To watch in HD, get ClipCafe PRO

We sort of moved in together

We sort of moved in together. He seemed like he was different. - I have to quit the club.-...

The Wire • S01E09 • 2002

We sort of moved in together. He seemed like he was different. - I have to quit the club.- Yes, you do. But not just yet. We need your help.Which is why we came to you. - I don't know what else...- Keisha was not the first. Unless somebody steps up a little bit,she's not gonna be the last neither

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

We sort of moved in together

00:00:04.712 --> 00:00:07.173

He seemed like he was different

00:00:08.799 --> 00:00:13.262

I have to quit the club Yes you do But not just yet

00:00:13.512 --> 00:00:16.682

We need your help Which is why we came to you

00:00:16.766 --> 00:00:19.352

I don't know what else Keisha was not the first

00:00:19.435 --> 00:00:23.689

Unless somebody steps up a little bit she's not gonna be the last neither

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

لقد انتقلنا للعيش معا

00:00:04.007 --> 00:00:07.008

بدا لي أنه مختلف

00:00:08.008 --> 00:00:13.004

علي ترك النادي نعم لكن ليس الآن

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

نحن نحتاج إلى مساعدتك لذا لجأنا إليك

00:00:16.005 --> 00:00:19.003

لا أعرف ماذا تريد لم تكن كيشا الأولى

00:00:19.003 --> 00:00:23.009

وإذا لم يتدخل أحد لن تكون الأخيرة أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

On a emménagé ensemble

00:00:04.704 --> 00:00:07.998

Il avait l'air différent

00:00:08.808 --> 00:00:12.071

Il faut que je démissionne Oui Mais pas tout de suite

00:00:13.479 --> 00:00:16.448

On a besoin de vous C'est pour ça qu'on vous a contactée

00:00:16.549 --> 00:00:19.245

Je ne vois pas ce Keisha n'était pas la première

00:00:19.352 --> 00:00:23.812

Sauf intervention d'un tiers elle ne sera pas la dernière non plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Wir sind irgendwie zusammengezogen

00:00:04.704 --> 00:00:07.998

Er machte den Eindruck als sei er anders

00:00:08.808 --> 00:00:12.071

Ich muss aus dem Club raus Ja müssen Sie Doch jetzt noch nicht

00:00:13.479 --> 00:00:16.448

Wir brauchen Ihre Hilfe Deswegen haben wir Sie angesprochen

00:00:16.549 --> 00:00:19.245

Ich weiß nicht was ich sonst noch Keisha war nicht die Erste

00:00:19.352 --> 00:00:23.812

Und wenn sich nicht jemand ein bisschen erhebt wird sie auch nicht die Letzte gewesen sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Мы вроде как живем вместе

00:00:04.704 --> 00:00:07.998

Мне казалось он не такой как все

00:00:08.808 --> 00:00:12.071

Я уволюсь из клуба Да обязательно Но только не сейчас

00:00:13.479 --> 00:00:16.448

На нужна твоя помощь Вот почему мы пришли к тебе

00:00:16.549 --> 00:00:19.245

Я не знаю что еще Киша была не первой

00:00:19.352 --> 00:00:23.812

А если кое кто высунется она не станет последней

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Nos mudamos juntos

00:00:04.704 --> 00:00:07.998

ÉI parecía ser diferente

00:00:08.808 --> 00:00:12.071

Debo abandonar el club Sí Pero aún no

00:00:13.479 --> 00:00:16.448

Necesitamos tu ayuda Por eso fuimos a buscarte

00:00:16.549 --> 00:00:19.245

No sé qué más puedo Keisha no fue la primera

00:00:19.352 --> 00:00:23.812

A menos que alguien haga algo tampoco será la última

Available in 6 languages

Duration

25 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:40:11

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.