To watch in HD, get ClipCafe PRO

Think they know?

Think they know? Do they know what? You know. What I'm about. What you mean, d? Come on....

The Wire • S01E05 • 2002

Think they know? Do they know what? You know. What I'm about. What you mean, d? Come on. You know. It's like... We get all dressed up, right? Come all the way across town.Fancy place like this. Then we go down to the harbor, walk arounda bit, act like we belong down here. So? Your money good, right? D, we ain't the only black people in here. It ain't what I'm talking about.It's about where we... come on, you know. I'm just saying, you know,I feel like some shitjust stays with you. You know what I'm saying,like, hard as you try, you still can't go nowhere. - Can I interest you in dessert?- Yes, thank you. - Can I have some chocolate cake?- I'll bring the cart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Think they know

00:00:02.096 --> 00:00:04.067

Do they know what

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

You know What I'm about

00:00:08.591 --> 00:00:11.998

What you mean d

00:00:11.218 --> 00:00:14.305

Come on You know It's like

00:00:14.068 --> 00:00:16.724

We get all dressed up right

00:00:16.974 --> 00:00:20.603

Come all the way across town Fancy place like this

00:00:20.686 --> 00:00:25.649

Then we go down to the harbor walk around a bit act like we belong down here

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

So Your money good right

00:00:30.529 --> 00:00:33.115

D we ain't the only black people in here

00:00:33.949 --> 00:00:39.058

It ain't what I'm talking about It's about where we come on you know

00:00:40.331 --> 00:00:44.376

I'm just saying you know I feel like some shitjust stays with you

00:00:45.211 --> 00:00:48.026

You know what I'm saying like hard as you try

00:00:48.001 --> 00:00:49.924

you still can't go nowhere

00:00:50.979 --> 00:00:54.003

Can I interest you in dessert Yes thank you

00:00:55.999 --> 00:00:57.295

Can I have some chocolate cake I'll bring the cart

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

أتظنين أنهم يعرفون

00:00:02.009 --> 00:00:04.009

ماذا يعرفون

00:00:05.000 --> 00:00:07.009

حقيقتي

00:00:08.008 --> 00:00:10.005

ماذا تقصد يا دي

00:00:11.005 --> 00:00:14.005

هيا تعرفين قصدي

00:00:14.005 --> 00:00:17.000

تأن قنا واجتزنا نصف المدينة

00:00:17.000 --> 00:00:20.008

لارتياد مكان فاخر كهذا

00:00:20.009 --> 00:00:26.003

بعد الانتهاء سنذهب إلى المرفأ ونتمشى قليلا وند عي أننا ننتمي إلى هذا المكان

00:00:26.003 --> 00:00:30.007

وإن يكن أليس مالك جيدا

00:00:30.007 --> 00:00:34.003

لسنا السود الوحيدين هنا

00:00:34.004 --> 00:00:40.000

لا أتحدث عن هذا الأمر بل عم ا هيا تعرفين قصدي

00:00:40.000 --> 00:00:45.000

ما أقصده هو أن بعض الأمور السيئة تلاحقك دائما

00:00:45.000 --> 00:00:48.001

أتفهمين قصدي مهما بذلت من جهد

00:00:48.001 --> 00:00:50.002

لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان أتفهمينني

00:00:50.003 --> 00:00:54.005

أتودان تناول التحلية أجل شكرا

00:00:54.005 --> 00:00:58.005

أريد قطعة حلوى بالشوكولا سأحضر العربة

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Tu crois qu'ils savent

00:00:03.169 --> 00:00:04.636

Qu'ils savent quoi

00:00:05.137 --> 00:00:07.196

Tu sais Ce que je fais

00:00:08.044 --> 00:00:10.135

Comment ça Dee

00:00:11.177 --> 00:00:14.998

Arrête tu vois ce que je veux dire c'est comme

00:00:14.713 --> 00:00:16.613

On s'habille bien non

00:00:16.715 --> 00:00:19.616

On traverse toute la ville On vient dans ce restaurant

00:00:19.718 --> 00:00:22.414

Après le repas on va aller au port

00:00:22.521 --> 00:00:24.318

On se baladera tu me suis

00:00:24.423 --> 00:00:27.999

Comme si on avait fait ça toute notre vie tu me suis

00:00:27.126 --> 00:00:29.788

Et alors Ton argent vaut le leur non

00:00:30.496 --> 00:00:33.226

Dee on n'est pas les seuls Blacks ici

00:00:34.333 --> 00:00:39.202

C'est pas ça C'est par rapport à d'où on Arrête tu vois ce que je veux dire

00:00:40.272 --> 00:00:44.174

J'ai l'impression que mon passé me collera toujours à la peau

00:00:44.977 --> 00:00:47.639

tu peux faire tout ce que tu voudras

00:00:47.746 --> 00:00:50.271

ça te rattrape toujours tu comprends

00:00:50.382 --> 00:00:54.113

Vous allez prendre un dessert Oui merci

00:00:55.154 --> 00:00:58.385

Vous avez du gâteau au chocolat Je vais vous montrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Glaubst du dass sie es wissen

