To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is barksdale?

This is barksdale?- Avon barksdale. - I don't think so.- Read my lips. Avon fucking...

The Wire • S01E03 • 2002

This is barksdale?- Avon barksdale. - I don't think so.- Read my lips. Avon fucking barksdale.His name's on the form in the file. Excuse me for giving a shit but I can't help but noticethis is a middle-aged white man. You want something different,give me another name. That's the only avon barksdalein the housing department files. You got your smokes? Have a nice fucking day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

This is barksdale Avon barksdale

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

I don't think so Read my lips

00:00:08.999 --> 00:00:11.097

Avon fucking barksdale His name's on the form in the file

00:00:12.001 --> 00:00:13.721

Excuse me for giving a shit

00:00:13.888 --> 00:00:17.035

but I can't help but notice this is a middle aged white man

00:00:17.433 --> 00:00:20.228

You want something different give me another name

00:00:20.311 --> 00:00:25.233

That's the only avon barksdale in the housing department files

00:00:26.109 --> 00:00:29.154

You got your smokes

00:00:29.237 --> 00:00:31.614

Have a nice fucking day

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

أهذا هو باركسدايل آيفون باركسدايل

00:00:05.005 --> 00:00:08.000

لا أظن ذلك اقرأي شفتي

00:00:08.000 --> 00:00:12.000

آيفون باركسدايل اللعين إن اسمه وارد في الملف

00:00:12.000 --> 00:00:13.008

أعتذر لاكتراثي بالأمر

00:00:13.009 --> 00:00:17.005

لكن لا يمكنني إلا أن ألاحظ أنه رجل أبيض في منتصف عمره

00:00:17.005 --> 00:00:20.003

تريد شيئا مختلفا أعطني اسما آخر

00:00:20.003 --> 00:00:25.002

هذا هو آيفون باركسدايل الوحيد الموجود في ملف دائرة الإسكان

00:00:26.001 --> 00:00:29.002

أجلبت سجائرك

00:00:29.002 --> 00:00:31.007

نهارا سعيدا لعينا

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

C'est Barksdale

00:00:02.368 --> 00:00:04.063

Avon Barksdale

00:00:05.505 --> 00:00:06.472

Ça m'étonnerait

00:00:06.572 --> 00:00:07.766

Écoutez moi bien

00:00:07.874 --> 00:00:09.967

C'est ce putain d'Avon Barksdale

00:00:10.001 --> 00:00:11.907

C'est le nom qui allait avec cette photo

00:00:12.999 --> 00:00:13.569

Excuse moi de trouver ça bizarre

00:00:13.068 --> 00:00:16.945

mais il me semble voir un Blanc dans la quarantaine

00:00:17.684 --> 00:00:20.038

Si tu veux une autre photo donne moi un autre nom

00:00:20.486 --> 00:00:24.513

C'est le seul Avon Barksdale qu'ils avaient dans leurs dossiers

00:00:25.892 --> 00:00:27.484

T'as pris tes clopes

00:00:29.195 --> 00:00:30.856

Et bonne journée bordel

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Das hier ist Barksdale

00:00:02.368 --> 00:00:04.063

Avon Barksdale

00:00:05.505 --> 00:00:06.472

Ich glaube kaum

00:00:06.572 --> 00:00:07.766

Lies meine Lippen

00:00:07.874 --> 00:00:09.967

Avon fucking Barksdale

00:00:10.001 --> 00:00:11.907

Sein Name steht in den Akten

00:00:12.999 --> 00:00:13.569

Tut mir leid wenn ich mich einmische

00:00:13.068 --> 00:00:16.945

aber ich komme nicht umhin festzustellen dass das hier ein Weißer mittleren Alters ist

00:00:17.684 --> 00:00:20.038

Wenn du was anderes willst musst du mir einen anderen Namen geben

00:00:20.486 --> 00:00:24.513

Das ist der einzige Avon Barksdale in den Akten vom Wohnungsamt

00:00:25.892 --> 00:00:27.484

Hast du deine Kippen

00:00:29.195 --> 00:00:30.856

Habt noch einen schönen Tag

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Это Барксдейл

00:00:02.368 --> 00:00:04.063

Эйвон Барксдэйл

00:00:05.505 --> 00:00:06.472

Я так не думаю

00:00:06.572 --> 00:00:07.766

Читай по губам

00:00:07.874 --> 00:00:09.967

Эйвон долбаный Барксдейл

00:00:10.001 --> 00:00:11.907

Это имя было на анкете в папке

00:00:12.999 --> 00:00:13.569

Извините за мои сомнения

00:00:13.068 --> 00:00:16.945

но я вижу здесь белого мужчину средних лет

00:00:17.684 --> 00:00:20.038

Если хочешь другого дай мне другое имя

00:00:20.486 --> 00:00:24.513

Это единственный Эйвон Барксдейл в архиве жилконторы

00:00:25.892 --> 00:00:27.484

Сигареты взял

00:00:29.195 --> 00:00:30.856

Счастливого мать вашу дня

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Éste es Barksdale

00:00:02.368 --> 00:00:04.063

Avon Barksdale

00:00:05.505 --> 00:00:06.472

No lo creo

00:00:06.572 --> 00:00:07.766

Lee mis labios

00:00:07.874 --> 00:00:09.967

El maldito Avon Barksdale

00:00:10.001 --> 00:00:11.907

Su nombre está en el archivo

00:00:12.999 --> 00:00:13.569

Discúlpame por decirlo

00:00:13.068 --> 00:00:17.343

pero no puedo evitar notar que éste es un tipo blanco de edad media

00:00:17.684 --> 00:00:20.038

Si quieres algo diferente dame otro nombre

00:00:20.486 --> 00:00:24.513

Es el único Avon Barksdale en los archivos del departamento de vivienda

00:00:25.892 --> 00:00:27.484

Tienes cigarrillos

00:00:29.195 --> 00:00:31.163

Que tengas un maldito buen día

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:16:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.