To watch in HD, get ClipCafe PRO

'What you scratching your head for, man?

'What you scratching your head for, man? 'How y'all get the safe in here,and you can't get...

The Wire • S01E12 • 2002

'What you scratching your head for, man? 'How y'all get the safe in here,and you can't get it out?' just dial 911 and talk to whoever pick up. Don't say your name or nothing. Just say there's been an animal hurt insidethe house and then you hang up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

'What you scratching your head for man

00:00:03.252 --> 00:00:05.838

'How y'all get the safe in here and you can't get it out '

00:00:07.034 --> 00:00:09.003

just dial 911 and talk to whoever pick up

00:00:09.383 --> 00:00:11.999

Don't say your name or nothing

00:00:11.344 --> 00:00:16.001

Just say there's been an animal hurt inside the house and then you hang up

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

لم تحك رأسك يا صاح

00:00:03.001 --> 00:00:07.000

كيف أدخلتم الخزنة إلى هنا ولا يمكنكم إخراجها

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

اطلبي الرقم 911 وتحد ثي إلى من يجيب

00:00:09.004 --> 00:00:11.002

ولا تقولي اسمك

00:00:11.003 --> 00:00:15.008

قولي فقط إن حيوانا تأذ ى في المنزل ثم أقفلي الخط

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Pourquoi t'hésites

00:00:03.136 --> 00:00:06.628

Vous avez fait rentrer le coffre fort et tu peux pas le sortir

00:00:06.739 --> 00:00:09.333

Appelle le SAMU et parle à celui qui répond

00:00:09.442 --> 00:00:11.103

Tu dis rien même pas ton nom

00:00:11.211 --> 00:00:13.907

Tu dis juste qu'y a un animal blessé dans la maison

00:00:14.013 --> 00:00:15.081

puis tu raccroches

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Was kratzt du dir da am Kopf

00:00:03.136 --> 00:00:06.023

Wie kann es sein dass ihr den Safe hier rein gekriegt habt ihn aber nicht wieder raus kriegt

00:00:06.739 --> 00:00:09.333

Ruf einfach den Notruf an und sprich mit wer auch immer rangeht

00:00:09.442 --> 00:00:11.103

Sag denen nicht deinen Namen oder so

00:00:11.211 --> 00:00:13.907

Sag einfach dass sich in dem Haus ein verletztes Tier befindet

00:00:14.013 --> 00:00:15.081

und dann legst du auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Что ты чешешь репу

00:00:03.136 --> 00:00:06.023

Сюда сейф втащили а вытащить не можете

00:00:06.739 --> 00:00:09.333

Просто набери 911 и говори не важно кто там снимет трубку

00:00:09.442 --> 00:00:11.103

Не называй не имени ничего

00:00:11.211 --> 00:00:13.907

Просто скажи что в том доме мучают животное

00:00:14.013 --> 00:00:15.081

и повесь трубку

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Por qué te rascas la cabeza amigo

00:00:03.136 --> 00:00:06.333

Cómo es que metieron la caja fuerte y no la pueden sacar

00:00:06.739 --> 00:00:09.333

Llama al número de urgencias y habla con el que conteste

00:00:09.442 --> 00:00:11.103

No digas tu nombre ni nada

00:00:11.211 --> 00:00:13.907

Sólo di que hay un animal herido dentro de la casa

00:00:14.013 --> 00:00:15.081

y luego cuelgas

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:38:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.