To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's up, man?

What's up, man? You know... I'm a man of my word.I said it would be $4,000 on Omar, $2,000...

The Wire • S01E06 • 2002

What's up, man? You know... I'm a man of my word.I said it would be $4,000 on Omar, $2,000 on each of the young ones,this being a team effort. $500 in the boy handwho doing the scope, $500 in your hand for doing the relay, $500 in wee-bey hand, bird handfor doing the muscling up. - All right.- How you doing with that other thing? What? Everybody a little depressed, right? You know, ain't no surprises yet. Cut everybody loose on Friday and they alljust a bunch of begging-ass bitches. Ain't nobody showed no money since. - You gonna keep it humming?- You know. You got your hands up. Keep on doing like how you're doingwe'll talk about points on the package. All right? - Keep it humming.- Most def

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

What's up man You know

00:00:03.998 --> 00:00:06.589

I'm a man of my word I said it would be 4 000 on Omar

00:00:06.672 --> 00:00:10.426

2 000 on each of the young ones this being a team effort

00:00:10.509 --> 00:00:13.429

500 in the boy hand who doing the scope

00:00:13.512 --> 00:00:16.181

500 in your hand for doing the relay

00:00:16.265 --> 00:00:20.352

500 in wee bey hand bird hand for doing the muscling up

00:00:22.271 --> 00:00:24.732

All right How you doing with that other thing

00:00:24.815 --> 00:00:26.775

What

00:00:26.859 --> 00:00:29.999

Everybody a little depressed right

00:00:29.153 --> 00:00:32.156

You know ain't no surprises yet

00:00:32.531 --> 00:00:37.661

Cut everybody loose on Friday and they all just a bunch of begging ass bitches

00:00:37.995 --> 00:00:39.747

Ain't nobody showed no money since

00:00:39.083 --> 00:00:42.541

You gonna keep it humming You know

00:00:42.625 --> 00:00:45.544

You got your hands up

00:00:45.628 --> 00:00:49.715

Keep on doing like how you're doing we'll talk about points on the package

00:00:50.979 --> 00:00:52.003

All right

00:00:52.999 --> 00:00:54.928

Keep it humming Most def

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

كيف الحال يا رجل

00:00:03.000 --> 00:00:06.006

إنني رجل يفي بوعده قلت أن تضعوا جائزة 4 آلاف دولار مقابل عمر

00:00:06.006 --> 00:00:10.004

وألفي دولار لكل واحد من الشب ان نظرا لكون هذا عملا جماعيا

00:00:10.004 --> 00:00:13.004

سأعطي 500 دولارا للشاب الذي وجد عمر

00:00:13.004 --> 00:00:16.004

وأعطيك 500 دولارا لأنك ك نت الوسيط

00:00:16.005 --> 00:00:20.006

وسأعطي 500 دولارا لـ ويبي و بيرد لقيامهما بالعمل الجسدي

00:00:21.009 --> 00:00:24.007

حسنا كيف تسير الأمور مع القضية الأخرى

00:00:24.008 --> 00:00:26.008

ماذا

00:00:26.008 --> 00:00:29.003

ظروف الجميع المادية صعبة قليلا

00:00:29.004 --> 00:00:32.004

نعم لا مفاجآت بعد

00:00:32.004 --> 00:00:37.009

اقطع البضاعة عن كل من لم يدفعوا يوم الجمعة إنهم جميعا أنذال متذل لون

00:00:38.000 --> 00:00:40.000

لم يدفع أحدهم مالا منذ ذاك الحين

00:00:40.001 --> 00:00:42.008

واصل العمل كالمعتاد يا قريبي تعرف ذلك هيا بنا

00:00:42.008 --> 00:00:45.008

تبلي حسنا فعلا

00:00:45.008 --> 00:00:49.009

إذا استمررت بفعل هذا سنحصل على مزيد من المال من المخدرات

00:00:50.000 --> 00:00:52.000

اتفقنا

00:00:52.001 --> 00:00:54.009

واصل العمل نعم طبعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Quoi de neuf mec tu sais

