón

00:00:20.119 --> 00:00:22.849

Para estar seguro queremos perderlo no

00:00:22.955 --> 00:00:24.513

Es bueno perderlo

00:00:25.324 --> 00:00:26.348

Sí

00:00:26.659 --> 00:00:28.559

Y para qué mierda lo hacemos

00:00:28.727 --> 00:00:31.992

Vamos Herc Hazme caso sí

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:50:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.