To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wedged all the way to the back

Wedged all the way to the back.- She couldn't get to it. She taped it up front. But as...

The Wire • S01E11 • 2002

Wedged all the way to the back.- She couldn't get to it. She taped it up front. But as soon as she put any weight on theseworn-ass car seats, they pulled the tape off. Gun slid back behind the meshas they drove, probably. Christ. - Where was her support?- There were two cars several blocks distant. She got turned around in the alleys. Shegave her 20 at the north side of wan/vick. They went there on the shots? Foxtrot finally found her. So, we had two units covering thenorth side and a helicopter up on top, and no one saw any vehicles in flight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Wedged all the way to the back She couldn't get to it

00:00:05.171 --> 00:00:07.381

She taped it up front

00:00:07.798 --> 00:00:11.927

But as soon as she put any weight on these worn ass car seats they pulled the tape off

00:00:12.219 --> 00:00:14.068

Gun slid back behind the mesh as they drove probably

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Christ

00:00:20.144 --> 00:00:24.069

Where was her support There were two cars several blocks distant

00:00:24.774 --> 00:00:29.007

She got turned around in the alleys She gave her 20 at the north side of wan vick

00:00:29.153 --> 00:00:31.155

They went there on the shots

00:00:32.907 --> 00:00:36.997

Foxtrot finally found her

00:00:36.118 --> 00:00:40.079

So we had two units covering the north side and a helicopter up on top

00:00:40.873 --> 00:00:43.125

and no one saw any vehicles in flight

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

كان في الخلف عجزت عن الوصول إليه

00:00:05.004 --> 00:00:07.007

لقد ألصقته في المقدمة

00:00:07.008 --> 00:00:12.006

ولكن ما إن يجلس أحد على هذه المقاعد حت ى انقطع الشريط اللاصق

00:00:12.006 --> 00:00:16.000

وانزلق إلى الخلف فيما كانوا يقودون على الأرجح

00:00:16.000 --> 00:00:18.000

يا إلهي

00:00:20.002 --> 00:00:24.007

أين كان فريق الدعم كانت تتبعهم سيارات على مسافة بضعة شوارع

00:00:24.007 --> 00:00:29.001

أظن ها شعرت بالضياع حين دخلوا الأزق ة قالت إنهم بالجهة الشمالية من وارويك

00:00:29.002 --> 00:00:31.002

ووصل الدعم إلى هناك بعد عملية إطلاق النار

00:00:32.008 --> 00:00:36.001

أظن ذلك حددت مروحية الشرطة مكانها

00:00:36.001 --> 00:00:40.008

كانت وحدتان تغط يان الجهة الشمالية ومروحية في الأعلى

00:00:40.008 --> 00:00:43.001

ولم ير أحد أي ة سيارة هاربة

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Il était coincé au fond

00:00:03.436 --> 00:00:04.801

Hors de sa portée

00:00:05.171 --> 00:00:06.934

Elle l'a scotché à l'avant

00:00:07.807 --> 00:00:10.776

mais dès qu'elle s'est assise sur cette banquette pourrie

00:00:10.091 --> 00:00:12.138

Ie scotch a cédé

00:00:12.245 --> 00:00:14.907

Le flingue a dû glisser en route

00:00:15.948 --> 00:00:17.108

Merde

00:00:20.119 --> 00:00:21.586

Où étaient les renforts

00:00:21.688 --> 00:00:24.589

Il y avait deux voitures qui la suivaient à distance

00:00:24.691 --> 00:00:26.591

Elle s'est paumée dans les allées

00:00:26.693 --> 00:00:29.999

À la radio elle a parlé du nord de Warwick

00:00:29.128 --> 00:00:31.221

Ils ont entendu les coups de feu

00:00:32.832 --> 00:00:34.459

Le Foxtrot a fini par la repérer

00:00:34.567 --> 00:00:36.159

Vous devez quitter les lieux

00:00:36.269 --> 00:00:38.499

On avait deux voitures côté nord

00:00:38.604 --> 00:00:40.998

et un hélico

00:00:40.807 --> 00:00:43.241

Et personne n'a vu de véhicules en fuite

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Hat sich ganz hinten verkeilt