00:00:03.036 --> 00:00:06.494

que je suis réglo J'ai dit qu'il y aura 4 000 pour Omar

00:00:06.839 --> 00:00:10.297

et 2 000 pour chaque jeune vu qu'on est une équipe

00:00:10.677 --> 00:00:13.612

Je file 500 à celui qui a tout vu

00:00:13.713 --> 00:00:16.341

je te file 500 pour avoir passé l'info

00:00:16.449 --> 00:00:20.112

et je file 500 à Wee Bey et Bird pour faire la casse

00:00:22.488 --> 00:00:24.888

D'accord Tu t'en sors avec le reste

00:00:24.991 --> 00:00:25.098

Quoi

00:00:27.999 --> 00:00:29.221

Ils sont tous un peu dégoûtés non

00:00:29.329 --> 00:00:32.321

Ouais pour l'instant rien de spécial

00:00:32.865 --> 00:00:34.958

J'ai dit vendredi qu'y avait pas de paie

00:00:35.998 --> 00:00:37.832

c'est qu'une bande de mendiants de merde

00:00:38.998 --> 00:00:39.971

Enfin ils m'ont rien rapporté depuis

00:00:40.073 --> 00:00:42.473

Fais tourner le biz cousin Ouais

00:00:42.775 --> 00:00:45.209

Oh T'es prêt à te battre

00:00:46.112 --> 00:00:49.878

Continue comme ça et t'auras ta part

00:00:50.283 --> 00:00:51.978

D'accord D'accord

00:00:52.352 --> 00:00:54.082

Fais tourner le biz C'est clair

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Die Sache ist weißt du

00:00:03.036 --> 00:00:06.494

Ich stehe zu meinem Wort Ich sagte es gibt 4000 für Omar

00:00:06.839 --> 00:00:10.297

2000 für jeden der beiden Kleinen und weil das hier eine Teamleistung war

00:00:10.677 --> 00:00:13.612

gebe ich 500 an den Kleinen der Ausschau gehalten hat

00:00:13.713 --> 00:00:16.341

500 für dich für's Weitergeben

00:00:16.449 --> 00:00:20.112

und 500 für Wee Bey und Bird für die Grobarbeit

00:00:22.488 --> 00:00:24.649

Alles klar Also wie läuft es mit der anderen Sache

00:00:24.991 --> 00:00:25.098

Was

00:00:27.999 --> 00:00:29.221

Hier sind alle ein bisschen deprimiert nicht wahr

00:00:29.329 --> 00:00:32.321

Oh ja Ja es gab noch keine Überraschungen

00:00:32.865 --> 00:00:34.958

Dreh ihnen den Hand am Freitag ab

00:00:35.998 --> 00:00:37.832

und alle sind nur noch ein Haufen bettelnder Heulsusen

00:00:38.998 --> 00:00:39.971

Ich mein' keiner von denen hat seitdem irgendwelches Geld aufgezeigt

00:00:40.073 --> 00:00:42.473

Du hältst das am Laufen klar Kleiner Ja du weißt schon

00:00:42.775 --> 00:00:45.209

Oh was du nimmst die Fäuste hoch

00:00:46.112 --> 00:00:49.878

Mach so weiter wie bisher und wir unterhalten uns über Prozente an der Ware

00:00:50.283 --> 00:00:51.978

Alles klar Alles klar

00:00:52.352 --> 00:00:54.082

Halt' die Sache am Laufen Ja auf jeden Fall

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Мужик ты же знаешь

00:00:03.036 --> 00:00:06.494

Я человек слова Я сказал 4000 за Омара

00:00:06.839 --> 00:00:10.297

по 2000 за его парней но это было командная игра

00:00:10.677 --> 00:00:13.612

Так что я даю по 500 на руки каждому из пацанов что его нашли

00:00:13.713 --> 00:00:16.341

и 500 тебе за посредничество

00:00:16.449 --> 00:00:20.112

и по 500 Уи Бэю и Берду за силовую часть

00:00:22.488 --> 00:00:24.649

Хорошо Как у тебя в остальном все идет

00:00:24.991 --> 00:00:25.098

Что

00:00:27.999 --> 00:00:29.221

Все немного подавлены так

00:00:29.329 --> 00:00:32.321

Да знаешь сюрпризов больше нет

00:00:32.865 --> 00:00:34.958

Я всех обломал в пятницу

00:00:35.998 --> 00:00:37.832

и они все ко мне ходили попрошайничали

00:00:38.998 --> 00:00:39.971

В смысле никто баблом не светил

00:00:40.073 --> 00:00:42.473

У тебя тут все будут шуршать да племяшь Да знаешь ли

00:00:42.775 --> 00:00:45.209

Парень не опускай руки не опускай руки

00:00:46.112 --> 00:00:49.878

Если все так и дальше пойдет будем говорить о том чтобы перевести тебя на процент

00:00:50.283 --> 00:00:51.978

Хорошо Хорошо

00:00:52.352 --> 00:00:54.082

Пусть шуршат Да не вопрос

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Miren amigos saben

00:00:03.036 --> 00:00:06.494

soy hombre de palabra Dije que serían 4 000 para Omar

00:00:06.839 --> 00:00:10.502

2 000 para cada uno de los chicos ya que fue un trabajo de equipo

00:00:10.677 --> 00:00:13.612

Le daré 500 al chico que lo vio

00:00:13.713 --> 00:00:16.341

500 a ti por pasar la información

00:00:16.449 --> 00:00:20.112

500 a Wee Bey y a Bird por el trabajo de fuerza

00:00:22.488 --> 00:00:24.649

Está bien Cómo te va con lo otro

00:00:24.991 --> 00:00:25.098

Qué

00:00:27.999 --> 00:00:29.221

Todos están un poco deprimidos verdad

00:00:29.329 --> 00:00:32.321

Oh sí sabes aún no hay sorpresas

00:00:32.865 --> 00:00:34.958

El viernes les dije que no les pagaría

00:00:35.998 --> 00:00:37.832

y ahora todos están pidiendo dinero

00:00:38.998 --> 00:00:39.971

Nadie ha demostrado tener dinero

00:00:40.073 --> 00:00:42.667

Vas a seguir trabajando primo Sí tu sabes

00:00:42.775 --> 00:00:45.209

Oye Tienes la manos levantadas

00:00:46.112 --> 00:00:49.878

Sigue trabajando igual de bien y hablaremos de un aumento

00:00:50.283 --> 00:00:51.978

De acuerdo De acuerdo

00:00:52.352 --> 00:00:54.082

Sigue trabajando Sí definitivamente

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:35:59

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.