To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is ridiculous

This is ridiculous. Because a lab freezer goes outwith an electrical short, blood samples...

The Wire • S01E04 • 2002

This is ridiculous. Because a lab freezer goes outwith an electrical short, blood samples in 56 homicides, 15 rapes, are allowed to putrefy. - State's attorney knows?- The mayor, too. Most of our trace lab is now 25 years old. You ever go outside for money?The non-profits? Such as? The abell foundation, for one.My brother's on the board. You want me to run it up there for you? - You could swing that?- Never hurts to ask, does it? It never does, your honor. So, in that same spirit... Where are we with the barksdale probe? Oh, well... My other reason for stopping by

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

This is ridiculous

00:00:03.461 --> 00:00:07.424

Because a lab freezer goes out with an electrical short

00:00:07.507 --> 00:00:10.593

blood samples in 56 homicides

00:00:10.677 --> 00:00:14.222

15 rapes are allowed to putrefy

00:00:14.806 --> 00:00:18.001

State's attorney knows The mayor too

00:00:18.476 --> 00:00:22.981

Most of our trace lab is now 25 years old

00:00:23.069 --> 00:00:26.651

You ever go outside for money The non profits

00:00:27.318 --> 00:00:28.737

Such as

00:00:28.082 --> 00:00:32.157

The abell foundation for one My brother's on the board

00:00:32.949 --> 00:00:34.993

You want me to run it up there for you

00:00:35.001 --> 00:00:38.496

You could swing that Never hurts to ask does it

00:00:40.373 --> 00:00:42.542

It never does your honor

00:00:42.625 --> 00:00:45.042

So in that same spirit

00:00:45.503 --> 00:00:47.547

Where are we with the barksdale probe

00:00:47.063 --> 00:00:50.133

Oh well

00:00:50.216 --> 00:00:52.427

My other reason for stopping by

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

هذا سخيف

00:00:03.005 --> 00:00:07.001

أتتعط ل ثلا جة مختبر لمجر د انقطاع بالتي ار الكهربائي

00:00:07.009 --> 00:00:10.007

عي نات دم من 56 جريمة قتل

00:00:10.008 --> 00:00:14.002

و 15 جريمة اغتصاب تحج رت

00:00:15.000 --> 00:00:18.006

هل يعرف المد عي العام والعمدة أيضا

00:00:18.006 --> 00:00:23.000

معظم أدل تنا المخبرية أصبح كأن عمرها 25 سنة

00:00:23.008 --> 00:00:26.007

أتخرج للتبر ع بالمال للشركات غير الساعية للربح

00:00:27.009 --> 00:00:29.002

مثل ماذا

00:00:29.002 --> 00:00:32.005

مؤسسة آبيل أخي بمجلس إدارتها

00:00:33.001 --> 00:00:35.000

أردت أن أنشر الخبر

00:00:35.000 --> 00:00:39.003

مهلا أيمكنك فعل ذلك لا ضير في السؤال أليس كذلك

00:00:40.004 --> 00:00:42.006

لا ضير فيه أبدا حضرة القاضي

00:00:42.006 --> 00:00:45.005

إذا في الروح نفسها

00:00:45.005 --> 00:00:47.006

أين أصبحنا في قضية باركسدايل

00:00:50.006 --> 00:00:52.009

إنه السبب الآخر لمروري بك

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

C'est ridicule

00:00:03.503 --> 00:00:06.734

Tout ça parce qu'un congélateur du labo a un court circuit

00:00:07.607 --> 00:00:10.371

Ies échantillons de sang de 56 homicides

00:00:10.743 --> 00:00:14.144

et 15 viols ont pourri sur place

00:00:14.981 --> 00:00:18.178

Le procureur est au courant Et le maire

00:00:18.584 --> 00:00:22.953

Nos échantillons ont plus de 25 ans pour la plupart

00:00:23.756 --> 00:00:26.657

Tu trouves des fonds ailleurs à but non lucratif

00:00:27.086 --> 00:00:28.827

Par exemple

00:00:28.928 --> 00:00:32.762

La Fondation Abell par exemple Mon frère fait partie de la direction

00:00:33.998 --> 00:00:35.295

Je peux leur en toucher un mot

00:00:35.401 --> 00:00:38.996

Tu pourrais m'arranger le coup Qui ne risque rien

00:00:40.373 --> 00:00:42.307