00:00:03.169 --> 00:00:04.534

Dass sie was wissen

00:00:05.137 --> 00:00:07.196

Du weißt schon Was ich für ein Mensch bin

00:00:08.044 --> 00:00:10.135

Wovon redest du Dee

00:00:11.177 --> 00:00:13.805

Komm schon du weißt schon es ist irgendwie

00:00:14.713 --> 00:00:16.613

Wir ziehen uns ganz fein an ja

00:00:16.715 --> 00:00:19.616

Kommen den ganzen Weg quer durch die Stadt Zu einem schicken Laden wie diesem

00:00:19.718 --> 00:00:22.414

Wenn wir fertig sind gehen wir runter an den Hafen

00:00:22.521 --> 00:00:24.001

Laufen dort ein Stück verstehst du

00:00:24.999 --> 00:00:26.144

Tun so als ob wir dahin gehören verstehst du was ich sagen will

00:00:26.145 --> 00:00:29.788

Und weiter Dein Geld hast du dir schwer verdient oder nicht

00:00:30.496 --> 00:00:33.226

Dee wir sind nicht die einzigen Schwarzen hier

00:00:34.333 --> 00:00:39.532

Darum geht es mir nicht Es geht darum wie wir ach komm du weißt schon

00:00:40.272 --> 00:00:44.174

Ich meine ja nur manche Sachen bekommt man einfach nicht los

00:00:44.977 --> 00:00:47.639

verstehst du egal wie sehr man es versucht

00:00:47.746 --> 00:00:50.271

man kann dem einfach nicht entfliehen verstehst du was ich sagen will

00:00:50.382 --> 00:00:54.113

Hätten Sie Interesse an einem Dessert Ja vielen Dank

00:00:55.154 --> 00:00:58.999

Könnte ich etwas Schokoladenkuchen bekommen Ich bringe Ihnen die Karte

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Думаешь они знают

00:00:03.169 --> 00:00:04.534

Знают что

00:00:05.137 --> 00:00:07.196

Ты знаешь о чем я

00:00:08.044 --> 00:00:10.135

О чем ты Ди

00:00:11.177 --> 00:00:13.805

Да ладно ты понимаешь мы вроде как

00:00:14.713 --> 00:00:16.613

разоделись правильно

00:00:16.715 --> 00:00:19.616

Ехали через весь город В это модное место

00:00:19.718 --> 00:00:22.414

После ужина мы пойдем к заливу

00:00:22.521 --> 00:00:24.318

Немного погуляем понимаешь

00:00:24.423 --> 00:00:27.999

Прикидываясь как будто мы тут свои понимаешь о чем я

00:00:27.126 --> 00:00:29.788

И что Твои деньги не такие как у всех

00:00:30.496 --> 00:00:33.226

Ди мы не единственные черные здесь

00:00:34.333 --> 00:00:39.532

Я не о том говорю Я про то где мы Ладно тебе ты же понимаешь

00:00:40.272 --> 00:00:44.174

Я хочу сказать знаешь я чувствую что дерьмо во мне никуда не денется

00:00:44.977 --> 00:00:47.639

понимаешь о чем я то есть сколько не старайся

00:00:47.746 --> 00:00:50.271

все равно никуда не денешься понимаешь о чем я

00:00:50.382 --> 00:00:54.113

Желаете десерт Да спасибо

00:00:55.154 --> 00:00:58.999

У вас есть шоколадное пирожное Я сейчас привезу

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Crees que saben

00:00:03.169 --> 00:00:04.534

Que saben qué

00:00:05.137 --> 00:00:07.196

Ya sabes A qué me dedico

00:00:08.044 --> 00:00:10.135

De qué hablas Dee

00:00:11.177 --> 00:00:13.805

Vamos ya sabes

00:00:14.713 --> 00:00:16.613

nos vestimos bien entiendes

00:00:16.715 --> 00:00:19.616

Cruzamos toda la ciudad Un lugar elegante como éste

00:00:19.718 --> 00:00:22.414

Después de comer iremos al puerto

00:00:22.521 --> 00:00:24.318

Pasearemos un poco sabes

00:00:24.423 --> 00:00:27.999

Actuamos como si fuéramos de aquí me entiendes

00:00:27.126 --> 00:00:29.788

Y Tu dinero vale no

00:00:30.496 --> 00:00:33.226

Dee no somos los únicos negros aquí

00:00:34.333 --> 00:00:39.236

No hablo de eso Hablo de donde Vamos tú sabes

00:00:40.272 --> 00:00:44.174

Sólo digo que ya sabes siento que el pasado no te deja nunca

00:00:44.977 --> 00:00:47.639

tú me entiendes como que por más que lo intentes

00:00:47.746 --> 00:00:50.271

nunca puedes llegar a ningún lado me entiendes

00:00:50.382 --> 00:00:54.113

Puedo ofrecerles algo de postre Sí gracias

00:00:55.154 --> 00:00:58.999

Tienen pastel de chocolate Traeré el carro

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:22:42

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.