To watch in HD, get ClipCafe PRO

The murder warrant's on hold

The murder warrant's on hold. The deputy gave us another month. Also, whoever that wasyou...

The Wire • S01E06 • 2002

The murder warrant's on hold. The deputy gave us another month. Also, whoever that wasyou brought in today gave himself upas an eyewitness to the gant murder. Who? Omar? Greggs said to tell youshe'd write it up in the morning. Lieutenant... Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

The murder warrant's on hold

00:00:04.086 --> 00:00:06.589

The deputy gave us another month

00:00:07.882 --> 00:00:10.176

Also whoever that was you brought in today

00:00:10.343 --> 00:00:12.928

gave himself up as an eyewitness to the gant murder

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

Who Omar

00:00:15.264 --> 00:00:18.184

Greggs said to tell you she'd write it up in the morning

00:00:20.269 --> 00:00:21.937

Lieutenant

00:00:22.938 --> 00:00:24.273

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

ع ل قت مذكرات التوقيف لجرائم القتل

00:00:04.000 --> 00:00:06.006

أمهلنا المعاون شهرا آخر

00:00:07.008 --> 00:00:10.002

من كان هذا الذي جلبته اليوم إلى هنا

00:00:10.002 --> 00:00:13.005

سل م نفسه كشاهد على جريمة قتل غانت

00:00:13.005 --> 00:00:15.004

من عمر

00:00:15.004 --> 00:00:19.000

طلبت غريغز أن أخبرك أنها ستكتب التقرير عند الصباح

00:00:20.007 --> 00:00:24.001

حضرة الملازم شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Les mandats d'arrêt vont attendre

00:00:04.027 --> 00:00:06.704

Le préfet nous a accordé un mois de plus

00:00:07.873 --> 00:00:10.307

Et celui que vous avez interrogé aujourd'hui

00:00:10.409 --> 00:00:13.378

a déclaré avoir vu le meurtre de Gant

00:00:13.612 --> 00:00:14.909

Qui ça Omar

00:00:15.381 --> 00:00:18.714

Greggs m'a dit qu'elle prendra sa déposition demain

00:00:20.453 --> 00:00:21.886

Lieutenant

00:00:23.189 --> 00:00:24.383

merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Die Haftbefehle sind auf Eis gelegt

00:00:04.027 --> 00:00:06.431

Der Deputy gibt uns einen weiteren Monat

00:00:07.873 --> 00:00:10.408

Außerdem hat sich wer auch immer das war den Sie heute hier reingebracht haben

00:00:10.409 --> 00:00:13.378

als Augenzeuge im Mord von Gant bereit erklärt

00:00:13.612 --> 00:00:14.909

Wer Omar

00:00:15.381 --> 00:00:18.714

Greggs lässt ausrichten dass sie es morgen früh abtippen wird

00:00:20.453 --> 00:00:21.886

Lieutenant

00:00:23.189 --> 00:00:24.383

danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Ордера на убийства придержали

00:00:04.027 --> 00:00:06.431

Помощник дает нам еще месяц

00:00:07.873 --> 00:00:10.307

И еще кто бы ни был тот кого вы сегодня сюда привели

00:00:10.409 --> 00:00:13.378

он должен выступить свидетелем убийства Гэнта

00:00:13.612 --> 00:00:14.909

Кто Омар

00:00:15.381 --> 00:00:18.714

Грэггс просила передать что он напишет отчет к утру

00:00:20.453 --> 00:00:21.886

Лейтенант

00:00:23.189 --> 00:00:24.383

спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

La orden de arresto está en espera

00:00:04.027 --> 00:00:06.431

El Subdirector nos dio otro mes

00:00:07.873 --> 00:00:10.307

También quien sea que hayas traído aquí hoy

00:00:10.409 --> 00:00:13.378

se ofreció como testigo ocular del asesinato de Gant

00:00:13.612 --> 00:00:14.909

Quién Omar

00:00:15.381 --> 00:00:18.817

Greggs me pidió que te dijera que hará el informe en la mañana

00:00:20.453 --> 00:00:21.886

Teniente

00:00:23.189 --> 00:00:24.383

gracias

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:56:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.