C'est certain Votre Honneur

00:00:42.675 --> 00:00:45.109

Dans cet esprit de collaboration

00:00:45.545 --> 00:00:48.241

où en sommes nous sur l'affaire Barksdale

00:00:50.349 --> 00:00:52.084

C'est aussi pour ça que je suis passé

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Es ist jämmerlich

00:00:03.503 --> 00:00:06.472

Weil ein Kühlschrank im Labor wegen eines Kurzschlusses ausfällt

00:00:07.607 --> 00:00:10.371

sind Blutproben aus 56 Mordfällen

00:00:10.743 --> 00:00:14.144

15 Vergewaltigungen einfach verwest

00:00:14.981 --> 00:00:18.178

Weiß der Staatsanwalt davon Der Bürgermeister auch

00:00:18.584 --> 00:00:22.953

Das meiste unserer Gerätschaften ist mittlerweile 25 Jahre alt

00:00:23.756 --> 00:00:26.657

Bitten Sie je außerhalb um Geld Gemeinnützige Einrichtungen

00:00:27.086 --> 00:00:28.827

Zum Beispiel

00:00:28.928 --> 00:00:32.042

Die Abell Foundation zum einen Mein Bruder sitzt da im Ausschuss

00:00:33.998 --> 00:00:35.295

Wenn ich dort ein gutes Wort für Sie einlegen soll

00:00:35.401 --> 00:00:38.996

Das könnten Sie machen Fragen kann nicht schaden oder

00:00:40.373 --> 00:00:42.307

Das tut es nie Euer Ehren

00:00:42.675 --> 00:00:45.109

Also mit demselben Motto im Hinterkopf

00:00:45.545 --> 00:00:47.979

wo stehen wir mit dem Barksdale Fall

00:00:50.349 --> 00:00:52.084

Der andere Grund für meinen Besuch

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Это просто нелепо

00:00:03.503 --> 00:00:06.872

Из за того что лабораторный холодильник выключился из за перебоя в электропитании

00:00:07.607 --> 00:00:10.371

образцы крови с 56 убийств

00:00:10.743 --> 00:00:14.144

и 15 изнасилований сгнили

00:00:14.981 --> 00:00:18.178

Прокурор знает И мэр тоже

00:00:18.584 --> 00:00:22.953

Большей части оборудования в экспертной лаборатории уже 25 лет

00:00:23.756 --> 00:00:26.657

Ты искал деньги на стороне В некоммерческих фондах

00:00:27.086 --> 00:00:28.827

Например

00:00:28.928 --> 00:00:32.042

Например в Эйбелл Фаундэйшн Мой брат там в правлении

00:00:33.998 --> 00:00:35.295

Если хочешь чтобы я сходил к ним ради тебя

00:00:35.401 --> 00:00:38.996

Ты мог бы это сделать Попытка не пытка так ведь

00:00:40.373 --> 00:00:42.307

Это так Ваша Честь

00:00:42.675 --> 00:00:45.109

Итак продолжая в том же духе

00:00:45.545 --> 00:00:47.979

как далеко мы продвинулись в деле Барксдейла

00:00:50.349 --> 00:00:52.084

Это второй повод для моего визита

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Esto es ridículo

00:00:03.503 --> 00:00:06.472

Como el refrigerador del laboratorio quedó sin luz

00:00:07.607 --> 00:00:10.633

dejan que se pudran muestras de sangre de 56 homicidios

00:00:10.743 --> 00:00:14.144

y de 15 violaciones

00:00:14.981 --> 00:00:18.178

Lo sabe la Fiscalía También el alcalde

00:00:18.584 --> 00:00:22.953

La mayor parte de nuestro laboratorio de rastreo tiene 25 años

00:00:23.756 --> 00:00:27.001

Alguna vez pidió fondos a instituciones sin fines de lucro

00:00:27.086 --> 00:00:28.827

Por ejemplo

00:00:28.928 --> 00:00:32.489

La Fundación Abell por ejemplo Mi hermano está en el Directorio

00:00:33.998 --> 00:00:35.295

Si quiere puedo preguntar

00:00:35.401 --> 00:00:38.996

Podría Preguntar nunca duele no

00:00:40.373 --> 00:00:42.307

Nunca Su Señoría

00:00:42.675 --> 00:00:45.109

En ese mismo orden de cosas

00:00:45.545 --> 00:00:48.343

cómo van las cosas en la investigación Barksdale

00:00:50.349 --> 00:00:52.084

Ésa fue la otra razón por la que vine

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:27:58

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.