To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's the deal, string?

What's the deal, string? - How often y'all changing the stash?- Every night since we...

The Wire • S01E07 • 2002

What's the deal, string? - How often y'all changing the stash?- Every night since we gotjacked. - Anybody on the team getting high?- No, man. Just the old touts. And they ain't handling no money, no vials. Y'all been going in and out the vacants? Making sure them narcosdon't set up in there? For sure. I got no cell phones,no house phones neither, right? Nothing but these pagersand them pay boxes over there, that's it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

What's the deal string

00:00:03.021 --> 00:00:07.339

How often y'all changing the stash Every night since we gotjacked

00:00:07.673 --> 00:00:11.802

Anybody on the team getting high No man Just the old touts

00:00:11.886 --> 00:00:14.018

And they ain't handling no money no vials

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Y'all been going in and out the vacants

00:00:16.474 --> 00:00:19.226

Making sure them narcos don't set up in there

00:00:19.031 --> 00:00:20.031

For sure

00:00:20.352 --> 00:00:23.397

I got no cell phones no house phones neither right

00:00:23.481 --> 00:00:28.611

Nothing but these pagers and them pay boxes over there that's it

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

واذن

00:00:02.006 --> 00:00:04.008

ما الأمر سترينغ

00:00:04.008 --> 00:00:09.000

متى يتم تغيير المخبأ كل ليلة منذ تعر ضنا للسرقة

00:00:09.001 --> 00:00:13.003

هل يتعاطى أي واحد في الفريق المخدرات لا فقط المدمنون القدامى

00:00:13.003 --> 00:00:15.005

وهم لا يتعاملون لا بالمال ولا بالمخدرات

00:00:15.005 --> 00:00:17.008

وهل كنتم تتحققون من الأماكن الشاغرة

00:00:17.008 --> 00:00:20.006

للحرص على ألا تتخذ منها الشرطة مركزا لها

00:00:20.006 --> 00:00:21.006

بالتأكيد

00:00:21.007 --> 00:00:24.007

لا تحملون لا هواتف خلوية ولا هواتف عادية في منازلكم صحيح

00:00:24.008 --> 00:00:29.009

لا شيء باستثناء هذه الأجهزة الطنانة والهواتف العمومية هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Qu'est ce qui se passe String

00:00:02.902 --> 00:00:07.236

Tu bouges le matos souvent Tous les soirs depuis la descente

00:00:07.034 --> 00:00:11.276

Tes gars se défoncent pas Non Juste ceux qui annoncent la couleur

00:00:11.711 --> 00:00:13.736

Ils touchent ni le fric ni la dope

00:00:13.847 --> 00:00:15.906

Vous surveillez les apparts libres

00:00:16.001 --> 00:00:18.643

Vous vous assurez que les Stups s'installent pas là

00:00:18.751 --> 00:00:19.074

Ouais

00:00:19.853 --> 00:00:22.981

Pas de portables pas de téléphones perso hein

00:00:23.999 --> 00:00:27.583

Non juste les pagers et les téléphones publics c'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Worum geht's String

00:00:02.902 --> 00:00:07.236

Wie oft wechselt ihr das Haus Jede Nacht seit wir ausgeraubt wurden

00:00:07.034 --> 00:00:10.969

Irgendjemand im Team der das Zeug nimmt Nein Mann Nur die üblichen Ausrufer

00:00:11.711 --> 00:00:13.736

Und die machen nichts mit Geld oder dem Stoff

00:00:13.847 --> 00:00:15.906

Überprüft ihr auch ständig die Häuser

00:00:16.001 --> 00:00:18.609

Geht sicher dass die Narcos nichts aufgebaut haben

00:00:18.751 --> 00:00:19.074

Ja sicher

00:00:19.853 --> 00:00:22.981

Keine Handys und auch keine Haustelefone richtig

00:00:23.999 --> 00:00:27.583

Nein Mann nichts außer die Pager und die Münzkästen da hinten das war's

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Так что за дела Стринг

00:00:02.902 --> 00:00:07.236

Как часто вы переносите тайник Каждый вечер с тех пор как нас грабанули

00:00:07.034 --> 00:00:10.969

Кто нибудь в команде ширяется Нет Только старики что стоят на шухере

00:00:11.711 --> 00:00:13.736

И через них не проходят ни деньги ни пузырьки

00:00:13.847 --> 00:00:15.906

Вы обходите пустые дома

00:00:16.001 --> 00:00:18.609

Чтобы убедиться что копы там не засели

00:00:18.751 --> 00:00:19.074

Да конечно

00:00:19.853 --> 00:00:22.981

Нет ни мобильных ни телефонов в домах так

00:00:23.999 --> 00:00:27.583

Нет только эти пейджеры и вон те автоматы и все

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Qué sucede String

00:00:02.902 --> 00:00:07.236

Cada cuánto cambian el escondite Cada noche desde que nos descubrieron

00:00:07.034 --> 00:00:10.969

Alguien del grupo se droga No sólo los viejos corredores

00:00:11.711 --> 00:00:13.736

Y no manejan ni dinero ni frascos

00:00:13.847 --> 00:00:15.906

Vigilaron los deptos Vacíos

00:00:16.001 --> 00:00:18.609

Para que los de narcóticos no se instalen allí

00:00:18.751 --> 00:00:19.074

Sí claro

00:00:19.853 --> 00:00:22.981

Nada de celulares ni teléfonos comunes no

00:00:23.999 --> 00:00:27.583

No sólo usamos los bípers y esos teléfonos públicos de ahí

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:48:28

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.