To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's our plan, ray?

What's our plan, ray?- Bunk and Jay stay with the scene. Keeley and crutchfield are at the...

The Wire • S01E11 • 2002

What's our plan, ray?- Bunk and Jay stay with the scene. Keeley and crutchfield are at the officetyping warrants. - Who's on the autopsy?- Me, I'm at the morgue. Norris and holley stay at shock traumain case she sits up and talks. - We're laser printing the car, right?- Course. Worden's on that. - You're in command for the city, right?- Major rawls, homicide. Anything you need from my office -men, money, whatever - you just ask. Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

What's our plan ray Bunk and Jay stay with the scene

00:00:03.919 --> 00:00:07.131

Keeley and crutchfield are at the office typing warrants

00:00:07.059 --> 00:00:09.047

Who's on the autopsy Me I'm at the morgue

00:00:09.883 --> 00:00:13.637

Norris and holley stay at shock trauma in case she sits up and talks

00:00:13.929 --> 00:00:17.349

We're laser printing the car right Course Worden's on that

00:00:17.933 --> 00:00:21.854

You're in command for the city right Major rawls homicide

00:00:22.354 --> 00:00:27.109

Anything you need from my office men money whatever you just ask

00:00:28.319 --> 00:00:29.778

Right

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ما خط تنا راي بانك و جاي سيبقيان هنا

00:00:04.000 --> 00:00:07.002

كيلي و كراتشفيلد في المكتب يطبعان مذك رات بحق سافينو

00:00:07.003 --> 00:00:09.008

من يتولى عملية التشريح أنا سأكون في المشرحة

00:00:09.009 --> 00:00:13.008

نوريس و هولي في المستشفى في حال استيقظت وتكل مت

00:00:13.008 --> 00:00:17.006

سنرفع آثار السيارة بالليزر صحيح طبعا وردن يقوم بذلك

00:00:17.007 --> 00:00:22.000

أنت المسؤول صحيح الرائد راولز من المباحث الجنائية

00:00:22.000 --> 00:00:27.009

إن احتجتم إلى أي شيء من مكتبي رجال مال أي شيء اطلبوا ذلك فحسب

00:00:27.009 --> 00:00:29.005

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

On a prévu quoi Ray

00:00:02.267 --> 00:00:03.894

Bunk et Jay restent ici

00:00:04.001 --> 00:00:07.564

Keeley et Crutchfield tapent des mandats d'arrêt contre Savino

00:00:07.673 --> 00:00:09.868

Et l'autopsie Je m'en charge À la morgue

00:00:09.975 --> 00:00:13.741

Norris et Holley sont en réanimation au cas où elle reprendrait conscience

00:00:13.846 --> 00:00:15.404

Les empreintes sur la voiture

00:00:15.514 --> 00:00:16.947

Worden s'en charge

00:00:18.283 --> 00:00:20.478

Vous êtes le commandant

00:00:20.653 --> 00:00:22.245

Major Rawls de la Crim

00:00:22.354 --> 00:00:24.219

Si vous avez besoin de quoi que ce soit

00:00:24.323 --> 00:00:27.156

des hommes de l'argent vous n'avez qu'à demander

00:00:28.036 --> 00:00:29.052

C'est ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Wie sieht unser Plan aus Ray

00:00:02.267 --> 00:00:03.894

Bunk und Jay bleiben am Tatort

00:00:04.001 --> 00:00:07.564

Keeley und Crutchfield sind im Büro und schreiben Haftbefehle gegen diesen Savino Wichser

00:00:07.673 --> 00:00:09.868

Wer ist in der Autopsie Ich ich bin in der Leichenhalle

00:00:09.975 --> 00:00:13.706

Norris und Holley bleiben im Krankenhaus falls sie aufwacht und sprechen kann

00:00:13.846 --> 00:00:15.404

Wir lasern das Auto nach Fingerabdrücken ab ja

00:00:15.514 --> 00:00:16.947

Ja klar Worden erledigt das

00:00:18.283 --> 00:00:20.478

Sie haben Kommandogewalt in der Stadt richtig

00:00:20.653 --> 00:00:21.984

Major Rawls Mordkommission

00:00:22.354 --> 00:00:24.219

Wenn Sie irgendetwas von uns benötigen

00:00:24.323 --> 00:00:26.883

Männer Geld was auch immer fragen Sie einfach

00:00:28.036 --> 00:00:29.052

Klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Какой у тебя план Рэй

00:00:02.267 --> 00:00:03.894

Банк и Джей остаются на месте преступления

00:00:04.001 --> 00:00:07.564

Кили и Кратчфилд в офисе печатают ордера на Савино

00:00:07.673 --> 00:00:09.868

Кто на вскрытии Я буду в морге

00:00:09.975 --> 00:00:13.706

Норрис и Холли будут в шоковом центре на случай если она вдруг заговорит

00:00:13.846 --> 00:00:15.404

Мы ведь просканируем машину лазером на отпечатки

00:00:15.514 --> 00:00:16.947

Конечно Уорден этим занимается

00:00:18.283 --> 00:00:20.478

Вы представитель городского командования верно

00:00:20.653 --> 00:00:21.984

Майор Роулз отдел по расследованию убийств

00:00:22.354 --> 00:00:24.219

Все что потребуется от нашей конторы

00:00:24.323 --> 00:00:26.883

люди деньги что угодно только скажите

00:00:28.036 --> 00:00:29.052

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Cuál es el plan Ray

00:00:02.267 --> 00:00:03.894

Bunk y Jay se quedan aquí

00:00:04.001 --> 00:00:07.564

Keeley y Crutchfield en la oficina escriben órdenes de arresto para Savino

00:00:07.673 --> 00:00:09.868

Quién hace la autopsia Yo estoy en la morgue

00:00:09.975 --> 00:00:13.706

Norris y Holley están en el hospital por si ella se sienta y habla

00:00:13.846 --> 00:00:15.404

Buscarán huellas en el auto no

00:00:15.514 --> 00:00:17.209

Claro Worden está en eso

00:00:18.283 --> 00:00:20.547

Usted está a cargo por la ciudad verdad

00:00:20.653 --> 00:00:22.245

Sgto Mayor Rawls Homicidios

00:00:22.354 --> 00:00:24.219

Lo que necesite de mi Oficina

00:00:24.323 --> 00:00:26.883

hombres dinero lo que sea pídalo

00:00:28.036 --> 00:00:29.052

Muy bien

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:08:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.