To watch in HD, get ClipCafe PRO

This money right here, I didn't just pull this out of your truck?

This money right here,I didn't just pull this out of your truck? What money? - We'll be...

The Wire • S01E09 • 2002

This money right here,I didn't just pull this out of your truck? What money? - We'll be counting this limp-dick cash all day.- Where you guys going with this? Like the man said, it ain't ours. It ain't yours? So, you don't mindif we just take it off your hands? Do what you feel.You pretending to take money. - I didn't even know it was there.- I know how that shit is. The other day,I took up the sofa cushions off my couch and found $1.40 I didn'teven know was there. You all ain't got no charge, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

This money right here I didn't just pull this out of your truck

00:00:04.092 --> 00:00:06.255

What money

00:00:08.299 --> 00:00:12.636

We'll be counting this limp dick cash all day Where you guys going with this

00:00:12.803 --> 00:00:15.389

Like the man said it ain't ours

00:00:15.472 --> 00:00:19.393

It ain't yours So you don't mind if we just take it off your hands

00:00:19.476 --> 00:00:22.396

Do what you feel You pretending to take money

00:00:22.479 --> 00:00:26.999

I didn't even know it was there I know how that shit is

00:00:26.015 --> 00:00:29.486

The other day I took up the sofa cushions off my couch

00:00:29.057 --> 00:00:32.239

and found 1 40 I didn't even know was there

00:00:35.003 --> 00:00:37.619

You all ain't got no charge right

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

هذا المال هنا ألم أجده في شاحنتكما

00:00:04.007 --> 00:00:06.001

أي مال

00:00:08.003 --> 00:00:12.007

سنحتاج إلى النهار بطوله لعد هذا المال إلى أين كنتما ذاهبان بالمال

00:00:12.008 --> 00:00:15.003

كما قال الرجل ليس لنا

00:00:15.004 --> 00:00:19.003

ليس لكما إذا أنتما لا تمانعان إذا أخذناه منكما

00:00:19.004 --> 00:00:22.003

افعل ما يحلو لك أنت تزعم بأنك أخذت المال من الشاحنة

00:00:22.004 --> 00:00:26.001

وأنا لم أكن على علم حتى بوجود أنا أفهم قصدك

00:00:26.002 --> 00:00:29.004

ذات اليوم رفعت الوسائد عن أريكتي

00:00:29.005 --> 00:00:32.003

ووجدت 40 دولارا لم أكن على علم بوجودها

00:00:35.001 --> 00:00:37.005

لا يمكنكما توجيه تهمة لنا صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Cet argent là je l'ai sorti de ta bagnole non

00:00:04.704 --> 00:00:05.864

Quel argent

00:00:07.973 --> 00:00:10.305

Faudra des plombes pour compter ces biffetons

00:00:10.409 --> 00:00:12.536

Vous allez où avec ce fric

00:00:12.678 --> 00:00:15.203

Il vous l'a dit c'est pas à nous

00:00:15.414 --> 00:00:16.779

C'est pas à vous

00:00:16.882 --> 00:00:19.248

Alors on peut le prendre

00:00:19.352 --> 00:00:22.219

Si vous voulez Vous dites l'avoir sorti de la bagnole

00:00:22.321 --> 00:00:23.072

Je savais même pas qu'il y était

00:00:23.823 --> 00:00:26.001

Oui je connais la rengaine

00:00:26.125 --> 00:00:29.288

L'autre jour j'ai enlevé les coussins de mon canapé

00:00:29.395 --> 00:00:32.159

et j'ai trouvé 1 Je savais pas qu'il y était

00:00:35.999 --> 00:00:37.434

Vous avez de quoi m'inculper

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Das Geld hier das habe ich nicht gerade aus Ihrem Jeep rausgeholt

00:00:04.704 --> 00:00:05.864

Welches Geld

00:00:07.973 --> 00:00:10.305

Verdammt wir werden die Kohle von diesen Schlappschwänzen den ganzen Tag zählen müssen

00:00:10.409 --> 00:00:12.536

Wo wollt ihr mit dem ganzen Zeug hin

00:00:12.678 --> 00:00:15.203

Wie der Mann schon sagte das gehört uns nicht

00:00:15.414 --> 00:00:16.779

Es gehört euch nicht

00:00:16.882 --> 00:00:19.248

Also macht es euch auch nichts aus wenn wir es euch abnehmen

00:00:19.352 --> 00:00:22.219

Macht worauf ihr Lust habt Ihr tut so als hättet ihr Geld aus diesem Jeep genommen

00:00:22.321 --> 00:00:23.072

Ich wusste nicht mal dass es dort war

00:00:23.823 --> 00:00:26.001

Weißt du ich weiß genau wie dieser Scheiß ist

00:00:26.125 --> 00:00:29.288

Neulich hab' ich bei mir zu Hause die Sofakissen hochgehoben

00:00:29.395 --> 00:00:32.159

und hab' 1 40 gefunden von denen ich nicht einmal wusste dass sie da waren

00:00:35.999 --> 00:00:37.434

Ihr habt keinen Grund zur Festnahme oder

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Эти деньги разве не из вашей машины я только что достал

00:00:04.704 --> 00:00:05.864

Какие деньги

00:00:07.973 --> 00:00:10.305

Черт теперь целый день придется пересчитывать бабки этого калеки

00:00:10.409 --> 00:00:12.536

Куда вы собирались со всем этим

00:00:12.678 --> 00:00:15.203

Как мужик уже сказал они не наши

00:00:15.414 --> 00:00:16.779

Он не ваши

00:00:16.882 --> 00:00:19.248

Значит вы не будете возражать если мы их у вас заберем

00:00:19.352 --> 00:00:22.219

Делайте что хотите Вы делаете вид что достали деньги из машины

00:00:22.321 --> 00:00:23.072

Я даже не знал что они там были

00:00:23.823 --> 00:00:26.001

Знаешь со мной тоже такое случалось

00:00:26.125 --> 00:00:29.288

Однажды я снял подушки с дивана

00:00:29.395 --> 00:00:32.159

и нашел доллар и 40 центов Я даже не знал что они там

00:00:35.999 --> 00:00:37.434

Вам нечего нам предъявить верно

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Y este dinero acaso no estaba en su camioneta

00:00:04.704 --> 00:00:05.864

Qué dinero

00:00:07.973 --> 00:00:10.305

Nos llevará todo un día contar todo este cambio

00:00:10.409 --> 00:00:12.536

Adónde van con todo esto

00:00:12.678 --> 00:00:15.203

Como él dijo no es nuestro

00:00:15.414 --> 00:00:16.779

No es de ustedes

00:00:16.882 --> 00:00:19.248

Entonces no les molesta si nos lo llevamos

00:00:19.352 --> 00:00:22.219

Como quieran Ustedes dicen que había dinero en la camioneta

00:00:22.321 --> 00:00:23.072

Yo no sabía que estaba allí

00:00:23.823 --> 00:00:26.001

Yo sé cómo son estas cosas

00:00:26.125 --> 00:00:29.288

El otro día levanté los almohadones de mi sofá

00:00:29.395 --> 00:00:32.159

y hallé 1 40 Ni siquiera sabía que estaban allí

00:00:35.999 --> 00:00:37.434

No tienen nada de qué acusarme no

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:14:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.