00:00:03.436 --> 00:00:04.494

Sie konnte nicht an sie rankommen

00:00:05.171 --> 00:00:06.695

Sie hatte sie vorher mit Tape festgeklebt

00:00:07.807 --> 00:00:10.776

aber sobald sie etwas Gewicht auf diese verranzten Autositze gegeben hat

00:00:10.091 --> 00:00:12.007

hat sich das Tape gelöst

00:00:12.245 --> 00:00:14.907

Die Waffe ist bis hinter die Sitze gerutscht vermutlich während sie gefahren sind

00:00:15.948 --> 00:00:17.108

Herrgott

00:00:20.119 --> 00:00:21.381

Wo war ihre Unterstützung

00:00:21.688 --> 00:00:24.589

Es gab zwei Verfolgungswagen einige Blocks entfernt

00:00:24.691 --> 00:00:26.591

Ich denke sie kam in den Seitenstraßen durcheinander

00:00:26.693 --> 00:00:28.854

Sie hat ihre Position als auf der nördlichen Seite der Warwick beschrieben

00:00:29.128 --> 00:00:31.001

Und dort sind alle hingefahren als die Schüsse fielen

00:00:32.832 --> 00:00:34.459

Der Foxtrot hat sie schließlich gefunden

00:00:36.269 --> 00:00:38.499

Also hatten wir zwei Einheiten die die nördliche Seite absicherten

00:00:38.604 --> 00:00:40.998

und einen Helikopter der alles überblickt hat

00:00:40.807 --> 00:00:43.998

Und niemand sah irgendwelche Fluchtwagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Застрял под задним

00:00:03.436 --> 00:00:04.494

Она не смогла его достать

00:00:05.171 --> 00:00:06.695

Она приклеила его к переднему

00:00:07.807 --> 00:00:10.776

но под тяжестью тела на этом трухлявом кресле

00:00:10.091 --> 00:00:12.007

скотч отклеился

00:00:12.245 --> 00:00:14.907

Пистолет соскользнул назад пока они ехали по всей видимости

00:00:15.948 --> 00:00:17.108

Господи

00:00:20.119 --> 00:00:21.381

Где было ее прикрытие

00:00:21.688 --> 00:00:24.589

За ними следовали две машины на удалении нескольких кварталов

00:00:24.691 --> 00:00:26.591

Они свернули в переулок

00:00:26.693 --> 00:00:28.854

Она сообщала что находится в северной части Норвик

00:00:29.128 --> 00:00:31.001

Они приехали сюда на выстрелы

00:00:32.832 --> 00:00:34.459

Фокстрот нашел ее в конце концов

00:00:36.269 --> 00:00:38.499

Таким образом две группы прикрывали ее с севера

00:00:38.604 --> 00:00:40.998

и вертолет сверху

00:00:40.807 --> 00:00:43.998

И никто не видел уезжающую машину

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Estaba incrustada bien atrás

00:00:03.436 --> 00:00:04.869

No pudo alcanzarla

00:00:05.171 --> 00:00:06.695

La pegó adelante

00:00:07.807 --> 00:00:10.776

pero apenas puso un poco de peso en estos asientos gastados

00:00:10.091 --> 00:00:12.138

se despegó la cinta

00:00:12.245 --> 00:00:14.907

Quizá el arma se deslizó detrás de la malla

00:00:15.948 --> 00:00:17.108

Dios

00:00:20.119 --> 00:00:21.586

Dónde estaba su refuerzo

00:00:21.688 --> 00:00:24.589

Había dos autos que la seguían a varias cuadras de distancia

00:00:24.691 --> 00:00:26.591

Ella se perdió en los callejones

00:00:26.693 --> 00:00:28.854

Dijo que estaba al norte de Warwick

00:00:29.128 --> 00:00:31.119

Llegaron allí por los disparos

00:00:32.832 --> 00:00:34.459

El helicóptero la encontró

00:00:34.567 --> 00:00:36.159

Oigan deben irse de aquí

00:00:36.269 --> 00:00:38.499

Teníamos dos unidades cubriendo el lado norte

00:00:38.604 --> 00:00:40.265

y un helicóptero arriba

00:00:40.807 --> 00:00:43.998

Y nadie vio ningún vehículo huyendo

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:01:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.