To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where you gonna be at?

Where you gonna be at? That be the trap right there. You figure theyroll through the...

The Wire • S01E05 • 2002

Where you gonna be at? That be the trap right there. You figure theyroll through the alley? Rats run toholes in times of danger. And you him, ain't you? - Who?- Danger. No, man. I'm just anigger with a plan, that all. - And a shotgun.- For sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Where you gonna be at

00:00:04.462 --> 00:00:07.548

That be the trap right there

00:00:07.632 --> 00:00:11.998

You figure they roll through the alley

00:00:12.047 --> 00:00:14.639

Rats run to holes in times of danger

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

And you him ain't you

00:00:16.808 --> 00:00:19.685

Who Danger

00:00:19.769 --> 00:00:22.023

No man I'm just a nigger with a plan that all

00:00:22.313 --> 00:00:25.483

And a shotgun For sure

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

أين ستكون أنت

00:00:05.004 --> 00:00:07.007

حسنا هنا سيكون الفخ

00:00:07.008 --> 00:00:10.009

أنت متأكد أنهم سيهربون إلى الزقاق

00:00:11.009 --> 00:00:14.006

الجرذان تهرب دائما إلى جحرها عندما تشعر بالخطر

00:00:14.006 --> 00:00:16.005

وأنت ذلك أليس كذلك

00:00:16.005 --> 00:00:19.004

من الخطر

00:00:19.004 --> 00:00:22.001

لا أنا مجرد زنجي لديه خطة

00:00:22.002 --> 00:00:24.004

ولديه بندقية

00:00:24.004 --> 00:00:26.001

بالتأكيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Et toi tu seras où

00:00:05.438 --> 00:00:07.736

Le piège se refermera sur eux juste là

00:00:07.841 --> 00:00:10.833

T'es sûr qu'ils vont se barrer en passant par l'allée

00:00:11.945 --> 00:00:15.008

Les rats cherchent toujours à se réfugier face au danger

00:00:15.114 --> 00:00:16.706

Et c'est toi hein

00:00:16.816 --> 00:00:18.807

Qui ça Le danger

00:00:19.686 --> 00:00:22.012

Non je suis un renoi qui a un plan c'est tout

00:00:22.222 --> 00:00:23.712

Et un flingue

00:00:24.591 --> 00:00:25.819

Pour de vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Wo wirst du sein

00:00:05.438 --> 00:00:07.736

Und das wäre dann die Falle Brüder

00:00:07.841 --> 00:00:10.833

Du denkst dass die ganz sicher in die Gasse flüchten werden

00:00:11.945 --> 00:00:14.709

Alter Ratten verziehen sich immer in die Löcher wenn Gefahr kommt

00:00:15.114 --> 00:00:16.706

Das wärst dann du richtig

00:00:16.816 --> 00:00:18.807

Was Die Gefahr

00:00:19.686 --> 00:00:22.012

Nee Mann ich bin nur ein Nigger mit 'nem Plan das war's

00:00:22.222 --> 00:00:23.712

Und 'ner Shotgun

00:00:24.591 --> 00:00:25.819

Absolut

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Где будешь ты

00:00:05.438 --> 00:00:07.736

Здесь будет западня приятель

00:00:07.841 --> 00:00:10.833

Ты уверен что они побегут в переулок

00:00:11.945 --> 00:00:14.709

Крысы всегда прячутся в дырах в момент опасности

00:00:15.114 --> 00:00:16.706

И ты это она

00:00:16.816 --> 00:00:18.807

Кто Опасность

00:00:19.686 --> 00:00:22.012

Нет приятель я просто ниггер у которого есть план только и того

00:00:22.222 --> 00:00:23.712

И ружье

00:00:24.591 --> 00:00:25.819

Точно

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Dónde estarás tú

00:00:05.438 --> 00:00:07.736

Aquí estará la trampa

00:00:07.841 --> 00:00:10.833

Estás seguro de que huirán por el callejón

00:00:11.945 --> 00:00:15.008

Viejo cuando hay peligro las ratas huyen por los huecos

00:00:15.114 --> 00:00:16.706

Y tú eres ése verdad

00:00:16.816 --> 00:00:18.807

Quién El peligro

00:00:19.686 --> 00:00:22.012

No viejo sólo soy un negro con un plan es todo

00:00:22.222 --> 00:00:23.712

Y una escopeta

00:00:24.591 --> 00:00:25.819

Claro que sí

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:04:31

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.