To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where you been at?

Where you been at? Here and there, I'm at it. I'd have come past sooner,but I been on a...

The Wire • S01E05 • 2002

Where you been at? Here and there, I'm at it. I'd have come past sooner,but I been on a mission. - A mission?- Them hoppers that beat you down, they got problems now. - Them and the people they sling for, even.- What? I put the police on their ass. Police? What, you get locked upor something? I'm not working for them.I'm working with them. They don't give me the badge soon enough,I keep doing like I do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Where you been at

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Here and there I'm at it

00:00:06.755 --> 00:00:09.055

I'd have come past sooner but I been on a mission

00:00:09.633 --> 00:00:12.219

A mission Them hoppers that beat you down

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

they got problems now

00:00:14.138 --> 00:00:16.473

Them and the people they sling for even What

00:00:18.035 --> 00:00:20.186

I put the police on their ass

00:00:22.001 --> 00:00:24.648

Police What you get locked up or something

00:00:25.274 --> 00:00:28.485

I'm not working for them I'm working with them

00:00:28.569 --> 00:00:31.129

They don't give me the badge soon enough I keep doing like I do

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

أين كنت

00:00:04.006 --> 00:00:06.007

هنا وهناك كنت أتنقل

00:00:06.008 --> 00:00:09.006

كنت لزرتك في وقت أبكر ولكنني كنت في مهمة

00:00:09.006 --> 00:00:12.005

مهمة أجل تجار المخدرات الذين ضربوك

00:00:12.006 --> 00:00:14.002

لديهم مشاكل الآن أجل

00:00:14.002 --> 00:00:17.001

هم والذين يعملون لحسابهم ماذا

00:00:18.005 --> 00:00:20.005

جعلت الشرطة تطاردهم

00:00:21.008 --> 00:00:22.008

الشرطة

00:00:22.008 --> 00:00:25.001

هل اعت قلت

00:00:25.001 --> 00:00:28.004

لا هيا لست أعمل لحسابها بل أعمل معها

00:00:28.005 --> 00:00:32.008

سيعطونني شارة الشرطة إن استمريت بالتعامل معها

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Qu'est ce que tu fais

00:00:04.604 --> 00:00:06.663

Pas grand chose je m'occupe

00:00:06.772 --> 00:00:09.057

Je serais passé plus tôt mais j'étais en mission spéciale

00:00:09.675 --> 00:00:12.337

En mission Ouais Les salauds qui t'ont tabassé

00:00:12.445 --> 00:00:13.707

ils sont dans la merde

00:00:13.813 --> 00:00:15.974

Eux et les gars qui dealent pour eux aussi

00:00:16.001 --> 00:00:17.002

Quoi

00:00:18.451 --> 00:00:20.544

Je leur ai foutu les flics au cul

00:00:21.787 --> 00:00:22.754

Les flics

00:00:22.855 --> 00:00:25.153

Quoi ils t'ont obligé Non arrête

00:00:25.258 --> 00:00:28.125

Je travaille pas pour eux Je travaille avec eux

00:00:28.494 --> 00:00:32.043

S'ils me font mariner avant de me donner mon badge je resterai un voyou

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Wo hast du dich rumgetrieben

00:00:04.604 --> 00:00:06.663

Hier und dort wie immer

00:00:06.772 --> 00:00:09.057

Ich wäre früher gekommen aber ich war auf so 'ner Art Mission unterwegs

00:00:09.675 --> 00:00:12.337

Mission Ja Die Kleinen die dich verprügelt haben

00:00:12.445 --> 00:00:13.707

die haben jetzt Probleme am Hals

00:00:13.813 --> 00:00:15.974

Sie und sogar die Leute für die sie das Zeug verticken

00:00:16.001 --> 00:00:17.002

Wie jetzt

00:00:18.451 --> 00:00:20.351

Ich hab' ihnen die Polizei aufgehetzt

00:00:21.787 --> 00:00:22.754

Polizei

00:00:22.855 --> 00:00:25.153

Wie jetzt haben sie dich eingesperrt oder so Nein ach komm schon

00:00:25.258 --> 00:00:28.125

Nein Ich arbeite nicht für die Ich arbeite mit ihnen

00:00:28.494 --> 00:00:32.001

Die können mir die Marke gar nicht früh genug geben so wie ich mich anstelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

А где ты был

00:00:04.604 --> 00:00:06.663

Там и сям как всегда

00:00:06.772 --> 00:00:09.057

Мне надо было бы прийти раньше но я меня было что то вроде миссии

00:00:09.675 --> 00:00:12.337

Миссии Да Эти попрыгунчики что тебя избили

00:00:12.445 --> 00:00:13.707

у них теперь проблемы

00:00:13.813 --> 00:00:15.974

У них и у тех на кого они работают

00:00:16.001 --> 00:00:17.002

Что

00:00:18.451 --> 00:00:20.351

Я навел полицию на их задницы

00:00:21.787 --> 00:00:22.754

Полицию

00:00:22.855 --> 00:00:25.153

Тебя что арестовали что ли Нет ты что

00:00:25.258 --> 00:00:28.125

Нет я не работаю на них Я работаю с ними

00:00:28.494 --> 00:00:32.001

Они мне скоро значок выдадут если я буду действовать так и дальше

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Dónde estuviste

00:00:04.604 --> 00:00:06.663

Por todas partes

00:00:06.772 --> 00:00:09.057

Hubiera venido antes pero estoy en una especie de misión

00:00:09.675 --> 00:00:12.337

Una misión Sí Esos tipos que te golpearon

00:00:12.445 --> 00:00:13.707

están en problemas ahora

00:00:13.813 --> 00:00:15.974

Ellos y los tipos para quienes trabajan

00:00:16.001 --> 00:00:17.002

Qué

00:00:18.451 --> 00:00:20.351

Puse a la policía tras ellos

00:00:21.787 --> 00:00:22.754

La policía

00:00:22.855 --> 00:00:25.153

Qué te encerraron o algo así No vamos

00:00:25.258 --> 00:00:28.125

No no trabajo para ellos Trabajo con ellos

00:00:28.494 --> 00:00:32.001

Si no me dan una placa pronto volveré a lo de antes

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:31:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.